Текст и перевод песни Wildways - Прятки
— Жизнь
всегда
такое
дерьмо,
или
только
когда
ты
маленький?
— La
vie
est
toujours
une
merde,
ou
est-ce
juste
quand
on
est
petit
?
— Всегда
так
— Toujours
comme
ça
Раз,
два,
три,
четыре,
пять
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq
(Раз,
два,
три,
четыре,
пять)
(Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq)
Мы
решили
поиграть
On
a
décidé
de
jouer
(Мы
решили
поиграть)
(On
a
décidé
de
jouer)
Раз,
два,
три,
четыре,
пять
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq
(Раз,
два,
три,
четыре,
пять)
(Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq)
Мы
идём
тебя
искать
On
va
te
chercher
Моё
сердце
замирает
Mon
cœur
s'arrête
Время
вспомнит
все
имена
Le
temps
se
souviendra
de
tous
les
noms
И
не
вычеркнуть
страниц
Et
les
pages
ne
peuvent
pas
être
effacées
Зло
не
сможет
нас
сломать
Le
mal
ne
pourra
pas
nous
briser
Нет,
нет,
нет,
нет,
нееет
Non,
non,
non,
non,
non
Раз,
два,
три,
четыре,
пять
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq
Негде
зайчику
скакать
Le
lapin
n'a
nulle
part
où
sauter
Всюду
ходит
волк
(волк)
Le
loup
marche
partout
(loup)
Он
зубами
щёлк
(щёлк!)
Il
claque
des
dents
(clic!)
Раз,
два,
три,
четыре,
пять
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq
Мы
решили
поиграть
On
a
décidé
de
jouer
Мы
идём
тебя
искать
On
va
te
chercher
Моё
сердце
замирает
Mon
cœur
s'arrête
Время
вспомнит
все
имена
Le
temps
se
souviendra
de
tous
les
noms
И
не
вычеркнуть
страниц
Et
les
pages
ne
peuvent
pas
être
effacées
Зло
не
сможет
нас
сломать
Le
mal
ne
pourra
pas
nous
briser
О-о-оу
O-o-ou
Остановись
Arrête-toi
О-о-оу
O-o-ou
Остановись
Arrête-toi
О-о-оу
O-o-ou
Зло
не
сможет
нас
сломать
Le
mal
ne
pourra
pas
nous
briser
И
светлых
годов
не
близится
эра
Et
l'ère
des
années
brillantes
n'est
pas
proche
Клич
пионера
— Всегда
будь
готов!
Le
cri
du
pionnier
- Soyez
toujours
prêt!
В
прятки
сыграют
со
всеми
неверными
Ils
joueront
à
cache-cache
avec
tous
les
infidèles
Время
спасаться
от
грозных
волков
Il
est
temps
de
s'échapper
des
loups
terribles
Да
как
ты
смеешь
Comment
oses-tu
Оскорблять
наши
чувства
Insulter
nos
sentiments
И
светлых
годов
не
близится
эра
Et
l'ère
des
années
brillantes
n'est
pas
proche
Клич
пионера
— Всегда
будь
готов!
Le
cri
du
pionnier
- Soyez
toujours
prêt!
В
прятки
сыграют
со
всеми
неверными
Ils
joueront
à
cache-cache
avec
tous
les
infidèles
Время
спасаться
от
грозных
волков
Il
est
temps
de
s'échapper
des
loups
terribles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.