Текст и перевод песни Wildwood Kin - All On Me

All On Me

See yourself
The way I do
Free yourself
Don't take it on
When the world takes hold
I won't let go
I see your soul
Don't put it all on you

Silence, pressing
On you, wrestling
Time is wasting
Restless waiting
Hear me, calling
When you're, falling
Hear me calling
When you're falling

You think it's all on you
Put it all on me
(Put it all on me, put it all on me)
You think it's all on you
Put it all on me
(Put it all on me, put it all on me)
Know that i'm there
Let me carry the weight you bear
(Put it all on me, put it all on me)
You think it's all on you
Put it all on me

See yourself
The way I do
Be yourself
Nothing to prove
Don't you lose your hope
Don't let go
I see your soul
I feel the light in you

Feel it, shifting
Breaking, lifting
Time is wasting, restless waiting
Hear me calling
When you're falling
Hear me calling
When you're falling

You think it's all on you
Put it all on me
(Put it all on me, put it all on me)
You think it's all on you
Put it all on me
(Put it all on me, put it all on me)
Know that i'm there
Let me carry the weight you bare
(Put it all on me, put it all on me)
You think it's all on you put it all on me
(Put it all on me, put it all on me)

Take it off your shoulders
Take it off your shoulders
Take it off your shoulders
Take it off your shoulders
You think it's all on you
Put it all on me
(Take it off your shoulders
Take it off your shoulders)
You think it's all on you
Put it all on me
(Take it off your shoulders
Take it off your shoulders)

You think it's all on you
Put it all on me
(Put it all on me, put it all on me)
You think it's all on you
Put it all on me
(Put it all on me, put it all on me)
Know that i'm there
Let me carry the weight you bare
(Put it all on me, put it all on me)
You think it's all on you
Put it all on me
You think it's all on you
Put it all on me

Tout sur moi

Vois-toi
Comme je te vois
Libère-toi
Ne prends pas ça sur toi
Quand le monde te retient
Je ne laisserai pas aller
Je vois ton âme
Ne mets pas tout sur tes épaules

Le silence, qui presse
Sur toi, lutte
Le temps est perdu
L'attente sans repos
Entends-moi, j'appelle
Quand tu, tombes
Entends-moi, j'appelle
Quand tu tombes

Tu penses que tout repose sur toi
Mets tout sur moi
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)
Tu penses que tout repose sur toi
Mets tout sur moi
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)
Sache que je suis là
Laisse-moi porter le poids que tu portes
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)
Tu penses que tout repose sur toi
Mets tout sur moi

Vois-toi
Comme je te vois
Sois toi-même
Rien à prouver
Ne perds pas l'espoir
Ne lâche pas prise
Je vois ton âme
Je sens la lumière en toi

Sens-le, il change
Se brise, se relève
Le temps est perdu, l'attente sans repos
Entends-moi, j'appelle
Quand tu tombes
Entends-moi, j'appelle
Quand tu tombes

Tu penses que tout repose sur toi
Mets tout sur moi
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)
Tu penses que tout repose sur toi
Mets tout sur moi
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)
Sache que je suis là
Laisse-moi porter le poids que tu portes
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)
Tu penses que tout repose sur toi mets tout sur moi
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)

Enlève-le de tes épaules
Enlève-le de tes épaules
Enlève-le de tes épaules
Enlève-le de tes épaules
Tu penses que tout repose sur toi
Mets tout sur moi
(Enlève-le de tes épaules
Enlève-le de tes épaules)
Tu penses que tout repose sur toi
Mets tout sur moi
(Enlève-le de tes épaules
Enlève-le de tes épaules)

Tu penses que tout repose sur toi
Mets tout sur moi
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)
Tu penses que tout repose sur toi
Mets tout sur moi
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)
Sache que je suis là
Laisse-moi porter le poids que tu portes
(Mets tout sur moi, mets tout sur moi)
Tu penses que tout repose sur toi
Mets tout sur moi
Tu penses que tout repose sur toi
Mets tout sur moi