Wiley - Turn It Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wiley - Turn It Up




Hey sexy gal, how ya doing?
Эй, сексуальная девчонка, как дела?
I been hearing you speak my language fluent
Я слышал, что ты свободно говоришь на моем языке
So when it's all quiet and you're ready
Итак, когда все стихнет и ты будешь готов
You can gimme a little call
Ты можешь мне немного позвонить
I step out the telly and
Я выхожу из телевизора и
Link up
Соединяйтесь
That's what we're gonna do
Это то, что мы собираемся сделать
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Соединяйтесь
Step out the telly and
Выйдите из телевизора и
Link up
Соединяйтесь
That's what we're gonna do
Это то, что мы собираемся сделать
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Соединяйтесь
Step out the telly and
Выйдите из телевизора и
Link up
Соединяйтесь
Step out the telly then I ringing you 'n ting
Выйдите из телевизора, тогда я позвоню вам и позвоню
'Cos I wanna get my link on
Потому что я хочу получить свою ссылку на
Got it all sorted and I ain't gonna think on
Со всем разобрался, и я не собираюсь думать о
How I'm gonna do it, it's done
Как я собираюсь это сделать, это сделано
Been, gone, we're on a Nobu ting
Был, ушел, мы на Нобу тинге
Walk in, tell 'em I'm a noble king
Войди, скажи им, что я благородный король
Black card, got the spring rolls 'n ting
Черная карточка, получил спринг-роллы с начинкой
Ha ha, and I ain't looking over my shoulder
Ха-ха, и я не оглядываюсь через плечо
Until I bring my galdem where they wanna eat
Пока я не приведу своего галдема туда, где они захотят поесть
Might turn out that they wanna meet
Может оказаться, что они хотят встретиться
Other famous peeps in the vicinity
Другие известные достопримечательности поблизости
I might say hi, say they wanna greet
Я мог бы поздороваться, сказать, что они хотят поприветствовать
I tell her that I didn't come here to meet
Я говорю ей, что пришел сюда не для того, чтобы встретиться
Famous people, babe, I just wanna eat
Знаменитые люди, детка, я просто хочу есть
After that, hit a club maybe
После этого, может быть, сходите в клуб
After that, I just wanna beat
После этого я просто хочу победить
Hey sexy gal, how ya doing?
Эй, сексуальная девчонка, как дела?
I been hearing you speak my language fluent
Я слышал, что ты свободно говоришь на моем языке
So when it's all quiet and you're ready
Итак, когда все стихнет и ты будешь готов
You can gimme a little call
Ты можешь мне немного позвонить
I step out the telly and
Я выхожу из телевизора и
Link up
Соединяйтесь
That's what we're gonna do
Это то, что мы собираемся сделать
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Соединяйтесь
Step out the telly and
Выйдите из телевизора и
Link up
Соединяйтесь
That's what we're gonna do
Это то, что мы собираемся сделать
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Соединяйтесь
Step out the telly and
Выйдите из телевизора и
Link up
Соединяйтесь
If I ever go shopping on a day I splash
Если я когда-нибудь пойду за покупками в такой день, я выплескиваю
My girl knows that I play hard like Vash
Моя девочка знает, что я играю жестко, как Ваш
Doubled up cash
Удвоенные наличные
Two bank accounts and me and her mash
Два банковских счета и я и ее пюре
Daytime link on a subway wrangling
Дневная ссылка на пререкания в метро
People staring at the stuff that we're handling
Люди пялятся на то, чем мы занимаемся
A lot of bags I don't really wanna carry
Куча сумок, которые я на самом деле не хочу нести
The way we're going on we should get married
Судя по тому, как у нас все складывается, нам следует пожениться
Hey sexy gal, how ya doing?
Эй, сексуальная девчонка, как дела?
