Leavin' - Wildling перевод на немецкий

Leavin'

I don't feel like you really know me
If you think I won't walk away
You want me wrapped inside your frozen Ziploc-petrified world
You want me broken and afraid

Drop these boxes
We've got heads to take

I'm tired of the air I'm breathing
Not trying to complain
Bump it up slow, you don't know how I feel tonight

Fat cats keep messing with my body
Fat cats keep trying to take my name
I don't feel like you really know me
Keep me outside your picture frame

Drop these boxes
We've got heads to take

I'm tired of the air I'm breathing
Not trying to complain
Bump it up slow, you don't know how I feel tonight
And you could never steal my cold heartbeat
Try to take the sole from off my feet
I said, no, you don't know how I feel tonight

Drop these boxes
We've got heads to take
Stop for nothing
Stop for nothing

I'm tired of the air I'm breathing
Not trying to complain
Bump it up slow, you don't know how I feel tonight
And you could never steal my cold heartbeat
Try to take the sole from off my feet
I said, no, you don't know how I feel tonight
I'm leavin'

Geh'n

Ich glaub nicht, dass du mich wirklich kennst
Wenn du denkst, ich geh nicht weg
Du willst mich eingewickelt in deine gefrorene Ziploc-versteinerte Welt
Du willst mich gebrochen und verängstigt

Lass diese Kisten fallen
Wir haben Köpfe zu nehmen

Ich bin müde von der Luft, die ich atme
Will mich nicht beschweren
Dreh es langsam hoch, du weißt nicht, wie ich mich heute fühle

Fette Katzen spielen weiter mit meinem Körper
Fette Katzen versuchen, meinen Namen zu stehlen
Ich glaub nicht, dass du mich wirklich kennst
Halt mich draußen vor deinem Bilderrahmen

Lass diese Kisten fallen
Wir haben Köpfe zu nehmen

Ich bin müde von der Luft, die ich atme
Will mich nicht beschweren
Dreh es langsam hoch, du weißt nicht, wie ich mich heute fühle
Und du könntest nie meinen kalten Herzschlag stehlen
Versuchst, die Sohle unter meinen Füßen zu klauen
Ich sagte, nein, du weißt nicht, wie ich mich heute fühle

Lass diese Kisten fallen
Wir haben Köpfe zu nehmen
Halte für nichts an
Halte für nichts an

Ich bin müde von der Luft, die ich atme
Will mich nicht beschweren
Dreh es langsam hoch, du weißt nicht, wie ich mich heute fühle
Und du könntest nie meinen kalten Herzschlag stehlen
Versuchst, die Sohle unter meinen Füßen zu klauen
Ich sagte, nein, du weißt nicht, wie ich mich heute fühle
Ich geh'n