Текст и перевод песни Wildhood - Where Have You Been (Frankie Stew and Harvey Gunn Remix)

Where Have You Been (Frankie Stew and Harvey Gunn Remix)

I don′t wanna be that guy
Who tried to end our passion
I just gave up the fight
And let these feelings happen
You don't realise just how beautiful you are
There′s nothing I can do
To keep from loving you

Some things change
Some things stay the same
Been thinkin' better
I just wanna feel okay
I can't forget you now
I can′t forget no way
I can′t forget you now
If you don't like rap that′s cool
I can sing but it's not great
In the best round here since school
Just to go right through that gate
Bumping class and jumping wolves
It feels like nothing′s changed
I still remember when you said that you can't stay (yeah?)
I still remember when you snapped
Trust me life gets deep and mad
Wanna see good things not just bad
I don′t wanna talk about pain in that-
I'm just here to state the facts
When colours fade from gray to black
If you can't change dont say you can

Normal
Thinking about what′s important
Thinking about all the talking
Thinking about all the beats and -
Real life situations
I′m 21 that's young still
Gotta live life not wasted
Gotta live life not wasted

You thought I′d lost my way
When I would act so different
It never crossed your mind
That I'd just lost my vision
You don′t realise just how beautiful you are
There's nothing I can do
To keep from loving you

You think I′m overreacting (still)
But the truth and fact is (still)
I don't even know what's happening
Nobody does - thats why ya plan things
Close your eyes and imagine stars
How many can you see
Been smokin′ better at night
Just wanna feel at peace
This ones dark and deep
Someone give me a chance
Trust me it′s all that I need
Don't wanna save my past
Just wanna feel I′m free
Sometimes I feel like I'm here but only myself and I′m asleep
That's deep
That′s real that's cold that's me
Give me the mic and I′ll speak
Give me the mic and I′ll speak (trust)
Trust me
Give me the mic and I'll speak (trust me)
(Give me the mic and I′ll...)
(Give me the mic and I'll...)

Some things change
Some things stay the same
Been thinkin′ better
I just wanna feel okay
I can't forget you now
I can′t forget no way
If you don't like rap that's cool
I can sing but it′s not great

I don′t wanna be that guy
Who tried to end our passion
I just gave up the fight
And let these feelings happen
You don't realise just how beautiful you are
There′s nothing I can do
To keep from loving you

Où as-tu été (Frankie Stew et Harvey Gunn Remix)

Je ne veux pas être ce mec
Qui a essayé de mettre fin à notre passion
J'ai juste abandonné le combat
Et laissé ces sentiments arriver
Tu ne te rends pas compte à quel point tu es belle
Il n'y a rien que je puisse faire
Pour m'empêcher de t'aimer

Certaines choses changent
Certaines choses restent les mêmes
J'ai mieux réfléchi
Je veux juste me sentir bien
Je ne peux pas t'oublier maintenant
Je ne peux pas t'oublier, pas question
Je ne peux pas t'oublier maintenant
Si tu n'aimes pas le rap, c'est cool
Je peux chanter, mais ce n'est pas génial
Le meilleur ici depuis l'école
Juste pour passer cette porte
Tapant des classes et sautant des loups
On dirait que rien n'a changé
Je me souviens encore quand tu as dit que tu ne pouvais pas rester (ouais ?)
Je me souviens encore quand tu as pété les plombs
Crois-moi, la vie devient profonde et folle
Je veux voir de bonnes choses, pas seulement de mauvaises
Je ne veux pas parler de la douleur dans ce-
Je suis juste là pour énoncer les faits
Quand les couleurs passent du gris au noir
Si tu ne peux pas changer, ne dis pas que tu peux

Normal
Penser à ce qui est important
Penser à tous les discours
Penser à tous les rythmes et -
Situations de la vie réelle
J'ai 21 ans, c'est encore jeune
Il faut vivre la vie, pas la gaspiller
Il faut vivre la vie, pas la gaspiller

Tu pensais que j'avais perdu mon chemin
Quand j'agissais si différemment
Il ne t'est jamais venu à l'esprit
Que j'avais juste perdu ma vision
Tu ne te rends pas compte à quel point tu es belle
Il n'y a rien que je puisse faire
Pour m'empêcher de t'aimer

Tu penses que je réagis de manière excessive (toujours)
Mais la vérité et le fait est (toujours)
Je ne sais même pas ce qui se passe
Personne ne le sait - c'est pourquoi tu planifies les choses
Ferme les yeux et imagine des étoiles
Combien peux-tu en voir ?
J'ai mieux fumé la nuit
Je veux juste me sentir en paix
Celle-ci est sombre et profonde
Quelqu'un me donne une chance
Crois-moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je ne veux pas sauver mon passé
Je veux juste sentir que je suis libre
Parfois, j'ai l'impression d'être ici, mais seulement moi-même, et je suis endormi
C'est profond
C'est réel, c'est froid, c'est moi
Donne-moi le micro et je parlerai
Donne-moi le micro et je parlerai (crois-moi)
Crois-moi
Donne-moi le micro et je parlerai (crois-moi)
(Donne-moi le micro et je...)
(Donne-moi le micro et je...)

Certaines choses changent
Certaines choses restent les mêmes
J'ai mieux réfléchi
Je veux juste me sentir bien
Je ne peux pas t'oublier maintenant
Je ne peux pas t'oublier, pas question
Si tu n'aimes pas le rap, c'est cool
Je peux chanter, mais ce n'est pas génial

Je ne veux pas être ce mec
Qui a essayé de mettre fin à notre passion
J'ai juste abandonné le combat
Et laissé ces sentiments arriver
Tu ne te rends pas compte à quel point tu es belle
Il n'y a rien que je puisse faire
Pour m'empêcher de t'aimer