Текст и перевод песни Wiley - P-Money

P-Money

I tell a don it ain't funny
That's why I practice, so I stay on point like P Money
I tell a don it ain't funny
That's why I practice, so I stay on point like P Money
I tell a don it ain't funny
That's why I practice, so I stay on point like P Money, P Money
I tell a don it ain't funny
That's why I practice, so I stay on point like P Money, P Money

I ain't never been the type of spitter on a track
To have a donny murk me and never murk back
Cause all I wanna do is see my name at the top
That's why I can't act like I never heard
I've got ears, am I hearing, any pussy test, I will steer him
Them man have got one bag of chat
They've got one bag of Ps, what you bringing round here
Take one shot, hear the bells ringing round here like
Who are you blud? Who are they? What'd you want?
Could've never come around and take man for a punk
Could've been sober or drunk
I will grab a don so slam dunk, concrete
But you wanna send dons on me
That's when things start going terribly wrong, G
Them are fraud, always tryna con me
Well, I'm ready, if it's on, it's on, G
I came and I conquered, I sprayed your sponsors
Got a scary flow the same as the monsters
Aliens don't even know how I do it
Nike Air don't even know how I do it
Get a reload on the stage like "pull it"
When I get the ball, I know where to put it
I'm a don like Frank Rijkaard and Ruud Gullit

Stray bullet

I tell a don it ain't funny
That's why I practice, so I stay on point like P Money
I tell a don it ain't funny
That's why I practice, so I stay on point like P Money
I tell a don it ain't funny
That's why I practice, so I stay on point like P Money, P Money

I tell a don it ain't funny
That's why I practice, so I stay on point like P Money, P Money

When I was broke, I was better at this
My money got me couple iceburg sweaters in this
When I started, I didn't know I'd get on the list
Of MCs who are top flight, spraying on the top mic
Ain't done the work but you boast that it's not right
Used to waste grams and guns but now I shot right
First ten years, G, I was on a block hype
Some MCs are alike, but I'm not like
None of them, and I've had wars with a ton of 'em
Nobody's ever gonna do what we done again
Put me in any scene, I end up running it
My crew are winners, we end up stunning them
Cuh my dons stand on the front line

Ready for the war in the cold or the sunshine
You wanna flop your game but I run mine
I'll be in the skillzone, bulls-eye, one time

I tell a don it ain't funny
That's why I practice, so I stay on point like P Money
I tell a don it ain't funny
That's why I practice, so I stay on point like P Money

I tell a don it ain't funny
That's why I practice, so I stay on point like P Money, P Money
I tell a don it ain't funny
That's why I practice, so I stay on point like P Money, P Money

Yo, a lot of these MCs think they're bad
I held the MAC and the MAC went mad
This something screaming ratatat
And now you're a myth nobody know, blam
Everybody scatters, nobody look back
Don't drink loads and think that you're rough, blud
I will show you Jack and Daniels gassed

P-Money

Je dis à un mec, c'est pas drôle,
C'est pour ça que je m'entraîne, pour rester au top comme P Money.
Je dis à un mec, c'est pas drôle,
C'est pour ça que je m'entraîne, pour rester au top comme P Money.
Je dis à un mec, c'est pas drôle,
C'est pour ça que je m'entraîne, pour rester au top comme P Money, P Money.
Je dis à un mec, c'est pas drôle,
C'est pour ça que je m'entraîne, pour rester au top comme P Money, P Money.

J'ai jamais été du genre à rapper sur un son
Pour qu'un mec me clashe et que je ne réponde pas.
Parce que tout ce que je veux, c'est voir mon nom en haut,
C'est pour ça que je peux pas faire comme si j'avais rien entendu.
J'ai des oreilles, j'entends, n'importe quel naze qui me teste, je le recale.
Ces mecs-là racontent n'importe quoi,
Ils ont un sac de monnaie, qu'est-ce que tu ramènes ici ?
Un seul coup de feu, et t'entends les cloches sonner ici, genre
"C'est qui lui ? C'est qui eux ? Qu'est-ce que vous voulez ?"
J'aurais jamais pu venir et prendre un mec pour un idiot,
Que je sois sobre ou bourré.
J'attrape un mec, je le slam dunk, sur le béton.
Mais tu veux envoyer des gars sur moi,
C'est là que les choses commencent à mal tourner, ma belle.
Ce sont des imposteurs, toujours en train d'essayer de m'arnaquer.
Eh bien, je suis prêt, si ça doit se faire, ça se fera.
Je suis venu et j'ai conquis, j'ai pulvérisé tes sponsors.
J'ai un flow effrayant, comme les monstres.
Même les extraterrestres ne savent pas comment je fais.
Même Nike Air ne sait pas comment je fais.
Je recharge sur scène, genre "balance !"
Quand j'ai le ballon, je sais où le mettre.
Je suis un boss comme Frank Rijkaard et Ruud Gullit.

Balle perdue.

Je dis à un mec, c'est pas drôle,
C'est pour ça que je m'entraîne, pour rester au top comme P Money.
Je dis à un mec, c'est pas drôle,
C'est pour ça que je m'entraîne, pour rester au top comme P Money.
Je dis à un mec, c'est pas drôle,
C'est pour ça que je m'entraîne, pour rester au top comme P Money, P Money.

Je dis à un mec, c'est pas drôle,
C'est pour ça que je m'entraîne, pour rester au top comme P Money, P Money.

Quand j'étais fauché, j'étais meilleur que ça.
Mon argent m'a valu quelques pulls Iceberg, tu vois.
Quand j'ai commencé, je ne savais pas que je serais sur la liste
Des MCs qui sont au top, qui envoient du lourd au micro.
T'as pas fait le boulot, mais tu te vantes, c'est pas juste.
J'avais l'habitude de gaspiller des grammes et des flingues, mais maintenant je tire juste.
Les dix premières années, ma belle, j'étais à fond dans le game.
Certains MCs se ressemblent, mais pas moi.
Aucun d'eux, et j'ai eu des guerres avec des tonnes d'entre eux.
Personne ne refera jamais ce qu'on a fait.
Mettez-moi dans n'importe quel milieu, je finis par le gérer.
Mon équipe est composée de gagnants, on finit par les épater.
Parce que mes gars sont en première ligne,

Prêts pour la guerre, qu'il fasse froid ou qu'il fasse beau.
Tu veux rater ton coup, mais moi je réussis le mien.
Je serai dans la zone de tir, dans le mille, du premier coup.

Je dis à un mec, c'est pas drôle,
C'est pour ça que je m'entraîne, pour rester au top comme P Money.
Je dis à un mec, c'est pas drôle,
C'est pour ça que je m'entraîne, pour rester au top comme P Money.

Je dis à un mec, c'est pas drôle,
C'est pour ça que je m'entraîne, pour rester au top comme P Money, P Money.
Je dis à un mec, c'est pas drôle,
C'est pour ça que je m'entraîne, pour rester au top comme P Money, P Money.

Yo, beaucoup de ces MCs se croient badass.
J'ai tenu le MAC et le MAC est devenu fou.
Un truc qui crie "ratatat",
Et maintenant t'es un mythe que personne ne connaît, bam.
Tout le monde se disperse, personne ne regarde en arrière.
Bois pas trop et te crois pas costaud, ma belle.
Je vais te montrer Jack et Daniels en mode panique.