Wiley - One Hit Wonder - перевод текста песни на французский

One Hit Wonder - Wileyперевод на французский




One Hit Wonder
Phénomène unique
At this point the bar that I'm writing is
À ce stade, la barre que je place en écrivant est
Much truer than Tiger is
Bien plus vraie que Tiger ne l'est
I done twelve tracks went back signed for it
J'ai fait douze morceaux, je suis revenu et j'ai signé pour ça
Got three more songs that I tried to fit
J'ai trois autres chansons que j'ai essayé de caser
Boss says that's cool, I'm alright with it
Le patron dit que c'est cool, ça me va
Another week of sprayin' another beat
Une autre semaine à pulvériser un autre beat
Got the world at my feet again, there's no hiding it
J'ai le monde à mes pieds, impossible de le cacher
A bait buzz is one that u can't deny
Un buzz appât est un buzz que tu ne peux pas nier
I flow two nans so I can't reply
Je gère deux meufs donc je ne peux pas répondre
To any lickle one time half a guy
À n'importe quel petit rigolo à moitié homme
no style 'pon the beats spittin' fast and why?
Aucun style sur les beats, je crache vite et pourquoi ?
'Cause you wanna exceed the speed limit
Parce que tu veux dépasser les limites de vitesse
I laugh when they put speed in it
Je ris quand ils mettent de la vitesse dedans
But I can't hear what's being said clear enough
Mais je ne peux pas entendre ce qui est dit assez clairement
You wanna mumble your words? Fair enough
Tu veux marmonner tes mots ? Soit
I won't hit once, 'cause I'm not a one hit wonder
Je ne frapperai pas qu'une fois, parce que je ne suis pas un phénomène unique
If I got one I got another one under
Si j'en ai un, j'en ai un autre sous
The belt, waiting to be released
La ceinture, qui attend d'être libéré
The UK released the beast
Le Royaume-Uni a libéré la bête
I won't hit once, 'cause I'm not a one hit wonder
Je ne frapperai pas qu'une fois, parce que je ne suis pas un phénomène unique
If I got one I got another one under
Si j'en ai un, j'en ai un autre sous
The belt, waiting to be released
La ceinture, qui attend d'être libéré
The UK released the beast
Le Royaume-Uni a libéré la bête
I won't hit once, I wanna hit twice
Je ne veux pas frapper une fois, je veux frapper deux fois
If I hit twice, wanna hit three times
Si je frappe deux fois, je veux frapper trois fois
I won't hit once, I wanna hit twice
Je ne veux pas frapper une fois, je veux frapper deux fois
If I hit twice, wanna hit three times
Si je frappe deux fois, je veux frapper trois fois
I won't hit once, I wanna hit twice
Je ne veux pas frapper une fois, je veux frapper deux fois
If I hit twice, wanna hit three times
Si je frappe deux fois, je veux frapper trois fois
I won't hit once, I wanna hit twice
Je ne veux pas frapper une fois, je veux frapper deux fois
If I hit twice, wanna hit three times
Si je frappe deux fois, je veux frapper trois fois
I wanna see my name live when I'm gone
Je veux voir mon nom vivre quand je serai parti
I'm gonna write it, put it in a song
Je vais l'écrire, le mettre dans une chanson
All my real fans, get busy
Tous mes vrais fans, bougez-vous
It's been a while but I'm back, it's a grizzy
Ça fait un moment mais je suis de retour, c'est du lourd
I'm a mic man, if I get dangerous
Je suis un homme de micro, si je deviens dangereux
I start acting like I ain't famous
Je commence à agir comme si je n'étais pas célèbre
Tell a man don't try get in my way 'cause I will put 'em all
Dis à un mec de ne pas essayer de se mettre en travers de mon chemin parce que je les mettrai tous à terre
Down, got big lyrics in containers
J'ai de grosses paroles dans des conteneurs
Yeah, my name's Eski
Ouais, mon nom est Eski
I was a mic man living by a vestry
J'étais un homme de micro vivant près d'une sacristie
I know the mind of a king ain't empty
Je sais que l'esprit d'un roi n'est pas vide
Thank the Lord, I know that he gets me
Dieu merci, je sais qu'il me comprend
My time's nearer, I see clearer
Mon heure est proche, je vois plus clair
My ex calls me but I can't hear her
Mon ex m'appelle mais je ne peux pas l'entendre
Tell the whole fam' don't get on my nerves when I'm at work
Dis à toute la famille de ne pas me taper sur les nerfs quand je suis au travail
I got moves to make sure I am a key bearer
J'ai des choses à faire pour m'assurer d'être un détenteur de clés
I won't hit once, 'cause I'm not a one hit wonder
Je ne frapperai pas qu'une fois, parce que je ne suis pas un phénomène unique
If I got one I got another one under
Si j'en ai un, j'en ai un autre sous
The belt, waiting to be released
La ceinture, qui attend d'être libéré
