Wildways - Libértas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wildways - Libértas




Libértas
Libértas
Ощути на себе электрический ток
Sentis le courant électrique sur toi
Ни на чей не похожий генетический код
Un code génétique unique
Наш, наш особый путь
Notre, notre chemin particulier
Вся свободы суть
L'essence de toute liberté
Друг засыпай, это наш рай, крик обратился в слабый хрип
Mon amour, dors, c'est notre paradis, le cri s'est transformé en un faible râle
С ярких небес её святой лик и платье, что на ней
Des cieux brillants, son visage saint et la robe qu'elle porte
В грязи, в следах надежд несбывшихся
Dans la boue, sur les traces d'espoirs non réalisés
Морфин вновь забрал свой плед, укрывший нас
La morphine a de nouveau pris sa couverture, qui nous a enveloppés
Растить войска не получится вечность, оставим в музее наболевший груз
Il ne sera pas possible de faire grandir les armées éternellement, nous laisserons dans un musée le poids qui nous pèse
И зависнет над пропастью пепел всех сгоревших душ
Et la cendre de toutes les âmes brûlées planera au-dessus du gouffre
Бред их сосет трясиной
Leur délire nous aspire dans le bourbier
Но они "невинны", как бы не так
Mais ils sont "innocents", comme si ce n'était pas vrai
Друг засыпай, это наш рай, крик обратился в слабый хрип
Mon amour, dors, c'est notre paradis, le cri s'est transformé en un faible râle
С ярких небес её святой лик и платье, что на ней
Des cieux brillants, son visage saint et la robe qu'elle porte
В грязи, в следах надежд несбывшихся
Dans la boue, sur les traces d'espoirs non réalisés
Морфин вновь забрал свой плед, укрывший нас
La morphine a de nouveau pris sa couverture, qui nous a enveloppés
Я хотел бы видеть только один сон
J'aimerais ne rêver que d'un seul rêve
Где мы с тобою в танце кружимся
nous tournons ensemble dans une danse
Бесконечно пусть звучит, играет в нём
Que ça joue sans fin, dans ce rêve
Мелодия воздушная
Une mélodie aérienne
В грязи, в следах надежд несбывшихся
Dans la boue, sur les traces d'espoirs non réalisés
Морфин вновь забрал свой плед, укрывший нас
La morphine a de nouveau pris sa couverture, qui nous a enveloppés






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.