This Ain't Love - Wiley From Atlanta перевод на немецкий

This Ain't Love

Somewhere beyond the rings of Saturn
Your legs in hand those tiny stripes
You know I like to trace the pattern
These velvet touches round my temple stir emotions I can't fathom
Your legs of lace your crystal rings
That grip my face between your legs I swear it's satin
You slick with lips all twisted acting like you love me
But the shit you say feel practiced
So why'd you have to leave me all burned out
Bitch you just another good girl I turned out
(The place where I last felt you)
Ain't shit you showed me I ain't heard bout
You ain't as special as you think you is
I know I'm talking through my broken heart
But you the one that had to leave me here
This whiskey hit me way too quickly
Now I swear that I can feel you here
Somewhere beyond the rings of Saturn
Slight humming dark in the room
Sky buzzing start coming soon
Fist full of gardenia blooms
Eyes squeezing tight for the fumes
White knuckled dark in the tomb
White on my tongue for the views
Eyes turning red from the blues
Stripes through the curtain like a fuse
This ain't love
This ain't the shit that I was promised baby
I can't wake up
Your side of bed just left so hollow baby
So baby don't you make me wait
You my swisher you my sweet escape
I think you left me at my lowest place
Bloodied I was broken feeling second rat

Das ist nicht Liebe

Irgendwo jenseits der Ringe des Saturn,
Deine Beine in meinen Händen, diese winzigen Streifen,
Du weißt, ich liebe es, dem Muster zu folgen.
Diese samtigen Berührungen um meine Schläfen erregen Emotionen, die ich nicht ergründen kann.
Deine Beine aus Spitze, deine Kristallringe,
Die mein Gesicht zwischen deinen Beinen umklammern, ich schwöre, es ist Satin.
Du, raffiniert mit verdrehten Lippen, tust so, als ob du mich liebst,
Aber das Zeug, das du sagst, fühlt sich einstudiert an.
Also, warum musstest du mich so ausgebrannt zurücklassen?
Schlampe, du bist nur ein weiteres gutes Mädchen, das ich verdorben habe.
(Der Ort, an dem ich dich zuletzt gespürt habe)
Es gibt nichts, was du mir gezeigt hast, wovon ich nicht schon gehört hätte.
Du bist nicht so besonders, wie du denkst.
Ich weiß, ich rede aus meinem gebrochenen Herzen heraus,
Aber du bist diejenige, die mich hier verlassen musste.
Dieser Whiskey hat mich viel zu schnell erwischt,
Jetzt schwöre ich, dass ich dich hier fühlen kann.
Irgendwo jenseits der Ringe des Saturn,
Leichtes Summen, dunkel im Raum,
Der Himmel summt, es beginnt bald.
Eine Faust voller Gardenienblüten,
Augen fest zusammengekniffen wegen der Dämpfe,
Weiß umklammerte Finger, dunkel im Grab,
Weiß auf meiner Zunge für die Aussicht,
Augen rot vor Traurigkeit,
Streifen durch den Vorhang wie eine Lunte.
Das ist nicht Liebe,
Das ist nicht das, was mir versprochen wurde, Baby.
Ich kann nicht aufwachen,
Deine Seite des Bettes ist so leer, Baby.
Also, Baby, lass mich nicht warten,
Du bist mein Swisher, meine süße Flucht.
Ich glaube, du hast mich an meinem tiefsten Punkt verlassen,
Blutig, gebrochen, fühlte mich zweitklassig.