The UK released the beast
Le Royaume-Uni a libéré la bête
I won't hit once, 'cause I'm not a one hit wonder
Je ne frapperai pas qu'une fois, parce que je ne suis pas un phénomène unique
If I got one I got another one under
Si j'en ai un, j'en ai un autre sous
The belt, waiting to be released
La ceinture, qui attend d'être libéré
The UK released the beast
Le Royaume-Uni a libéré la bête
I won't hit once, I wanna hit twice
Je ne veux pas frapper une fois, je veux frapper deux fois
If I hit twice, wanna hit three times
Si je frappe deux fois, je veux frapper trois fois
I won't hit once, I wanna hit twice
Je ne veux pas frapper une fois, je veux frapper deux fois
If I hit twice, wanna hit three times
Si je frappe deux fois, je veux frapper trois fois
I won't hit once, I wanna hit twice
Je ne veux pas frapper une fois, je veux frapper deux fois
If I hit twice, wanna hit three times
Si je frappe deux fois, je veux frapper trois fois
I won't hit once, I wanna hit twice
Je ne veux pas frapper une fois, je veux frapper deux fois
If I hit twice, wanna hit three times
Si je frappe deux fois, je veux frapper trois fois
Just like any other MC here
Comme tout autre MC ici
I'm an MC who don't care
Je suis un MC qui s'en fiche
You could have stripes on your shoulder blades or your back
Tu pourrais avoir des galons sur tes omoplates ou ton dos
Where I am you shouldn't be here
je suis, tu ne devrais pas être ici
The work rate's high, raise that bar to the sky
Le rythme de travail est élevé, placez la barre vers le ciel
And I won't bring it down, know why?
Et je ne la baisserai pas, tu sais pourquoi ?
'cause I wanna see it elevate, 'nuff of them can't see it
Parce que je veux la voir s'élever, beaucoup d'entre eux ne la voient pas
And to this fact they're blind
Et à cause de cela, ils sont aveugles
Me, I don't mind, see through the clothes that blinds
Moi, ça ne me dérange pas, je vois à travers les vêtements qui aveuglent
I'm waiting around, not holding a time
J'attends, je ne suis pas pressé
I'm racing around that golden mile
Je cours autour de ce mile d'or
I've been laughing and joking a while
Je ris et je plaisante depuis un moment
But it's not funny some days, don't wanna smile
Mais ce n'est pas drôle tous les jours, je n'ai pas envie de sourire
Hit the road like are you ready?
Prends la route comme si tu étais prêt ?
I get down with the hardest?
Je m'entends avec les plus durs ?
Hit the MacBook, open a file
Ouvre un fichier sur le MacBook
I won't hit once, 'cause I'm not a one hit wonder
Je ne frapperai pas qu'une fois, parce que je ne suis pas un phénomène unique
If I got one I got another one under
Si j'en ai un, j'en ai un autre sous
The belt, waiting to be released
La ceinture, qui attend d'être libéré
The UK released the beast
Le Royaume-Uni a libéré la bête
I won't hit once, 'cause I'm not a one hit wonder
Je ne frapperai pas qu'une fois, parce que je ne suis pas un phénomène unique
If I got one I got another one under
Si j'en ai un, j'en ai un autre sous
The belt, waiting to be released
La ceinture, qui attend d'être libéré
The UK released the beast
Le Royaume-Uni a libéré la bête
I won't hit once, 'cause I'm not a one hit wonder
Je ne frapperai pas qu'une fois, parce que je ne suis pas un phénomène unique
If I got one I got another one under
Si j'en ai un, j'en ai un autre sous
The belt, waiting to be released
La ceinture, qui attend d'être libéré
The UK released the beast
Le Royaume-Uni a libéré la bête
I won't hit once, 'cause I'm not a one hit wonder
Je ne frapperai pas qu'une fois, parce que je ne suis pas un phénomène unique
If I got one I got another one under
Si j'en ai un, j'en ai un autre sous
The belt, waiting to be released
La ceinture, qui attend d'être libéré
The UK released the beast
Le Royaume-Uni a libéré la bête
I won't hit once, I wanna hit twice
Je ne veux pas frapper une fois, je veux frapper deux fois
If I hit twice, wanna hit three times
Si je frappe deux fois, je veux frapper trois fois
I won't hit once, I wanna hit twice
Je ne veux pas frapper une fois, je veux frapper deux fois
If I hit twice, wanna hit three times
Si je frappe deux fois, je veux frapper trois fois
I won't hit once, I wanna hit twice
Je ne veux pas frapper une fois, je veux frapper deux fois
If I hit twice, wanna hit three times
Si je frappe deux fois, je veux frapper trois fois
I won't hit once, I wanna hit twice
Je ne veux pas frapper une fois, je veux frapper deux fois
If I hit twice, wanna hit three times
Si je frappe deux fois, je veux frapper trois fois





Авторы: Richard Cowie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.