Never Be Your Woman (Hervé re-work) - Wiley , Emeli Sandé перевод на французский

Never Be Your Woman (Hervé re-work)

Well, I guess what they say is true
I could never be the right kind of girl for you
I could never be your woman, I could never be your woman
I could never be your woman, I could never be your woman

Yo, out every night I'm in the spotlight
With another girl knowing that it's not right
Ain't gonna work, stop trying
Had enough this time, you're not lying

Though you're feeling the pain, but you're not crying
Can't take me, I'm on another page
Where the babes wanna take me home
I was out all night, didn't make it home

That's more lying
Pull up in the Aston, get out the car
Quick jump the queue, no hiding
Flash

Lettin' everybody know I got cash, show off, burp when dining
Eight diamond rings, they're all shining
They're designers, plus I'm designing
Block everybody out when I'm writing, I'm on a hype thing

Well, I guess what they say is true
I could never be the right kind of girl for you
I could never be your woman, I could never be your woman
I could never be your woman

Leave the country, no warning
Club swimming, women swarming
See a new thing, get talking
Get acquainted, start walking

That's when I start promising the world
Even though I got a woman at home this past weekend
I don't wanna get past thinking
I got a yard, but let's go to your crib

Air freshener, wild orchid
What would he get if she caught him?
He would get a punch in the face like Norbit
Turn around ignore him

Look away like you never saw it
To hold me down might be awkward
Sighted with another women in Shoreditch
It's my house, I pay the mortgage

Well, I guess what they say is true
I could never be the right kind of girl for you
I could never be your woman, I could never be your woman
I could never be your woman

Well, I guess what they say is true
I could never be the right kind of girl for you
I could never be your woman, I could never be your woman
I could never be your woman, I could never be your woman

Je ne serai jamais ta femme (reprise de Hervé)

Eh bien, je suppose que ce qu'ils disent est vrai
Je ne pourrais jamais être le bon genre de fille pour toi
Je ne pourrais jamais être ta femme, je ne pourrais jamais être ta femme
Je ne pourrais jamais être ta femme, je ne pourrais jamais être ta femme

Yo, tous les soirs, je suis sous les projecteurs
Avec une autre fille sachant que ce n'est pas bien
Ça ne marchera pas, arrête d'essayer
J'en ai assez cette fois, tu ne mens pas

Même si tu ressens la douleur, tu ne pleures pas
Tu ne peux pas me prendre, je suis sur une autre page
Où les filles veulent me ramener à la maison
J'étais dehors toute la nuit, je n'ai pas réussi à rentrer à la maison

C'est plus un mensonge
Je me gare dans l'Aston, je descends de la voiture
Je saute la file d'attente rapidement, sans me cacher
Flash

Je fais savoir à tout le monde que j'ai du cash, je me montre, je rocte quand je mange
Huit bagues en diamants, elles brillent toutes
Ce sont des créateurs, en plus je crée
J'exclue tout le monde quand j'écris, je suis dans un truc hype

Eh bien, je suppose que ce qu'ils disent est vrai
Je ne pourrais jamais être le bon genre de fille pour toi
Je ne pourrais jamais être ta femme, je ne pourrais jamais être ta femme
Je ne pourrais jamais être ta femme

Quitter le pays, sans prévenir
Nager au club, les femmes pullulent
Voir une nouvelle chose, se mettre à parler
Se faire connaître, commencer à marcher

C'est là que je commence à promettre le monde
Même si j'ai une femme à la maison ce week-end
Je ne veux pas passer à autre chose
J'ai une cour, mais allons à ton appart

Désodorisant, orchidée sauvage
Qu'est-ce qu'il aurait si elle le surprenait ?
Il se prendrait un coup de poing au visage comme Norbit
Se retourner et l'ignorer

Regarder ailleurs comme si tu ne l'avais jamais vu
Me retenir pourrait être gênant
Repéré avec une autre femme à Shoreditch
C'est ma maison, je paie l'hypothèque

Eh bien, je suppose que ce qu'ils disent est vrai
Je ne pourrais jamais être le bon genre de fille pour toi
Je ne pourrais jamais être ta femme, je ne pourrais jamais être ta femme
Je ne pourrais jamais être ta femme

Eh bien, je suppose que ce qu'ils disent est vrai
Je ne pourrais jamais être le bon genre de fille pour toi
Je ne pourrais jamais être ta femme, je ne pourrais jamais être ta femme
Je ne pourrais jamais être ta femme, je ne pourrais jamais être ta femme