Wiley - Stormy Weather (dubmix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wiley - Stormy Weather (dubmix)




Stormy Weather (dubmix)
Temps Orageux (dubmix)
Stormy weather, ah, sunny day
Temps orageux, ah, journée ensoleillée
That's why we're the best, have a conflict
C'est pour ça qu'on est les meilleurs, on a un conflit
Then we go and do somethin' fresh
Ensuite, on y va et on fait quelque chose de frais
Don't get test with levels are way higher
Ne te mets pas à l'épreuve, les niveaux sont bien plus élevés
I shoot for the target, call me aim higher
Je vise la cible, appelle-moi tireur d'élite
Merk guys on the mic and up the hype light
Merk les gars au micro et monte l'éclairage
Wiley, Wiley you're on a hype
Wiley, Wiley tu assures
Shut your mouth blud, I was born on a hype
Ferme-la, j'étais en pleine hype
See, you don't know this could be your last night
Tu vois, tu ne sais pas, ça pourrait être ta dernière nuit
I'm passed right, I'm, I'm on another level you can't see
Je suis passé à côté, je suis, je suis à un autre niveau que tu ne peux pas voir
That's why you can't dark me, join the nasty
C'est pour ça que tu ne peux pas m'éclipser, rejoins les méchants
Won't work, end here, I'm worth two dubs, none of the marvy
Ça ne marchera pas, ça se termine ici, je vaux deux fois plus, rien de marrant
I'm hardly touched, I got an army though
Je suis à peine touché, mais j'ai une armée
They'll rain on, how'd you think your got your chain on
Ils vont pleuvoir dessus, comment tu crois que tu as eu ta chaîne ?
You shit bricks when I bring the pain on
Tu chies des briques quand j'apporte la douleur
Better switch your brain on, you can see I'm way gone
Tu ferais mieux d'allumer ton cerveau, tu peux voir que je suis loin devant
Look back, the game's gone you got caught up in
Regarde en arrière, le game est fini, tu t'es fait prendre dans
Stormy weather
Un temps orageux
That's why I'm a grafter the tag team master
C'est pour ça que je suis un bosseur, le maître de l'équipe
Don't know now you will realize after
Tu ne le sais pas maintenant, tu le réaliseras après
I've made my mark with permanent marker
J'ai fait ma marque au marqueur permanent
I've made history like the Spanish armada
J'ai marqué l'histoire comme l'armada espagnole
You can't say that my style ain't harder, hot like Nevada
Tu ne peux pas dire que mon style n'est pas plus dur, chaud comme le Nevada
I ain't dead like the Wiley in lethal saga, nah, I'm a leader
Je ne suis pas mort comme le Wiley dans la saga mortelle, non, je suis un leader
I lead the cattle like a farmer
Je mène le bétail comme un fermier
See a girl once, she'll call me a charmer
Si une fille me voit une fois, elle me qualifiera de charmeur
Stage names Wiley, my second names drama
Nom de scène Wiley, mon deuxième prénom est drame
I'm here for a laughter, just like trimble
Je suis pour rigoler, tout comme Trimble
Center court wileys are done like wimble
Les Wiley du court central sont finis comme Wimbledon
Albums doin' well so I want a grime single
Les albums se vendent bien, alors je veux un single grime
Can't wait, I just wanna do my single
J'ai hâte, je veux juste faire mon single
Why should I listen or mingle with a label
Pourquoi devrais-je écouter ou me mêler à un label
That's not gonna do a grime single
Qui ne va pas sortir de single grime
Stormy weather
Temps orageux
When I merk one of them 20 man back it
Quand j'en allume un de ces 20 mecs, je le soutiens
You won't see me in a protection racket
Tu ne me verras pas dans un racket de protection
I know the roads hard, I know you can't hack it
Je sais que la route est dure, je sais que tu ne peux pas la supporter
That's why I've got to teach you, always back it
C'est pour ça que je dois t'apprendre à toujours la soutenir
Even if you're scared, I'll be there, I'll rack it
Même si tu as peur, je serai là, je vais la démonter
I'm a soldier, I'm older, I cause world traffic
Je suis un soldat, je suis plus âgé, je cause des embouteillages mondiaux
You crew won't manage but wait, don't plan it
Votre équipe ne va pas gérer, mais attendez, ne le planifiez pas
Go home and tell yourself you won't have it
Rentre chez toi et dis-toi que tu ne l'auras pas
Guns do bangin' it, I ain't sayin' go home
Les flingues, ça défonce, je ne dis pas de rentrer à la maison
Get a gun and come back and start bangin' it
Va chercher un flingue et reviens commencer à tirer
But if you go that way and get the hang of it
Mais si tu continues comme ça et que tu prends le coup de main
My words to you will be your not havin' it
Mes mots pour toi seront que tu ne l'auras pas
F the western, F the system, I don't care
Nique l'ouest, nique le système, je m'en fous
I've got my own system, are you listening?
J'ai mon propre système, tu écoutes ?
The weather wont change, there will always be some
Le temps ne changera pas, il y aura toujours du
Stormy weather
Temps orageux
That's why I'm still a fighter, the star in the sky
C'est pour ça que je suis toujours un combattant, l'étoile dans le ciel
That shines brighter, the east side rider
Qui brille plus fort, le cavalier de l'est
Hyper like kitchen micra
Hyper comme un micro-ondes de cuisine
It's a shame how people ain't tighter
C'est dommage que les gens ne soient pas plus soudés
We can be a powerful team so what we doin' then?
On peut être une équipe puissante, alors qu'est-ce qu'on fait ?
Everybody tighter, gotta be a fighter
Tout le monde plus soudé, il faut être un combattant
I came from the drain so if ya come from there
Je viens du caniveau, alors si tu viens de
Then, push up your lighter
Alors, brandis ton briquet
Look, there he goes, it's E3 boy
Regardez, le voilà, c'est le garçon d'E3
It's the second phaze, more peace for the boy
C'est la deuxième phase, plus de paix pour le garçon
Your never gonna take no G's from the boy
Tu ne prendras jamais de fric au garçon
'Cause he ain't one of them boys, believe in the boy
Parce qu'il n'est pas comme ces autres garçons, crois en lui
There ain't no chief in the boy
Il n'y a pas de chef en lui
He's got a lot of anger inside to release on a boy
Il a beaucoup de colère à l'intérieur à décharger sur un garçon
That hates him for the wrong reason
Qui le déteste pour de mauvaises raisons
Can't get along with the boy, don't chat to the boy
Impossible de s'entendre avec le garçon, ne lui parlez pas





Авторы: Ted Koehler, Harold Arlen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.