R'n'R - Wildside перевод на русский

R'n'R

Go!
Sempre que tu vegis les mans al pastís
Els dies de festa no estaré avorrit
I si tu t'hi agafes, si vens amb mi
Si veus que t'agrada, et faré feliç
Per no voler veure allò que tu sents
Amaga't de pressa, baixem a l'infern
I quan tu em diguis que tot va bé
Crida'm pel que no vols esperar mai més
Cap per munta, cap per avall, sobre el cel o sota
El mar, no t'ho repensis, fem on vulguis tu
I si ja me'n canso, si ja s'ha buidat, digue-m'ho i tornem a començar
Sempre que tu vegis les mans al pastís
Els dies de festa no estaré avorrit
I si t'hi agafes, si vens amb mi, si veus que t'agrada, et faré feliç
Cap per munta, cap per avall, sobre el cel o sota el mar
No t'ho repensis, fem on vulguis tu
I si me'n canso, si ja s'ha buidat, digue-m'ho i tornem a començar
Jo sé el què vols i no és pas molt difícil
Mentes a l'ampolla hi queden trets de whisky
Potser demà, potser demà, la gravetat em
Pensi les coses que vent per tu i per mi
Cap amunt, cap per avall, sobre el cel o sota
El mar, no t'ho repensis, fem on vulguis tu
I si no em canso, si ja s'ha buidat, digue-m'ho i tornem a començar
Cap per amunt, cap per avall, sobre el cel o sota
El mar, no t'ho repensis, fem on vulguis tu
I si no em canso, si ja s'ha buidat, digue-m'ho i tornem a començar
Digue'm ui, tornem a començar
Digue'm ui, tornem a començar
Yeah, yeah, yeah

Рок-н-ролл

Давай!
Каждый раз, когда ты ловишь меня на горячем
В праздничные дни мне не будет скучно
И если ты ухватишься за это, если пойдешь со мной
Если увидишь, что тебе это нравится, я сделаю тебя счастливой
Чтобы не хотеть видеть то, что ты чувствуешь
Прячься быстрее, мы спускаемся в ад
И когда ты скажешь мне, что все в порядке
Позови меня ради того, чего больше никогда не хочешь ждать
Вверх тормашками, вверх и вниз, над небом или под
Морем, не думай дважды, сделаем это там, где ты хочешь
И если я устану, если все уже опустеет, скажи мне, и мы начнем сначала
Каждый раз, когда ты ловишь меня на горячем
В праздничные дни мне не будет скучно
И если ты ухватишься, если пойдешь со мной, если увидишь, что тебе нравится, я сделаю тебя счастливой
Вверх тормашками, вверх и вниз, над небом или под морем
Не думай дважды, сделаем это там, где ты хочешь
И если я устану, если все уже опустеет, скажи мне, и мы начнем сначала
Я знаю, чего ты хочешь, и это не так уж сложно
Пока в бутылке еще остаются глотки виски
Может завтра, может завтра, гравитация меня
Заставит задуматься о вещах, предназначенных для тебя и меня
Вверх тормашками, вверх и вниз, над небом или под
Морем, не думай дважды, сделаем это там, где ты хочешь
И если я не устану, если все уже опустеет, скажи мне, и мы начнем сначала
Вверх тормашками, вверх и вниз, над небом или под
Морем, не думай дважды, сделаем это там, где ты хочешь
И если я не устану, если все уже опустеет, скажи мне, и мы начнем сначала
Скажи мне «ой», начнем сначала
Скажи мне «ой», начнем сначала
Да, да, да