Текст и перевод песни Wildways - Day X

Day X

What if I could know?
What if I could know the day of the end?
What if I could change?
What if I could change the date?

What the hell is going on?
It's just like a TV show
Everyone in the town
Running and running around

Что если б знали мы числа? 5 или 7 или 30
Дней, чтобы закончить страницу, вот-вот, мы пыли частицы
Знаю, что осточертело в этом котле всем вариться
Лживые лица, кругом лишь лживые лица
Каждый день, как последний, сжигать мосты, как калории
И так горестно верить, конец целой истории

What if I could know?
What if I could know the day of the end?
What if I could change?
What if I could change the date?
What if I could know?
What if I could know the day of the end?
What if I could change?
What if I could change the date?
What if I could know the day of the end?
What if I could change the date?

So what if I could know?
So what if I could know?
So what if I could know the day?

Jour X

Et si je pouvais savoir ?
Et si je pouvais connaître le jour de la fin ?
Et si je pouvais changer ?
Et si je pouvais changer la date ?

Qu'est-ce qui se passe ?
C'est comme un feuilleton télé
Tout le monde dans la ville
Court et court partout

Et si nous connaissions les nombres ?5 ou 7 ou 30
Jours pour terminer la page, voilà, nous sommes des particules de poussière
Je sais que c'est devenu insupportable de mijoter dans ce chaudron pour tout le monde
Des visages menteurs, il n'y a que des visages menteurs partout
Chaque jour comme le dernier, brûler des ponts comme des calories
Et il est si douloureux de croire que c'est la fin de toute une histoire

Et si je pouvais savoir ?
Et si je pouvais connaître le jour de la fin ?
Et si je pouvais changer ?
Et si je pouvais changer la date ?
Et si je pouvais savoir ?
Et si je pouvais connaître le jour de la fin ?
Et si je pouvais changer ?
Et si je pouvais changer la date ?
Et si je pouvais connaître le jour de la fin ?
Et si je pouvais changer la date ?

Alors, et si je pouvais savoir ?
Alors, et si je pouvais savoir ?
Alors, et si je pouvais connaître le jour ?