Never Be Your Woman (Hervé re-work) - Wiley , Emeli Sandé перевод на русский

Never Be Your Woman (Hervé re-work)

Well, I guess what they say is true
I could never be the right kind of girl for you
I could never be your woman, I could never be your woman
I could never be your woman, I could never be your woman

Yo, out every night I'm in the spotlight
With another girl knowing that it's not right
Ain't gonna work, stop trying
Had enough this time, you're not lying

Though you're feeling the pain, but you're not crying
Can't take me, I'm on another page
Where the babes wanna take me home
I was out all night, didn't make it home

That's more lying
Pull up in the Aston, get out the car
Quick jump the queue, no hiding
Flash

Lettin' everybody know I got cash, show off, burp when dining
Eight diamond rings, they're all shining
They're designers, plus I'm designing
Block everybody out when I'm writing, I'm on a hype thing

Well, I guess what they say is true
I could never be the right kind of girl for you
I could never be your woman, I could never be your woman
I could never be your woman

Leave the country, no warning
Club swimming, women swarming
See a new thing, get talking
Get acquainted, start walking

That's when I start promising the world
Even though I got a woman at home this past weekend
I don't wanna get past thinking
I got a yard, but let's go to your crib

Air freshener, wild orchid
What would he get if she caught him?
He would get a punch in the face like Norbit
Turn around ignore him

Look away like you never saw it
To hold me down might be awkward
Sighted with another women in Shoreditch
It's my house, I pay the mortgage

Well, I guess what they say is true
I could never be the right kind of girl for you
I could never be your woman, I could never be your woman
I could never be your woman

Well, I guess what they say is true
I could never be the right kind of girl for you
I could never be your woman, I could never be your woman
I could never be your woman, I could never be your woman

Никогда не буду твоей (Hervé re-work)

Что ж, похоже, все говорят правду,
Я никогда не буду той девушкой, что тебе нужна.
Я никогда не буду твоей, никогда не буду твоей,
Я никогда не буду твоей, никогда не буду твоей.

Йоу, каждый вечер я в свете софитов,
С очередной девчонкой, зная, что это неправильно.
Так не пойдёт, хватит пытаться,
С меня достаточно, ты же не врёшь.

Хотя тебе и больно, но ты не плачешь,
Не удержать тебе меня, я на другом уровне,
Где красотки хотят утащить меня домой.
Я гулял всю ночь, так и не добрался до дома.

Ещё одна ложь.
Подкатываю на Aston, выхожу из машины,
Быстро прохожу без очереди, не прячась.
Вспышка!

Даю всем знать, что у меня есть бабки, выпендриваюсь, рыгаю за ужином.
Восемь бриллиантовых колец, все сверкают,
Они дизайнерские, да и я сам дизайнер.
Отключаюсь от всех, когда пишу, я на волне хайпа.

Что ж, похоже, все говорят правду,
Я никогда не буду той девушкой, что тебе нужна.
Я никогда не буду твоей, никогда не буду твоей,
Я никогда не буду твоей.

Улетаю из страны без предупреждения,
Тусуюсь у бассейна, окружён женщинами.
Вижу новую девочку, начинаю разговор,
Знакомлюсь, и мы идём гулять.

Именно тогда я начинаю обещать ей весь мир,
Хотя у меня и есть женщина дома, с которой я провёл прошлые выходные.
Не хочу думать об этом,
У меня есть своя хата, но давай лучше к тебе.

Освежитель воздуха, дикая орхидея.
Что бы он получил, если бы она его застукала?
Получил бы кулаком в лицо, как Норбит.
Разворачивайся и игнорируй его.

Отвернись, как будто ты этого не видела.
Удержать меня рядом может быть трудно.
Заметили с другой женщиной в Шордиче.
Это мой дом, я плачу ипотеку.

Что ж, похоже, все говорят правду,
Я никогда не буду той девушкой, что тебе нужна.
Я никогда не буду твоей, никогда не буду твоей,
Я никогда не буду твоей.

Что ж, похоже, все говорят правду,
Я никогда не буду той девушкой, что тебе нужна.
Я никогда не буду твоей, никогда не буду твоей,
Я никогда не буду твоей, никогда не буду твоей.