Wildways - Коллампи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wildways - Коллампи




Коллампи
Kollampi
Я рубил с плеча
J'ai coupé court
Разная музыка, разные фильмы
Différente musique, différents films
Разные друзья (разные друзья)
Différents amis (différents amis)
Я столько накричал
J'ai tant crié
Чё ты вся грустная, встань и будь сильной
Pourquoi tu es si triste, lève-toi et sois forte
В чём моя вина? чём моя вина?)
Quelle est ma faute ? (Quelle est ma faute ?)
В глазах её есть глубина
Dans ses yeux, il y a de la profondeur
Она не врёт, ты - не её война
Elle ne ment pas, tu n'es pas sa guerre
На разных вы летаете высотах
Vous volez à des hauteurs différentes
Она нальёт слёз с океан
Elle versera des larmes comme l'océan
Душа её так молода
Son âme est si jeune
К несчастью ты богом ей был послан
Malheureusement, tu lui as été envoyé par Dieu
Я не дарил цветы
Je n'ai pas offert de fleurs
Зачем я пытался тебя изменить?
Pourquoi ai-je essayé de te changer ?
От пустоты внутри (пустоты)
Du vide à l'intérieur (du vide)
Верные слова я не подобрал
Je n'ai pas trouvé les bons mots
Всю свою вину лью в себя до дна
Je verse toute ma culpabilité au fond de moi
Разделил Босфор по разным берегам
J'ai divisé le Bosphore sur des rives différentes
Не держи в себе эту боль как дым
Ne garde pas cette douleur en toi comme de la fumée
Смело выдыхай, и с картин сотри
Respire profondément et efface-la de tes photos
Не держи в себе, и с картин сотри
Ne la garde pas en toi, et efface-la de tes photos
В глазах её есть глубина
Dans ses yeux, il y a de la profondeur
Она не врёт, ты - не её война
Elle ne ment pas, tu n'es pas sa guerre
На разных вы летаете высотах
Vous volez à des hauteurs différentes
Она нальёт слёз с океан
Elle versera des larmes comme l'océan
Душа её так молода
Son âme est si jeune
К несчастью ты богом ей был послан
Malheureusement, tu lui as été envoyé par Dieu
Прощай июль, покрепче обниму, обниму
Au revoir juillet, je t'embrasse fort, je t'embrasse fort
Прощай июль, так легче одному, одному
Au revoir juillet, c'est plus facile tout seul, tout seul





Авторы: борисов анатолий анатольевич, пятковский денис владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.