I been hearing you speak my language fluent
Я слышал, что ты свободно говоришь на моем языке
So when it's all quiet and you're ready
Итак, когда все стихнет и ты будешь готов
You can gimme a little call
Ты можешь мне немного позвонить
I step out the telly and
Я выхожу из телевизора и
Link up
Соединяйтесь
That's what we're gonna do
Это то, что мы собираемся сделать
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Соединяйтесь
Step out the telly and
Выйдите из телевизора и
Link up
Соединяйтесь
That's what we're gonna do
Это то, что мы собираемся сделать
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Соединяйтесь
Step out the telly and
Выйдите из телевизора и
Link up
Соединяйтесь
Step out the tell with the brand new style
Выйди на улицу с совершенно новым стилем
So the galdem love me more
Так что галдем любит меня больше
Fresh haircut, they wanna touch me more
Свежая стрижка, они хотят больше прикасаться ко мне
Ever since Seduction they hug me more
С тех пор как они соблазнили меня, они обнимают меня еще сильнее
Other gal, they try hating, but I tell 'em this
Другие девушки, они пытаются ненавидеть, но я говорю им это
Why you saying that I'm ugly for?
Почему ты говоришь, что я уродина?
Why you tryna put next man above me for?
Зачем ты пытаешься поставить следующего мужчину выше меня?
Why 'em galdem no love me no more?
Почему они галдят, что больше не любят меня?
Why 'em galdem no love me no more, cos you find new links?
Почему они галдят, что больше не любят меня, потому что ты находишь новые связи?
I ain't the one to be here and decide what she thinks
Я не тот, кто должен быть здесь и решать, что она думает
I'm the same, going on links
Я такой же, иду по ссылкам
So I guess now we are equal
Так что, я думаю, теперь мы равны
Everybody fly like a eagle
Все летают как орлы
I wanna link gal all week
Я хочу связать девушку на всю неделю
Part one then back for the sequel
Часть первая, а затем вернемся к продолжению
Hey sexy gal, how ya doing?
Эй, сексуальная девчонка, как дела?
I been hearing you speak my language fluent
Я слышал, что ты свободно говоришь на моем языке
So when it's all quiet and you're ready
Итак, когда все стихнет и ты будешь готов
You can gimme a little call
Ты можешь мне немного позвонить
I step out the telly and
Я выхожу из телевизора и
Link up
Соединяйтесь
That's what we're gonna do
Это то, что мы собираемся сделать
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Соединяйтесь
Step out the telly and
Выйдите из телевизора и
Link up
Соединяйтесь
That's what we're gonna do
Это то, что мы собираемся сделать
We're gonna
Мы собираемся
Link up
Соединяйтесь
Step out the telly and
Выйдите из телевизора и
Link up
Соединяйтесь
Err, ay babes, what you sayin', what? We can't link up
Э-э, эй, малышки, что вы говорите, что? Мы не можем соединиться
Tonight? What, you didn't enjoy last weekend, what?
Сегодня вечером? Что, тебе не понравились прошлые выходные, что?
(Link up)
(Соединяйтесь)
'Olla at me innit, in the evening. Come, we go 'n get a
- Посмотри на меня, правда, вечером. Давай, мы пойдем и возьмем
Little food n ting. A little Miso, yeah?
Немного еды и покалывания. Немного мисо, да?
(Link up)
(Соединяйтесь)
A little wine bar ting after, get me?
После небольшого винного бара, понятно?
'Olla at me, babes, 'olla
"Смотрите на меня, малышки", - сказала Олла
(Link up)
(Соединяйтесь)
It's not a long ting, 'olla, ya get me? Real, real, real,
Это не долгий разговор, Олла, ты меня понимаешь? Настоящий, настоящий, настоящий,
It's not along ting, just 'olla at me, yeah?
Это не по правилам, просто посмотри на меня, да?
Cool babes, cool, cool
Классные малышки, классные, классные
(Link up)
(Соединяйтесь)
Yeah, one love, dun know, yeah, uh, haha
Да, одна любовь, ты знаешь, да, ха-ха





Авторы: Curtis Mayfield, Ashanti Douglas, Jeffrey Atkins, Kendred Smith, Irving Lorenzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.