Speakerbox - Wiley перевод на немецкий

Speakerbox

That's where we are right now, fam. And like everyone in your crew is just like, tunnel vision. It's family, it's what we care about or nothing. Like literally, there is no money that record labels can offer us no more, it's dead. It's just, there's no point

I've achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I'm goin', better see me off
Well, not everybody's gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It's Eskiboy in your speakerbox

I used to push buj with the flake out
We had the first 110s that ever came out
I would book a New York flight, get the plane out
Wanna get my name out, we ain't got the same clout
Went through a bag of shit that they're payin' out
I had my watch and my bracelet and chains out
Realised that's dead, right then is when had to get my brain out
We ain't on the same shit
I'm tellin' everyone, we don't shot the same brick
You got the pellets, I'm a grime kid
Face it, the pavement knows me, basically, everythin' I know it showed me
Blud we ain't from the same strip
On my strip nah look get a face-lift
Drugs on the staircase, drugs in the bait lift, every day I weight lift
Cops and robbers wanna take it, I hate it

I've achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I'm goin', better see me off
Well, not everybody's gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It's Eskiboy in your speakerbox

Made my street money, then I done a Phaze One
Club banger, street banger on the stations
Gettin' played every day it's in heavier rotation
I'm nationwide by now, people see the energy and take some
Stars in the sky yeah I made some
But how could I be here without
Biggin' up Maxwell and Luke and Jason
Yo, hear me on the sets 'cause I grace 'em
Me and Dizzee made it an occupation
Came from a council estate, I know 'em all, you can name 'em
I was outside in the cold it was rainin'
Standin' on stairs chattin' shit about the pagans
Nuttin' don't phase us, nuttin' don't phase 'em
You got a top boy on your side? Nobody rates him
I'm chillin' like

I've achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I'm goin', better see me off
Well, not everybody's gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It's Eskiboy in your speakerbox
I've achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I'm goin', better see me off
Well, not everybody's gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It's Eskiboy in your speakerbox

De wole ah wan', can't test when I wile out
I ain't gotta have a gang when I ride out
I just get my mind right then I slide out
'Cause if you're bait, one don will talk and everybody's gonna find out
I can bring a style out
Showcase the style, I put a vibe out
Pass me the water, I got a dry mouth
They ain't got the same drive
Do my ting at night or in the day time
And I have a Haze time and a break time
In a dance gyal a wine up your waistline
Everybody goin' mad to the bassline
Sippin' on a one drink at the same time
I power up around April and May times then I have a great time

I've achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I'm goin', better see me off
Well, not everybody's gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It's Eskiboy in your speakerbox
I've achieved tings I was dreamin' of
Step on the stage, start reelin' off
Yo, when I'm goin', better see me off
Well, not everybody's gonna be the boss
If you look into my face, gonna see a boss
If you look into the crowd, you will see a mosh
Do my ting like Marley and Peter Tosh
It's Eskiboy in your speakerbox

There's no point in sayin' these numbers to us anymore because we've seen them, yeah. So now everyone's head's on puttin' this thing on the map in a way that all the kids of today never have to go through what we went through

Lautsprecherbox

Das ist, wo wir gerade stehen, Leute. Und als ob jeder in deiner Crew nur noch Tunnelblick hat. Es ist Familie, das ist, was uns wichtig ist, oder nichts. Wortwörtlich, es gibt kein Geld mehr, das Plattenlabels uns anbieten können, das ist tot. Es ist einfach, es hat keinen Sinn mehr

Ich habe Dinge erreicht, von denen ich träumte
Betrete die Bühne, fange an runterzurattern
Yo, wenn ich gehe, siehst du besser zu
Nun, nicht jeder wird der Boss sein
Wenn du in mein Gesicht schaust, wirst du einen Boss sehen
Wenn du in die Menge schaust, wirst du einen Moshpit sehen
Mach mein Ding wie Marley und Peter Tosh
Es ist Eskiboy in deiner Lautsprecherbox

Ich habe früher Buj mit Flocken vertickt
Wir hatten die ersten 110er, die je rauskamen
Ich buchte einen Flug nach New York, nahm das Flugzeug raus
Will meinen Namen bekannt machen, wir haben nicht den gleichen Einfluss
Bin durch einen Haufen Scheiße gegangen, für den sie jetzt zahlen
Ich hatte meine Uhr und mein Armband und Ketten draußen
Erkannte, das ist tot, genau dann musste ich mein Hirn einschalten
Wir sind nicht auf dem gleichen Trip
Ich sage allen, wir verticken nicht den gleichen Ziegel
Du hast die Pellets, ich bin ein Grime-Kid
Sieh es ein, das Pflaster kennt mich, im Grunde hat es mir alles gezeigt, was ich weiß
Blut, wir sind nicht aus der gleichen Gegend
In meiner Gegend, nein schau, kriegst ein neues Gesicht verpasst
Drogen im Treppenhaus, Drogen im offensichtlichen Aufzug, jeden Tag wiege ich ab
Polizei und Räuber wollen es nehmen, ich hasse es

