Текст и перевод песни Wildways - Холст

Холст

Закрывай грунтовкой жизнь, как тот небрежный холст
Счастье улетает в миг, осядет глубоко (внутри)
Не под стать ему — тоска, как бумеранг
И сердце вновь мишень от дартс

Я не верю больше в сказки, песням о любви (больше никогда)
Быстро время убегает, так и не научив (ты была не для меня)

Я скопил достаточно, чтоб дать кому-то в долг
Опыт положу на карточку и выпью обезбол (к чёрту)
Может хватит делать вид, что это временно
Временно навсегда

Я не верю больше в сказки, песням о любви (больше никогда; нет!)
Быстро время убегает, так и не научив (ты была не для меня)

Ты была не для меня
Ты была не для меня

Canvas

Prime your life like that careless canvas
Happiness will fly away in a moment, and it will settle deep (inside)
Not its match — sadness, like a boomerang
And my heart is again a target from darts

I don't believe any more in fairy tales, songs about love (never again)
Time is flying fast, so it hasn't taught me (You weren't the one for me)

I saved up enough to lend to someone
Will put my experience on a card and take painkillers (to hell with that)
Maybe enough pretending that this is temporary
Temporary forever

I don't believe any more in fairy tales, songs about love (never again; no!)
Time is flying fast, so it hasn't taught me (You weren't the one for me)

You weren't the one for me
You weren't the one for me