Текст и перевод песни Wiley & Cadell - Shredded Wheat

Shredded Wheat

If it wasn't for the music, who knows
I could have been a baker, who knows
I'd be making money and when you close
Do 24 hours then new clothes
Can't moan it's a life that you chose
Back a Lucozade just for the glucose
Trying to make a year of money between two shows
Trying to make the team six points with two throws
SJM made an offer for a show will we do it though, who knows
I was in a Taco-Bell or the Churros
Told John I'm ringing JME for true dough
Money's gotta be so nice, so right
Just for me and them two though
Gotta pay up for this crew though
No getting three of us for the price of two, yo

Outstanding, so we stand out
Still living this mad life we planned out
Hear the grime on radio getting played though
I'm swear I'm happy the ways things have panned out
We're a brand out here what you mean cuz?
Spray fire for the street get the street buzz
Who decides you're a don?
The street does
They give you energy like Shredded Wheat does

If it wasn't for the music then what?
Would I still bring a man in and make a ends hot?
Probably would start a life from Barking to Brent Cross
Never had a job coz I ain't like them dons
If I roll three man deep that's ten strong
If I roll ten man deep that's thirty
Would I still be this god damn head strong?
Would I still ride like do man dirty?
You can't say i'm back you just weren't listening then
Me I want bikes and things not lifers ring
I don't wanna be living in pen so...
Why do they wanna test me
I get kill streaks and I lay down sentries
And I paid for the old tracksuit but the new one came in Complementary

Outstanding, so we stand out
Still living this mad life we planned out
Hear the grime on radio getting played though
I'm swear I'm happy the ways things have panned out
We're a brand out here what you mean cuz?
Spray fire for the street get the street buzz
Who decides you're a don? the street does
They give you energy like Shredded Wheat does

If it wasn't for the music, what then?
I could have kept on shotting but what then?
I'm a roadman, grew with the roadman
But i know cold roadman we are not them
You ain't got beef when you're in the top ten
But if anybody tries it, stop them
I see dons putting tunes out ain't getting a buzz
You know why? coz they were hot then
Skeps said I can't stop now
So i'm bringing back my old block sound
Remebering how manaman got down
Squares, sines, drums, laptop
Anywhere I go now, got the know-how
Got the fire in my belly I ain't gotta slow down
Every MCs got a front when they're talking
That's why you gotta stand up in a showdown

Outstanding, so we stand out
Still living this mad life we planned out
Hear the grime on radio getting played though
I'm swear i'm happy the ways things have panned out
We're a brand out here what you mean cuz?
Spray fire for the street get the street buzz
Who decides you're a don? the street does
They give you energy like Shredded Wheat does

Blé Déchiqueté

Si ce n'était pas pour la musique, qui sait
J'aurais pu être boulanger, qui sait
Je gagnerais de l'argent et quand tu fermes
Faire 24 heures puis de nouveaux vêtements
Tu ne peux pas te plaindre, c'est une vie que tu as choisie
Derrière un Lucozade juste pour le glucose
Essayer de gagner une année d'argent entre deux concerts
Essayer de faire marquer six points à l'équipe en deux lancers
SJM a fait une offre pour un concert, on le fait ou pas, qui sait
J'étais dans un Taco-Bell ou aux Churros
J'ai dit à John que j'appelais JME pour du vrai fric
L'argent doit être si agréable, si juste
Juste pour moi et ces deux-là cependant
Je dois payer pour cette équipe cependant
On n'aura pas trois d'entre nous pour le prix de deux, yo

Exceptionnels, donc on se démarque
On vit toujours cette vie de dingue qu'on a planifiée
On entend le grime à la radio se faire jouer quand même
Je jure que je suis content de la façon dont les choses se sont déroulées
On est une marque ici, qu'est-ce que tu veux dire ma belle ?
Cracher le feu pour la rue, obtenir le buzz de la rue
Qui décide que tu es un don ?
La rue le fait
Ils te donnent de l'énergie comme le fait le Blé Déchiqueté

Si ce n'était pas pour la musique alors quoi ?
Est-ce que j'amènerais encore un homme et ferais chauffer les fins de mois ?
J'aurais probablement commencé une vie de Barking à Brent Cross
Je n'ai jamais eu de travail parce que je ne suis pas comme ces mecs
Si je roule à trois, c'est dix hommes forts
Si je roule à dix, c'est trente
Est-ce que je serais encore aussi têtu ?
Est-ce que je roulerais encore comme si je faisais du sale à un homme ?
Tu ne peux pas dire que je suis de retour, tu n'écoutais pas à l'époque
Moi je veux des motos et des trucs, pas des appels de prisonniers
Je ne veux pas vivre en taule alors...
Pourquoi veulent-ils me tester
J'obtiens des séries d'éliminations et je place des sentinelles
Et j'ai payé pour l'ancien survêtement mais le nouveau est arrivé gratuitement

Exceptionnels, donc on se démarque
On vit toujours cette vie de dingue qu'on a planifiée
On entend le grime à la radio se faire jouer quand même
Je jure que je suis content de la façon dont les choses se sont déroulées
On est une marque ici, qu'est-ce que tu veux dire ma belle ?
Cracher le feu pour la rue, obtenir le buzz de la rue
Qui décide que tu es un don ? la rue le fait
Ils te donnent de l'énergie comme le fait le Blé Déchiqueté

Si ce n'était pas pour la musique, et alors ?
J'aurais pu continuer à tirer mais et alors ?
Je suis un voyou, j'ai grandi avec les voyous
Mais je connais des voyous sans pitié, nous ne sommes pas eux
Tu n'as pas de problème quand tu es dans le top dix
Mais si quelqu'un essaye, arrête-le
Je vois des mecs sortir des morceaux qui ne font pas le buzz
Tu sais pourquoi ? Parce qu'ils étaient chauds à l'époque
Skeps a dit que je ne pouvais pas m'arrêter maintenant
Alors je ramène mon vieux son de quartier
Je me souviens comment on s'abaissait
Carrés, sinus, batteries, ordinateur portable
Partout où je vais maintenant, j'ai le savoir-faire
J'ai le feu au ventre, je n'ai pas besoin de ralentir
Chaque MC fait semblant quand il parle
C'est pourquoi tu dois te lever dans une confrontation

Exceptionnels, donc on se démarque
On vit toujours cette vie de dingue qu'on a planifiée
On entend le grime à la radio se faire jouer quand même
Je jure que je suis content de la façon dont les choses se sont déroulées
On est une marque ici, qu'est-ce que tu veux dire ma belle ?
Cracher le feu pour la rue, obtenir le buzz de la rue
Qui décide que tu es un don ? la rue le fait
Ils te donnent de l'énergie comme le fait le Blé Déchiqueté