Ich habe Dinge erreicht, von denen ich träumte
Betrete die Bühne, fange an runterzurattern
Yo, wenn ich gehe, siehst du besser zu
Nun, nicht jeder wird der Boss sein
Wenn du in mein Gesicht schaust, wirst du einen Boss sehen
Wenn du in die Menge schaust, wirst du einen Moshpit sehen
Mach mein Ding wie Marley und Peter Tosh
Es ist Eskiboy in deiner Lautsprecherbox

Hab mein Straßengeld gemacht, dann hab ich eine Phase Eins gemacht
Club-Banger, Street-Banger auf den Sendern
Wird jeden Tag gespielt, ist in stärkerer Rotation
Ich bin jetzt landesweit bekannt, die Leute sehen die Energie und nehmen sich was davon
Sterne am Himmel, ja, ich habe einige gemacht
Aber wie könnte ich hier sein ohne
Props an Maxwell und Luke und Jason zu geben
Yo, hör mich auf den Sets, denn ich beehre sie
Ich und Dizzee machten es zu einem Beruf
Kam aus einer Sozialbausiedlung, ich kenne sie alle, du kannst sie nennen
Ich war draußen in der Kälte, es regnete
Stand auf Treppen und redete Scheiße über die Pagans
Nichts bringt uns aus der Fassung, nichts bringt sie aus der Fassung
Du hast einen Top Boy auf deiner Seite? Niemand feiert ihn
Ich chille so

Ich habe Dinge erreicht, von denen ich träumte
Betrete die Bühne, fange an runterzurattern
Yo, wenn ich gehe, siehst du besser zu
Nun, nicht jeder wird der Boss sein
Wenn du in mein Gesicht schaust, wirst du einen Boss sehen
Wenn du in die Menge schaust, wirst du einen Moshpit sehen
Mach mein Ding wie Marley und Peter Tosh
Es ist Eskiboy in deiner Lautsprecherbox
Ich habe Dinge erreicht, von denen ich träumte
Betrete die Bühne, fange an runterzurattern
Yo, wenn ich gehe, siehst du besser zu
Nun, nicht jeder wird der Boss sein
Wenn du in mein Gesicht schaust, wirst du einen Boss sehen
Wenn du in die Menge schaust, wirst du einen Moshpit sehen
Mach mein Ding wie Marley und Peter Tosh
Es ist Eskiboy in deiner Lautsprecherbox

Alle wollen es, [aber] keiner kann mich testen, wenn ich durchdrehe
Ich brauche keine Gang, wenn ich losziehe
Ich bringe nur meinen Kopf in Ordnung, dann ziehe ich los
Denn wenn du auffällig bist, wird ein Typ reden und jeder wird es herausfinden
Ich kann einen Stil hervorbringen
Präsentiere den Stil, ich verbreite eine Stimmung
Gib mir das Wasser, ich habe einen trockenen Mund
Sie haben nicht den gleichen Antrieb
Mach mein Ding nachts oder tagsüber
Und ich habe eine Haze-Zeit und eine Pausenzeit
Im Club windet ein Mädel ihre Taille
Alle drehen durch zur Bassline
Nippe gleichzeitig an einem Drink
Ich tanke Kraft auf um April und Mai herum, dann habe ich eine großartige Zeit

Ich habe Dinge erreicht, von denen ich träumte
Betrete die Bühne, fange an runterzurattern
Yo, wenn ich gehe, siehst du besser zu
Nun, nicht jeder wird der Boss sein
Wenn du in mein Gesicht schaust, wirst du einen Boss sehen
Wenn du in die Menge schaust, wirst du einen Moshpit sehen
Mach mein Ding wie Marley und Peter Tosh
Es ist Eskiboy in deiner Lautsprecherbox
Ich habe Dinge erreicht, von denen ich träumte
Betrete die Bühne, fange an runterzurattern
Yo, wenn ich gehe, siehst du besser zu
Nun, nicht jeder wird der Boss sein
Wenn du in mein Gesicht schaust, wirst du einen Boss sehen
Wenn du in die Menge schaust, wirst du einen Moshpit sehen
Mach mein Ding wie Marley und Peter Tosh
Es ist Eskiboy in deiner Lautsprecherbox

Es hat keinen Sinn mehr, uns diese Zahlen zu nennen, denn wir haben sie gesehen, ja. Also konzentrieren sich jetzt alle darauf, dieses Ding so auf die Landkarte zu bringen, dass all die Kids von heute niemals das durchmachen müssen, was wir durchgemacht haben