Текст и перевод песни Wildways - Километры (Live acoustic)
Километры (Live acoustic)
Kilomètres (Live acoustique)
Всё
равно
вернусь,
хоть
и
мне
грустно
так
часто
Je
reviendrai
quand
même,
même
si
je
suis
souvent
triste
Все
города
наизусть,
они
уверенно
думают,
что
я
счастлив
Je
connais
toutes
les
villes
par
cœur,
elles
pensent
sûrement
que
je
suis
heureux
Ну
и
пусть,
кричать
в
ещё
один
тёмный
зал
Eh
bien,
laisse-les
penser,
je
crierai
dans
une
autre
salle
sombre
Во
встречном
свете
фонарей
я
ищу
твои
глаза
Dans
la
lumière
opposée
des
lampadaires,
je
cherche
tes
yeux
Снова
холод
сотен
километров
Le
froid
de
centaines
de
kilomètres
à
nouveau
Задержи
дыхание,
задержи
Retenons
notre
souffle,
retenons-le
Дома
было
бы
намного
легче
Ce
serait
beaucoup
plus
facile
à
la
maison
Но
за
столом
я
один
Mais
je
suis
seul
à
table
23
этаж,
будто
новый
рассказ
23ème
étage,
comme
une
nouvelle
histoire
Резвый
ветер
и
шаг
ему
навстречу,
чтоб
сбежать
Vent
vif
et
pas
vers
lui,
pour
s'échapper
С
чайками
и
меж
облаков
Avec
les
mouettes
et
entre
les
nuages
Карамельным
закатом
балтийских
вод
Le
coucher
de
soleil
caramélisé
des
eaux
baltes
Накроет
печаль,
но
без
слёз
La
tristesse
me
submergera,
mais
sans
larmes
Ведь
я
привык
давно
Parce
que
je
suis
habitué
depuis
longtemps
Снова
холод
сотен
километров
Le
froid
de
centaines
de
kilomètres
à
nouveau
Задержи
дыхание,
задержи
Retenons
notre
souffle,
retenons-le
Дома
было
бы
намного
легче
Ce
serait
beaucoup
plus
facile
à
la
maison
Но
за
столом
я
один
Mais
je
suis
seul
à
table
Я
так
и
не
смог
своё
сердце
отдать
Je
n'ai
jamais
pu
donner
mon
cœur
Я
так
и
не
смог
своё
сердце
отдать
Je
n'ai
jamais
pu
donner
mon
cœur
В
нужные
руки
Entre
les
bonnes
mains
В
нужные
руки
Entre
les
bonnes
mains
В
нужные
руки
Entre
les
bonnes
mains
В
нужные
руки
Entre
les
bonnes
mains
В
нежные
руки
Entre
de
douces
mains
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.