Wiley - What's on ya Mind? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wiley - What's on ya Mind?




What's on ya Mind?
О чем ты думаешь?
We done what we came to do, leave the legacy
Мы сделали то, зачем пришли, оставили наследие,
I can't lie I feel drained, but my heart still looks for energy
Не могу солгать, чувствую опустошение, но моё сердце всё ещё ищет энергию.
It gets carried away, hyped up like back in the day
Оно увлекается, заводится, как в былые времена.
I take note of fans, I like seeing them having their say
Я замечаю фанатов, мне нравится видеть, как они высказываются.
When it's all said and done
Когда всё сказано и сделано,
We got to work for daughters and sons
Мы должны работать для дочерей и сыновей.
That's a job for parents
Это работа для родителей,
But I know it might feel awkward for some
Но я знаю, некоторым это может показаться странным.
Bringing up children, there ain't a manual
Воспитание детей к этому нет инструкции,
You gotta face the stuff you can't handle
Ты должен столкнуться с тем, с чем не можешь справиться.
Same way you gotta show love and do the stuff you can do
Так же, как ты должен показывать любовь и делать то, что можешь.
I realize too many rules might block the creative system
Я понимаю, что слишком много правил могут блокировать творческое начало.
I got a message for my people worldwide
У меня есть послание для моих людей по всему миру,
Because I'm relating with them
Потому что я чувствую с ними связь.
If you're going to take something from me, take the wisdom
Если ты собираешься взять что-то у меня, возьми мудрость.
Use that, get the fire in your heart
Используй это, зажги огонь в своём сердце,
Make sure you change the system
Убедись, что ты меняешь систему.
It's all good anyway because I know the youth's future is bright
В любом случае всё хорошо, потому что я знаю, что будущее молодёжи светлое.
A place where the world's multicultural
Место, где мир многокультурный
That's the future of life
Вот будущее жизни.
Believe these issues that we make issues won't be their issues
Поверь, эти проблемы, которые мы создаём, не будут их проблемами.
I tell them, "Please try and value the time that humans misuse"
Я говорю им: "Пожалуйста, попытайтесь ценить время, которым люди злоупотребляют".
On the real, though
Но на самом деле,
Face challenges
Сталкивайтесь с трудностями,
Understand lawyers, managers
Разбирайтесь в юристах, менеджерах,
Understand the point of business
Поймите суть бизнеса.
Learn, rise above amateurs
Учитесь, поднимайтесь выше дилетантов,
Because if you don't, you're gonna be pointing [?] road to road
Потому что если ты этого не сделаешь, то будешь указывать [?] дорогу к дороге.
Street to street, Ave to Ave
От улицы к улице, от проспекта к проспекту.





Авторы: Rodney Price, Richard Cowie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.