Текст и перевод песни Wiley - She’s Glowing (remix)

She’s Glowing (remix)

(Feat. Ghetts & Kano)
She was glowing up, nightclub blowing up didn't have a show, but hey I'm still showing up Look at the bottles, see champagne flowing out Course I spend more than a bag when I'm mowin up Yep yep another 1 impressing her, but she ain't impressed by the fame & the dough ya kno But I jus like to see her face glowing up, so red carpet back seat r rolling up
One rule for her, one rule for me, cause she don't wanna be even I don't wanna be the one to go n pack my bags n tell her I'm leaving I'm trying to give her chance, I think she needs to learn the meaning It's no fling, I'm carrying feelings, so when I'm with u it's like I'm dreaming
[Chorus:]
Reality check yo, I see the glow in you, n it felt right when I spoke to you N I can't wait till were so together, you holding me, n me holding you N I see the glow in you, n it felt right when I spoke to you N I can't wait till were so together, you holding me, n me holding you
One thing I've learnt in this life is money of the root of all evil You have to open your eyes, especially when you do what we do I let you into my life and expressed 2u my feelings n that show you how serious I'm being, so why r we beefing for no reason
Reality check yo, I just wanna do my thing, and avoid all things that can't help me If I didn't have another hit song, the label woulda probably shelf me In this current climate I can tell u that ain't healthy that's why I ball out living wealthy, but I ain't gonna do that cause u tell me
[Chorus]
I used to watch her skin glow from my window, so bright I call her flamingo Hey there's no introduction needed, but wait I still gave her the intro She told me she don't wanna be involved with an mc, but now she in so deep if I leave for a week shell ring loads, even ring co for info
It's reality check, shes mad at me yh, sall of what her friend Natalie said, but I havent had any sex with any1 but her, I swear down babes I ain't bang any skets cause I don't wanna see her lose control, n I don't wanna see you lose your glow And I don't wanna have to sleep alone
It's a Reality check tho, we can build this bridge before we make it worse Cause without you there's something missing in myself Believe me it's me that needs the work I'm giving you he time that you deserve Cause even heaven could'ntmake this match no better, we just work
[Chorus]

Elle brille (remix)

(Avec Ghetts & Kano)
Elle brillait de mille feux, la boîte de nuit explosait, je n'avais pas de spectacle, mais bon, je me pointe quand même. Regarde les bouteilles, le champagne coule à flots. Bien sûr que je dépense plus qu'un sac quand je fais des ravages. Ouais ouais, un autre qui essaie de l'impressionner, mais elle n'est pas impressionnée par la célébrité et l'argent, tu sais. Mais j'aime juste voir son visage s'illuminer, alors on monte à l'arrière, direction le tapis rouge.
Une règle pour elle, une règle pour moi, parce qu'elle ne veut pas être à égalité. Je ne veux pas être celui qui fait ses valises et lui dit que je m'en vais. J'essaie de lui donner une chance, je pense qu'elle a besoin d'en comprendre le sens. Ce n'est pas un coup d'un soir, j'ai des sentiments, alors quand je suis avec toi, c'est comme si je rêvais.
[Refrain:]
Retour à la réalité, je vois ton éclat, et ça m'a semblé juste quand je t'ai parlé. Et j'ai hâte qu'on soit ensemble, que tu me serres dans tes bras et que je te serre dans les miens. Et je vois ton éclat, et ça m'a semblé juste quand je t'ai parlé. Et j'ai hâte qu'on soit ensemble, que tu me serres dans tes bras et que je te serre dans les miens.
S'il y a une chose que j'ai apprise dans la vie, c'est que l'argent est la racine de tous les maux. Il faut ouvrir les yeux, surtout quand on fait ce qu'on fait. Je t'ai laissé entrer dans ma vie et je t'ai exprimé mes sentiments, pour te montrer à quel point je suis sérieux, alors pourquoi on se dispute sans raison ?
Retour à la réalité, je veux juste faire mon truc et éviter tout ce qui peut me nuire. Si je n'avais pas eu un autre tube, le label m'aurait probablement mis au placard. Dans le climat actuel, je peux te dire que ce n'est pas sain, c'est pour ça que je m'éclate en vivant dans l'opulence, mais je ne vais pas le faire parce que tu me le dis.
[Refrain]
Je regardais sa peau briller depuis ma fenêtre, si brillante que je l'appelais flamant rose. Hé, pas besoin de présentations, mais attends, je lui ai quand même fait une intro. Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas s'impliquer avec un MC, mais maintenant elle est tellement dedans que si je pars une semaine, elle appellera tout le monde, même l'opérateur pour avoir des infos.
Retour à la réalité, elle est en colère contre moi, à cause de ce que sa copine Natalie a dit, mais je n'ai couché avec personne d'autre qu'elle, je le jure bébé, je ne me suis tapé aucune meuf parce que je ne veux pas la voir perdre le contrôle, et je ne veux pas te voir perdre ton éclat. Et je ne veux pas avoir à dormir seul.
C'est un retour à la réalité, on peut construire ce pont avant que ça n'empire. Parce que sans toi, il me manque quelque chose. Crois-moi, c'est moi qui ai besoin de travailler. Je te donne le temps que tu mérites. Parce que même le paradis n'aurait pas pu faire mieux, on est faits l'un pour l'autre.
[Refrain]