Текст и перевод песни Wildways - Sky

Sky

I say I'm fine but on the inside
A part of me really wants to die
I look around, it seems there is no place to hide
I say I'm fine, and it's not a lie
I'm fine alone, I'm fine when I am blind
I was blind to you, I was blind to life, oh

Deep inside where nothing's fine
I've lost my mind, am I ready to die?

I've never seen the light
I've never seen the light in the sky
Am I ready to die?

I don't care, it's temporary
Tomorrow's day is so scary
Don't wanna open my
Don't wanna open my eyes

I've been wasting my time to find a real love
But the love found me and left me real scars
I remember the night I was down on my knees
You ain't supposed to know where I'm going to go
Can make this call on my own?
There is no reason to stay here
This world's not our home, this world's not our home

Deep inside where nothing's fine
I've lost my mind, am I ready to die?

I've never seen the light
I've never seen the light in the sky
Am I ready to die?

Here's a rope and I have to go
Like a bird, you know I have to go
My life underneath the microscope
We just won't survive through the end of the show
Walk a mile in my shoes
I have nothing to lose
I'm in the sky under the earth
What an amazing view, wow

(I've never seen the light in the sky)
I've never seen the light
I've never seen the light (I've never seen the light)
I've never seen the light in the sky
Am I ready to die?

I've never seen the light
I've never seen the light
I've never seen the light in the sky
Am I ready, am I ready to die?

Ciel

Je dis que je vais bien, mais au fond de moi
Une partie de moi veut vraiment mourir
Je regarde autour de moi, il semble qu'il n'y ait nulle part où se cacher
Je dis que je vais bien, et ce n'est pas un mensonge
Je vais bien seul, je vais bien quand je suis aveugle
J'étais aveugle à toi, j'étais aveugle à la vie, oh

Au plus profond de moi, où rien ne va bien
J'ai perdu la tête, suis-je prêt à mourir ?

Je n'ai jamais vu la lumière
Je n'ai jamais vu la lumière dans le ciel
Suis-je prêt à mourir ?

Je m'en fiche, c'est temporaire
La journée de demain est si effrayante
Je ne veux pas ouvrir mes
Je ne veux pas ouvrir mes yeux

J'ai perdu mon temps à chercher un véritable amour
Mais l'amour m'a trouvé et m'a laissé de vraies cicatrices
Je me souviens de la nuit où j'étais à genoux
Tu n'es pas censée savoir où je vais
Puis-je passer cet appel moi-même ?
Il n'y a aucune raison de rester ici
Ce monde n'est pas notre maison, ce monde n'est pas notre maison

Au plus profond de moi, où rien ne va bien
J'ai perdu la tête, suis-je prêt à mourir ?

Je n'ai jamais vu la lumière
Je n'ai jamais vu la lumière dans le ciel
Suis-je prêt à mourir ?

Voici une corde et je dois y aller
Comme un oiseau, tu sais que je dois y aller
Ma vie sous le microscope
Nous ne survivrons pas jusqu'à la fin du spectacle
Marche un kilomètre dans mes chaussures
Je n'ai rien à perdre
Je suis dans le ciel sous la terre
Quelle vue incroyable, waouh

(Je n'ai jamais vu la lumière dans le ciel)
Je n'ai jamais vu la lumière
Je n'ai jamais vu la lumière (je n'ai jamais vu la lumière)
Je n'ai jamais vu la lumière dans le ciel
Suis-je prêt à mourir ?

Je n'ai jamais vu la lumière
Je n'ai jamais vu la lumière
Je n'ai jamais vu la lumière dans le ciel
Suis-je prêt, suis-je prêt à mourir ?