Wiley - Fashion Week - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wiley - Fashion Week




Fashion Week
Fashion Week
JK suit in effect
Costume JK en vigueur
Let me go and do this ting (let's go)
Laisse-moi aller faire ça (on y va)
Artists are fine, they win
Les artistes sont bien, ils gagnent
I'm happy they're doing their ting (their ting)
Je suis content qu'ils fassent leur truc (leur truc)
Pour me a glass of the ting
Verse-moi un verre de truc
Gyaldem smile and grin (haha)
Les filles sourient et rient (haha)
Couple dons wanna act loud
Quelques mecs veulent faire du bruit
But I don't hype, I win (I win)
Mais je ne fais pas d'hype, je gagne (je gagne)
Some like vodka or lemonade
Certains aiment la vodka ou la limonade
Some like tonic and gin (and gin)
Certains aiment le tonic et le gin (et le gin)
Some like vodka or lemonade
Certains aiment la vodka ou la limonade
Some like tonic and gin (and gin)
Certains aiment le tonic et le gin (et le gin)
My ringer's been off for bare years
Mon téléphone est éteint depuis des années
'Cause I don't wanna hear it ring (I don't wanna hear it)
Parce que je ne veux pas entendre sonnerie (je ne veux pas entendre)
If I hear my jam in a dance
Si j'entends mon morceau dans une boîte
Put my hands in the air and sing
Je lève les mains et chante
I don't do it to be on trend
Je ne le fais pas pour être tendance
I do it 'cause I wanna set that
Je le fais parce que je veux fixer ça
I know you was on point
Je sais que tu étais au top
When the new trend out was jet black
Quand la nouvelle tendance était le noir
The last thing I learned in life
La dernière chose que j'ai apprise dans la vie
Was a mad ting, I can't forget that
C'était un truc fou, je ne peux pas oublier ça
In business, I'm moving perky
En affaires, je bouge bien
I won't walk into a setback
Je ne tomberai pas dans un revers
Me and my dons in Annabelle
Moi et mes mecs à Annabelle
It's fashion week, we're flexing (ayy)
C'est la Fashion Week, on flexe (ayy)
The level of fame in the place
Le niveau de la célébrité dans l'endroit
Oh my God, was a next ting (that's right)
Oh mon Dieu, c'était un truc incroyable (c'est vrai)
This energy here feels right
Cette énergie ici est juste
And it don't need correcting (nope)
Et ça n'a pas besoin d'être corrigé (non)
No doubt, gonna start my publishing company
Sans aucun doute, je vais lancer ma maison d'édition
And start collecting (facts)
Et commencer à collectionner (faits)
Okay, okay
Ok, ok
Bare bad bitches on deck, I'm surrounded (I'm surrounded)
Des salopes de feu sur le pont, je suis entouré (je suis entouré)
Snap, snap, let me take these pics for the 'Gram
Snap, snap, laisse-moi prendre ces photos pour le 'Gram
My corner is crowded (yo)
Mon coin est bondé (yo)
After party's nearby
L'after-party est à proximité
So now we're gonna switch up the venue (do it)
Alors maintenant, on va changer de lieu (fait-le)
And when I walked into the next place
Et quand je suis entré dans l'endroit suivant
They were playing WSTRN, "In2" (yeah)
Ils jouaient WSTRN, "In2" (ouais)
I don't do it to be on trend
Je ne le fais pas pour être tendance
I do it 'cause I wanna set that
Je le fais parce que je veux fixer ça
I know you was on point
Je sais que tu étais au top
When the new trend out was jet black
Quand la nouvelle tendance était le noir
The last thing I learned in life
La dernière chose que j'ai apprise dans la vie
Was a mad ting, I can't forget that
C'était un truc fou, je ne peux pas oublier ça
In business, I'm moving perky
En affaires, je bouge bien
I won't walk into a setback
Je ne tomberai pas dans un revers
Mind is open
L'esprit est ouvert
Orange juice can't kill this vibe (nope)
Le jus d'orange ne peut pas tuer cette ambiance (non)
My ting, I've always done it
Mon truc, je l'ai toujours fait
But I'm doing it for real this time (doing it real)
Mais je le fais pour de vrai cette fois (le faire pour de vrai)
Back then I was doing it local
Avant, je le faisais localement
Yeah, I was doing it local (on the block)
Ouais, je le faisais localement (sur le bloc)
Now I got my scene doing bits
Maintenant, j'ai ma scène qui fait des trucs
So right now, I'm doing it global
Alors maintenant, je le fais globalement
JK suit, looking like Hugh Hef'
Costume JK, ressemblant à Hugh Hef'
S on my chest (S)
S sur ma poitrine (S)
We stepped inna dance with Declan
On a dansé avec Declan
Stepped inna dance with Skep'
On a dansé avec Skep'
BBK for life and that's real (oh)
BBK pour la vie et c'est vrai (oh)
Man, I've seen them numbers
Mec, j'ai vu ces chiffres
We don't want a deal
On ne veut pas d'accord
I don't do it to be on trend
Je ne le fais pas pour être tendance
I do it 'cause I wanna set that
Je le fais parce que je veux fixer ça
I know you was on point
Je sais que tu étais au top
When the new trend out was jet black
Quand la nouvelle tendance était le noir
The last thing I learned in life
La dernière chose que j'ai apprise dans la vie
Was a mad ting, I can't forget that
C'était un truc fou, je ne peux pas oublier ça
In business, I'm moving perky
En affaires, je bouge bien
I won't walk into a setback
Je ne tomberai pas dans un revers
I don't do it to be on trend
Je ne le fais pas pour être tendance
I do it 'cause I wanna set that
Je le fais parce que je veux fixer ça
I know you was on point
Je sais que tu étais au top
When the new trend out was jet black
Quand la nouvelle tendance était le noir
The last thing I learned in life
La dernière chose que j'ai apprise dans la vie
Was a mad ting, I can't forget that
C'était un truc fou, je ne peux pas oublier ça
In business, I'm moving perky
En affaires, je bouge bien
I won't walk into a setback (Tiger)
Je ne tomberai pas dans un revers (Tigre)





Авторы: Olubowale Victor Akintimehin, Chad Hugo, Gerald Gillum, August Grant, Kenna Zemedkun, Kehinde Hassan, Raymond Brady, Taiwo Hassan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.