Текст и перевод песни Wiley - So Amazing

So Amazing

Tellement Incroyable

(So amazing) [x3]

(Tellement incroyable) [x3]

Yeah. Roll Deep. You know me, comfortable with the flow.

Ouais. Roll Deep. Tu me connais, à l'aise avec le flow.

We got Brazen, Manga. Yeah. I'm sick. Boy. Stuff in the fingers.

On a Brazen, Manga. Ouais. Je suis chaud. Mec. J'ai le truc dans les doigts.

I'm so amazing, I come through blazin' (So amazing)

Je suis tellement incroyable, j'arrive en flambant (Tellement incroyable)

Tazer, I'm tazing, watch your crew gazin'

Taser, je t'électrocute, regarde ton équipe me fixer

Remember me, the one that you were chasing

Souviens-toi de moi, celui que tu poursuivais

Yeah now I'm back, 'cause the roof needs raisin'

Ouais maintenant je suis de retour, parce que le toit a besoin d'être soulevé

Eyes wide shut like a zoot I was takin'

Les yeux grands fermés comme un butin que je prenais

Plus my grooms fired for G's getting taken

En plus mes potes se font virer pour du fric qu'on leur prend

I know before I was safe as eyes

Je sais qu'avant j'étais clean comme tout

But I ain't no prick, I will break you, nah

Mais je suis pas un con, je vais te briser, non

I'm... so amazing, I'm so amazin'

Je suis... tellement incroyable, je suis tellement incroyable

Look at what I'm making, times they are changin'

Regarde ce que je fais, les temps changent

I can do a pain in a perfect picture

Je peux te faire mal dans un cadre idyllique

The difference is I'm real, not fakin'

La différence c'est que je suis vrai, je fais pas semblant

Do so much work, in my bone, in my body, it's achin'

Je bosse tellement, mes os, mon corps, tout me fait mal

Let's not forget that I'm agin'

N'oublions pas que je suis de retour

I'm lookin' for the bigger boy wages

Je cherche les gros salaires

Lookin' right paid, cause I paid this, but I need wages

Avoir l'air bien payé, parce que j'ai payé pour ça, mais j'ai besoin d'être payé

(So amazing) [x2]

(Tellement incroyable) [x2]

Yeah. You know them promoters's ringing me up, like, they want cheap...

Ouais. Tu sais, ces promoteurs m'appellent, genre, ils veulent des prix...

Cheap fees. Want me to play at the dance for like next to nothing. I can't do that. Eski... boy.

Des prix cassés. Ils veulent que je joue en soirée pour presque rien. Je peux pas faire ça. Eski... mec.

I'm so amazing, might lick your girl three times a week, it's like a every other day thing (So amazing)

Je suis tellement incroyable, je pourrais prendre ta meuf trois fois par semaine, c'est genre un truc tous les deux jours (Tellement incroyable)

I'm sorry for the for the five minutes she was waitin' outside the station, but she was patient

Je suis désolé pour les cinq minutes où elle m'a attendue devant la gare, mais elle a été patiente

Now it's getting darker, darker than the level of the roads of London, it's a bad three chases

Maintenant il fait plus sombre, plus sombre que le niveau des routes de Londres, c'est trois mauvaises poursuites

Guns do faces, girls do faces, meet demon and beat him in the face

Les flingues visent les visages, les filles font des grimaces, rencontre le démon et bats-le en duel

Have a go,?, champagne, lemon seas and I'm raving (So amazing)

Essaie un peu, ?, champagne, citronnade et je fais la fête (Tellement incroyable)

It's not one leg, it's three that I'm shakin', shake a leg and draw organs I start late, and so

C'est pas une seule jambe, c'est les trois que je fais bouger, secoue une jambe et dessine des organes je commence tard, et donc

If you're single, let's mingle, I won't swing to your brain

Si t'es célibataire, mélangeons-nous, je vais pas te faire tourner la tête

Let's make it simple and plain, 'cause I'm from the drain, I've felt so much pain, I won't love a game 'till you know what I'm on...

Faisons simple, parce que je viens de la rue, j'ai eu tellement mal, je ne jouerai pas à un jeu tant que tu ne sauras pas ce que je vaux...

(So amazing)

(Tellement incroyable)

Nothing at all. Eskiboy. Yeah. Roll deep, roll deep, roll deep, crew roll deep.

Rien du tout. Eskiboy. Ouais. Roll deep, roll deep, roll deep, le crew roll deep.

I'm so amazing, I shoe along, watching three-four wifes 'cause I can't smoke faithful

Je suis tellement incroyable, je marche tranquillement, en regardant trois ou quatre femmes parce que je peux pas fumer fidèlement

Creep for the night, like a 24 hour agin'

Je rôde la nuit, comme un 24 heures sur 24

It's so blatant, these girls are takin'

C'est tellement flagrant, ces filles prennent

Score the ready in the?

Score prêt dans le ?

Maybe it's the piss that I'm' takin'

C'est peut-être la pisse que je prends

Onto you what? Jamaican

Sur toi quoi ? Jamaïcain

Shut your hold up,? ragin'

Ferme ta gueule, ? enragé

With the whole sake, the MC's are blazin' (So amazing)

Avec tout le respect que je te dois, les MCs sont en feu (Tellement incroyable)

The MC's are finding their promoter

Les MCs trouvent leur promoteur

Wages? I don't wanna sit and chat shit

Les salaires ? Je veux pas rester assis à dire des conneries

I want wages, got so much lemony life in the yellow pages

Je veux des salaires, j'ai tellement de vie citronnée dans les pages jaunes

Which is why animal's is locked up in cages

C'est pour ça que les animaux sont enfermés dans des cages

I'm not?

Je ne suis pas?

? No not 'cause I'm famous, but cause I've got brains and pricks got time wastin'

? Non pas parce que je suis célèbre, mais parce que j'ai du cerveau et que les cons perdent leur temps

I'm (So amazing)

Je suis (Tellement incroyable)

You can't pretend that everything's cool, you fully well know it's not.

Tu peux pas faire semblant que tout va bien, tu sais très bien que c'est pas le cas.

'Cause these label's taking man for a fool, and got the grain for what?

Parce que ces maisons de disques prennent les gens pour des imbéciles, et ils ont le blé pour quoi au juste ?

You can't tell me Jack, I've got my own back, like stop that, start that, what?

Tu peux rien me dire, je me débrouille tout seul, genre arrête ça, commence ça, quoi ?

So just pass the ball, I'm on

Alors passe-moi juste le ballon, je suis sur le

Side of goal, should I pass, no, take a shot. So it goes like...

côté du but, je devrais faire une passe, non, je tire. Alors ça se passe comme ça...