Wiley - Double Dragon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wiley - Double Dragon




Double Dragon
Double Dragon
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Ey
Them man there look funny on the mic
Ces mecs ont l'air bizarres au micro
Them mans money look funny in the light
L'argent de ces mecs a l'air bizarre à la lumière
Them man there are some fraudulent fixtures (Hey)
Ces mecs sont des faussaires (Hé)
Tek man′s ting and take all of the hype
Ils prennent les trucs des gens et s'approprient tout le buzz
Got foresight, man I've seen all of the sights
J'ai de la clairvoyance, j'ai vu tous les sites
Predict the weather light all of the time
Je prédis le temps, tout le temps
Man can′t tell me about grafting, I've done all of the grafting
Tu ne peux pas me parler de boulot, j'ai tout fait
I've been through all of the grind
J'ai traversé tout le grind
My brother, ain′t seen no sleep since I
Mon frère, n'a pas dormi depuis que j'avais
Was 6 when I said I ain′t working for nobody
6 ans, quand j'ai dit que je ne travaillerais pour personne
Since then I grown up into a old body (Hey)
Depuis, j'ai grandi et j'ai un vieux corps (Hé)
And all now I ain't answered to nobody
Et maintenant, je ne réponds à personne
30 plus years on the planet
30 ans de plus sur la planète
Still put a likkle man there in a panic
Je mets toujours un petit mec en panique
So why you still wondering, I can′t manage
Alors pourquoi tu te demandes encore, je ne peux pas gérer
I just swiped a whole household on a Amex (Hey)
J'ai juste swipé une maison entière avec une Amex (Hé)
That's major paper (Hey)
C'est du papier majeur (Hé)
The line′s more busy than Major Lazer
La ligne est plus occupée que Major Lazer
Busy signals baby, maybe later (Hey)
Signaux occupés bébé, peut-être plus tard (Hé)
I'm shaving off cheese with major graters (Hey)
Je rase le fromage avec des râpes à fromage importantes (Hé)
Maintain and obtain some acres (Hey)
Je maintiens et j'obtiens des hectares (Hé)
Consider to offset some papers (Hey)
J'envisage de compenser quelques papiers (Hé)
The only black boy on my block and
Le seul garçon noir de mon pâté de maisons et
I′m sure I keep upsetting the neighbours
Je suis sûr que je continue de déranger les voisins
Turn up, shatter the glass
Monte le son, casse le verre
They didn't want none of this, back in the past
Ils n'en voulaient pas, dans le passé
Man I got them real grime classic bars (Hey)
J'ai des barres classiques de grime (Hé)
Some slow ones, some of them attacking it fast
Certaines lentes, certaines d'entre elles l'attaquent vite
I wrote bare sick ones at the back of the class
J'ai écrit des barres malades à l'arrière de la classe
In the back of the book
Au dos du livre
I was cracking the code, to be king of the craft
Je craquais le code, pour être le roi de l'artisanat
Now I deliver the vibe
Maintenant, je délivre la vibe
I get the phone call, so they can deliver the ride
Je reçois l'appel, pour qu'ils puissent livrer le trajet
I'm riding dirty (Hey), Wiley′s certy I know
Je roule sale (Hé), Wiley est certifié, je sais
Ain′t nobody doing it better with my flow
Personne ne le fait mieux avec mon flow
Manna slick with the phone, but better with biros (Hey)
Manna lisse avec le téléphone, mais meilleur avec les stylos (Hé)
Where was you when I was spinning up Ice Pole?
étais-tu quand je faisais tourner Ice Pole ?
I'm grimey like dirt
Je suis crade comme la saleté
Even when I′m sleeping, I'm still at work, and my brains on search
Même quand je dors, je travaille toujours, et mon cerveau cherche
What we selling? Mastered WAVs
Que vendons-nous ? WAV masterisés
And everybody wanna sell all kinda merch
Et tout le monde veut vendre des merchandises
He said, all typa, all typa (Hey)
Il a dit, tous les types, tous les types (Hé)
All tings when I enter
Tous les trucs quand j'entre
All kinda (Hey)
Tous les types (Hé)
All works I′m involved, with all nighters (Hey)
Tous les travaux auxquels je participe, avec des nuits blanches (Hé)
Cah when my ting buss, they all line-up (Hey)
Parce que quand mon truc décolle, ils font tous la queue (Hé)
Facts, they all tried it, all minor (Hey)
Des faits, ils ont tous essayé, tous des mineurs (Hé)
They all buyed it, all buy 'nuff (Hey)
Ils ont tous acheté, tous acheté assez (Hé)
Send links (Hey), they all sign up
Envoie des liens (Hé), ils s'inscrivent tous
I sell food, they all dine up
Je vends de la nourriture, ils dînent tous
I make all of my own luck, check
Je fais toute ma propre chance, vérifie
My own luck, my own buck
Ma propre chance, mon propre argent
Alley-oop myself for my own dunk
Alley-oop moi-même pour mon propre dunk
Might play a 1-2 still, take a pass from Will
Je pourrais jouer un 1-2 toujours, prendre une passe de Will
Then rass it over the hill (Hey)
Puis le rasser sur la colline (Hé)
Nuttin′ don't change like the bills
Rien ne change comme les factures
Everyone drills
Tout le monde perce
Everyone's teeths got grills (Hey)
Tout le monde a des grilles (Hé)
But my ting comes with a seal when it′s fresh out the pack
Mais mon truc vient avec un sceau quand il est frais de l'emballage
When you seen man back in the field
Quand tu as vu l'homme dans le champ
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.