Quantes nits - Wildside перевод на русский

Quantes nits

Quantes nits perdudes a la barra de mil bars, adonant-nos que la vida
És com una partida que comença i que s'acaba i que torna a començar
Quantes nits passades vam estar tots junts!
Vèiem caure les distàncies que ens feien ser lluny
Per sempre, entens?
Per sempre igual
Quan no puguis més, t'estaré esperant
Podrem mentir a les veritats, tindrem molt més del que no hi ha
Per fi sabrem el que volem, sentir-nos més a prop del vent
Amb les butxaques buides i cansats de caminar
I ara que em giro per veure tot allò que ens ha quedat
Veig mirades grises plenes de no res, cridant fort
Perquè se'ls senti les cançons que algú va fer
Per sempre entens, per sempre igual
Quan no puguis més, t'estaré esperant
Podrem mentir a les veritats, tindrem molt més del que no hi ha
Per fi sabrem el que volem, sentir-nos més a prop del vent
Podrem mentir a les veritats, tindrem molt més del que no hi ha
Per fi sabrem el que volem, sentir-nos més a prop del vent
Quantes nits perdudes a la barra d'algun bar, adonant-nos que la vida
És com una partida que comença i que s'acaba i que torna a començar
Quantes nits passades vam estar tots junts!
Vèiem caure les distàncies que ens feien ser lluny
Per sempre entens, per sempre igual
Quan no puguis més, t'estaré esperant
Podrem mentir a les veritats, tindrem molt més del que no hi ha
Per fi sabrem el que volem, sentir-nos més a prop del vent
Podrem mentir a les veritats, tindrem molt més del que no hi ha
Per fi sabrem el que volem, sentir-nos més a prop del vent
Perquè això, perquè això, perquè això és bo, uoh, oh-oh
Perquè això, perquè això, perquè això és bo, oh-oh-oh
Perquè això és bo, això és bo, això és bo, uoh, oh-oh
Perquè això és bo, això és bo, això és bo, uoh, oh-oh

Сколько ночей

Сколько ночей, потерянных у стоек тысячи баров, когда мы понимали, что жизнь
Это словно игра, которая начинается, заканчивается и начинается вновь
Сколько прошлых ночей мы провели все вместе!
Мы видели, как рушатся расстояния, отдалявшие нас друг от друга
Навсегда, понимаешь?
Навсегда так же
Когда ты больше не сможешь, я буду ждать тебя
Мы сможем лгать истине, у нас будет гораздо больше того, чего нет
Наконец-то мы поймем, чего хотим: чувствовать себя ближе к ветру
С пустыми карманами и уставшие от ходьбы
И теперь, когда я оборачиваюсь, чтобы увидеть все, что у нас осталось
Я вижу серые взгляды, полные пустоты, громко кричащие
Чтобы были услышаны песни, которые кто-то сочинил
Навсегда, понимаешь, навсегда так же
Когда ты больше не сможешь, я буду ждать тебя
Мы сможем лгать истине, у нас будет гораздо больше того, чего нет
Наконец-то мы поймем, чего хотим: чувствовать себя ближе к ветру
Мы сможем лгать истине, у нас будет гораздо больше того, чего нет
Наконец-то мы поймем, чего хотим: чувствовать себя ближе к ветру
Сколько ночей, потерянных у стойки какого-нибудь бара, когда мы понимали, что жизнь
Это словно игра, которая начинается, заканчивается и начинается вновь
Сколько прошлых ночей мы провели все вместе!
Мы видели, как рушатся расстояния, отдалявшие нас друг от друга
Навсегда, понимаешь, навсегда так же
Когда ты больше не сможешь, я буду ждать тебя
Мы сможем лгать истине, у нас будет гораздо больше того, чего нет
Наконец-то мы поймем, чего хотим: чувствовать себя ближе к ветру
Мы сможем лгать истине, у нас будет гораздо больше того, чего нет
Наконец-то мы поймем, чего хотим: чувствовать себя ближе к ветру
Потому что это, потому что это, потому что это хорошо, о-о, о-о
Потому что это, потому что это, потому что это хорошо, о-о-о
Потому что это хорошо, это хорошо, это хорошо, о-о, о-о
Потому что это хорошо, это хорошо, это хорошо, о-о, о-о