Текст и перевод песни Wiley - Grime Kid

Grime Kid

I write bars on Spiderman's rooftop
Plagued in my system, flow long distance
Spray til my times up, look now spitters in the game wanna climb up
Keep on climbing, I'll keep on striving
Speaking about my life and what I did
Made a new tune on my laptop
Found a new rave sound tune called hybrid
I weren't a shy kid but I had the heart of a black star night kid
Black stars rise up
Stop chatting shit everybody better wise up
Analyse why me and my race don't ever wanna smile up
(...?) any other challengers
Don't give a damn cause he's not a badman til he's '02 liner
From L-O-N I've got my North city sign up
Don't end up as the one that I wile out

Yeah I do grime, I'm a grime kid what
(Yeah I do grime, I'm a grime kid what)
Maniac, Wiley how you gonna stop them
(Maniac, Wiley how you gonna stop them)

We'll stick with grime it's a lot when

Yeah I do grime, I'm a grime kid what
(Yeah I do grime, I'm a grime kid what)
Maniac, Wiley how you gonna stop them

(Maniac, Wiley how you gonna stop them)
We'll stick with grime it's a lot when

I'm on the road with just three elements
Don't try I'll be straight to your residence
Couple those might fly off
And im on my own didn't send for the regiment
Yeah, none of us lack intelligence
We're quite intelligent, moneys not a problem
Go to the bookings that are relevant
Promote the album, I'm doing it
Shops keep selling them
Back to the roads, nuff crime no evidence
Magazines quote me wrong I keep telling 'em
Fly to the office and wile out
Might get nicked so I wile out
(...?) No crime no evidence
Theres one of me but I got em like

I was with nine of my regiment
Pulled out spirits and I'm in my element
Don't try quote me wrong I keep telling em

Yeah I do grime, I'm a grime kid what

(Yeah I do grime, I'm a grime kid what)
Maniac, Wiley how you gonna stop them
(Maniac, Wiley how you gonna stop them)
We'll stick with grime it's a lot when

Yeah I do grime, I'm a grime kid what
(Yeah I do grime, I'm a grime kid what)
Maniac, Wiley how you gonna stop them
(Maniac, Wiley how you gonna stop them)
We'll stick with grime it's a lot when

I'm on stage, Wiley I'm from the streets of rage
And I wanna fresh page
If you don't like grime, get out the way
Cause we don't care what the people say
And I was at the start when man weren't sure
And them man are gone but I'm here today
I'm rare today Ive got nuff to say
Grime is my game
Fuck what you think you could never employ me
Or pay me a minimum wage
Make more money from haze
I was a shooter, those were the days
The scenes full now so we're closing the gate
If you didn't make it I'll see you next time
We gotta go we got beats to make
Maniac, Wiley how you gonna stop them
No way, this is grime its not fake

Grime Kid

J'écris des rimes sur les toits de Spider-Man,
Le flow coule en moi, sur de longues distances.
Je rappe jusqu'à ce que mon heure soit venue, regarde maintenant, les rappeurs veulent me rattraper.
Qu'ils continuent à grimper, je continuerai à lutter,
En parlant de ma vie et de ce que j'ai fait.
J'ai créé une nouvelle chanson sur mon ordinateur portable,
Un nouveau son rave appelé hybride.
Je n'étais pas un enfant timide, mais j'avais le cœur d'un gamin des nuits noires,
Les étoiles noires s'élèvent.
Arrêtez de dire des bêtises, tout le monde ferait mieux de réfléchir,
D'analyser pourquoi ma race et moi ne voulons jamais sourire.
(...?) D'autres challengers ?
Je m'en fous, ce n'est pas un dur à cuire tant qu'il n'est pas né en 2002.
De Londres, j'ai mon emblème de la ville nord,
Ne finis pas comme celui que j'ai démonté.

Ouais je fais du grime, je suis un grime kid et alors ?
(Ouais je fais du grime, je suis un grime kid et alors ?)
Maniac, Wiley comment vas-tu les arrêter ?
(Maniac, Wiley comment vas-tu les arrêter ?)

On va rester dans le grime, c'est beaucoup quand

Ouais je fais du grime, je suis un grime kid et alors ?
(Ouais je fais du grime, je suis un grime kid et alors ?)
Maniac, Wiley comment vas-tu les arrêter ?

(Maniac, Wiley comment vas-tu les arrêter ?)
On va rester dans le grime, c'est beaucoup quand

Je suis sur la route avec seulement trois éléments,
Ne me cherche pas, je débarque direct chez toi.
Deux ou trois pourraient s'envoler,
Et je suis seul, je n'ai pas envoyé le régiment.
Ouais, aucun de nous ne manque d'intelligence,
On est plutôt intelligents, l'argent n'est pas un problème.
On va aux concerts qui valent le coup,
On fait la promo de l'album, je m'en occupe.
Les magasins continuent de les vendre,
Retour aux sources, beaucoup de crimes, aucune preuve.
Les magazines me citent mal, je n'arrête pas de le leur dire,
Je débarque au bureau et je fais des ravages.
Je risque de me faire arrêter, alors je fais gaffe,
(...?) Pas de crime, pas de preuve.
Je suis tout seul mais je les gère comme si

J'étais avec neuf de mon régiment,
On a sorti les bouteilles et je suis dans mon élément.
N'essaie pas de me citer mal, je n'arrête pas de le leur dire.

Ouais je fais du grime, je suis un grime kid et alors ?

(Ouais je fais du grime, je suis un grime kid et alors ?)
Maniac, Wiley comment vas-tu les arrêter ?
(Maniac, Wiley comment vas-tu les arrêter ?)
On va rester dans le grime, c'est beaucoup quand

Ouais je fais du grime, je suis un grime kid et alors ?
(Ouais je fais du grime, je suis un grime kid et alors ?)
Maniac, Wiley comment vas-tu les arrêter ?
(Maniac, Wiley comment vas-tu les arrêter ?)
On va rester dans le grime, c'est beaucoup quand

Je suis sur scène, Wiley je viens des rues enragées,
Et je veux une page blanche.
Si tu n'aimes pas le grime, pousse-toi de là,
Parce qu'on se fiche de ce que les gens disent.
Et j'étais là au début quand les mecs n'étaient pas sûrs,
Et ces mecs sont partis mais je suis encore là aujourd'hui.
Je suis rare aujourd'hui, j'ai beaucoup à dire,
Le grime est mon jeu.
J'en ai rien à faire de ce que tu penses, tu ne pourrais jamais m'employer
Ou me payer un salaire minimum.
Je gagne plus d'argent avec la weed,
J'étais un dealer, c'était le bon vieux temps.
La scène est pleine maintenant, alors on ferme les portes,
Si tu n'as pas réussi, on se voit la prochaine fois.
On doit y aller, on a des beats à faire,
Maniac, Wiley comment vas-tu les arrêter ?
Impossible, c'est du grime, ce n'est pas du fake.