— Жизнь
всегда
такое
дерьмо,
или
только
когда
ты
маленький?
— Ist
das
Leben
immer
so
scheiße,
oder
nur,
wenn
man
klein
ist?
Раз,
два,
три,
четыре,
пять
Eins,
zwei,
drei,
vier,
fünf
(Раз,
два,
три,
четыре,
пять)
(Eins,
zwei,
drei,
vier,
fünf)
Мы
решили
поиграть
Wir
spielen
jetzt
(Мы
решили
поиграть)
(Wir
spielen
jetzt)
Раз,
два,
три,
четыре,
пять
Eins,
zwei,
drei,
vier,
fünf
(Раз,
два,
три,
четыре,
пять)
(Eins,
zwei,
drei,
vier,
fünf)
Мы
идём
тебя
искать
Wir
kommen
dich
suchen
Моё
сердце
замирает
Mein
Herz
bleibt
stehen
Время
вспомнит
все
имена
Die
Zeit
wird
sich
an
alle
Namen
erinnern
И
не
вычеркнуть
страниц
Und
die
Seiten
sind
nicht
auszulöschen
Зло
не
сможет
нас
сломать
Das
Böse
kann
uns
nicht
brechen
Нет,
нет,
нет,
нет,
нееет
Nein,
nein,
nein,
nein,
neeeein
Раз,
два,
три,
четыре,
пять
Eins,
zwei,
drei,
vier,
fünf
Негде
зайчику
скакать
Nirgends
kann
der
Hase
hüpfen
Всюду
ходит
волк
(волк)
Überall
geht
der
Wolf
(Wolf)
Он
зубами
щёлк
(щёлк!)
Er
schnappt
mit
den
Zähnen
(schnapp!)
Раз,
два,
три,
четыре,
пять
Eins,
zwei,
drei,
vier,
fünf
Мы
решили
поиграть
Wir
spielen
jetzt
Мы
идём
тебя
искать
Wir
kommen
dich
suchen
Моё
сердце
замирает
Mein
Herz
bleibt
stehen
Время
вспомнит
все
имена
Die
Zeit
wird
sich
an
alle
Namen
erinnern
И
не
вычеркнуть
страниц
Und
die
Seiten
sind
nicht
auszulöschen
Зло
не
сможет
нас
сломать
Das
Böse
kann
uns
nicht
brechen
Зло
не
сможет
нас
сломать
Das
Böse
kann
uns
nicht
brechen
И
светлых
годов
не
близится
эра
Und
die
Ära
heller
Jahre
naht
nicht
Клич
пионера
— Всегда
будь
готов!
Der
Ruf
des
Pioniers
– Sei
immer
bereit!
В
прятки
сыграют
со
всеми
неверными
Mit
allen
Ungläubigen
wird
Verstecken
gespielt
Время
спасаться
от
грозных
волков
Zeit,
sich
vor
den
furchterregenden
Wölfen
zu
retten
Да
как
ты
смеешь
Wie
kannst
du
es
wagen
Оскорблять
наши
чувства
unsere
Gefühle
zu
beleidigen
И
светлых
годов
не
близится
эра
Und
die
Ära
heller
Jahre
naht
nicht
Клич
пионера
— Всегда
будь
готов!
Der
Ruf
des
Pioniers
– Sei
immer
bereit!
В
прятки
сыграют
со
всеми
неверными
Mit
allen
Ungläubigen
wird
Verstecken
gespielt
Время
спасаться
от
грозных
волков
Zeit,
sich
vor
den
furchterregenden
Wölfen
zu
retten
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: анатолий анатольевич борисов, денис владимирович пятковский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.