Remember Me - Wiley перевод на немецкий

Remember Me

Hey
I was putting in work, the money came after
In the rave tryna get burst, music, ladies and laughter
Yo, I fell down on the floor, my life got a bit darker
But then I got back up, and the fans said I'm the Godfather

I've had times in my life that were cringeworthy
Real street life, yeah, I seen it from early
Could've been much worse off than I am
But I'm still the genius like Richie Turvey
Played with the fire but the fire burnt me
Was a good kid but the streets turnt me
Ledley made it and Ashley made it
But what about Ryan, Yogi and Kirby?
Even back then when my flow was perky
Certain dons tried do me dirty
But my OGs on the road are certi
There ain't much that can stop me or hurt me
One off, don't die 'cause an MC cursed me
Been mobile ever since it was Mercury
The game took a turn when a man dropped "Flying"
Now I'm sleepless, every day I wake up early

Don't hope for much but I just hope you remember me
Bigging up the MCs on my team and the ones that sent for me
A don told me the Godfather title ting, it was meant for me
And it don't matter what you say to me, I just hope you remember me

You see the game's open, I ain't loafing
Got it in motion, thought I was over it
But I was... ghosting, in my own bubble
But I never stray away from bars, I stay floatin'
I just stroll in, still rollin'
Deep waters, catch him and hold him
I'm a librarian like Logan
And if I ain't got it, I can phone him
It won't work if it ain't real, I know the deal
People talk trash and the trash looks real
If you don't read in between the lines
You get lost out 'ere in the field
Sorry, that's real, hold on for just a second and chill
I was Will back then and today I'm still Will
I still will, I still spray 'cause I love it
I could never regret it 'cause I've done it

Don't hope for much but I just hope you remember me
Bigging up the MCs on my team and the ones that sent for me
A don told me the Godfather title ting, it was meant for me
And it don't matter what you say to me, I just hope you remember me

I used to buy cars
Before I bought houses
I used to get producer block
But now I go 'round it
Ayy, I used to get arrested
I couldn't wait to leave the police station
I used to be a eediat, running my mouth
In the beef with the paigons, is what it is
I be the backpacker, the first backpacker
The first grime kid to care about what matters
Listen to myself in peace with no chatter
Market my brand like Patta
I remember when Titch had a bright green Kappa
Back then, I was a full-time trapper
I got the music in my soul
And if you put me in a band, I'll play the maracas

Don't hope for much but I just hope you remember me
Bigging up the MCs on my team and the ones that sent for me
A don told me the Godfather title ting, it was meant for me
And it don't matter what you say to me, I just hope you remember me
Don't hope for much but I just hope you remember me
Bigging up the MCs on my team and the ones that sent for me
A don told me the Godfather title ting, it was meant for me
And it don't matter what you say to me, I just hope you remember me

I was putting in work, the money came after
In the rave tryna get burst, music, ladies and laughter
Yo, I fell down on the floor, my life got a bit darker
But then I got back up, and the fans said I'm the Godfather

Erinnere dich an mich

Hey
Ich habe hart gearbeitet, das Geld kam später
Im Rave, versuchte high zu werden, Musik, Frauen und Gelächter
Yo, ich fiel auf den Boden, mein Leben wurde etwas dunkler
Aber dann stand ich wieder auf, und die Fans sagten, ich bin der Godfather

Ich hatte Zeiten in meinem Leben, die peinlich waren
Echtes Straßenleben, yeah, ich hab's früh gesehen
Es hätte viel schlimmer kommen können, als es ist
Aber ich bin immer noch das Genie wie Richie Turvey
Mit dem Feuer gespielt, aber das Feuer hat mich verbrannt
War ein guter Junge, aber die Straßen haben mich verändert
Ledley hat es geschafft und Ashley hat es geschafft
Aber was ist mit Ryan, Yogi und Kirby?
Schon damals, als mein Flow spritzig war
Bestimmte Kerle versuchten, mich unfair zu behandeln
Aber meine OGs auf der Straße sind zuverlässig
Es gibt nicht viel, das mich aufhalten oder verletzen kann
Einmalig, sterbe nicht, weil ein MC mich verflucht hat
Bin mobil, seit es Mercury gab
Das Spiel änderte sich, als jemand "Flying" rausbrachte
Jetzt bin ich schlaflos, wache jeden Tag früh auf

Hoffe nicht auf viel, aber ich hoffe nur, du erinnerst dich an mich
Grüße an die MCs in meinem Team und die, die mich herausgefordert haben
Ein Don sagte mir, die Godfather-Titel-Sache, die war für mich bestimmt
Und es ist egal, was du zu mir sagst, ich hoffe nur, du erinnerst dich an mich

Du siehst, das Spiel ist offen, ich faulenze nicht
Hab's in Bewegung gebracht, dachte, ich wäre drüber weg
Aber ich war... abgetaucht, in meiner eigenen Blase
Aber ich weiche nie von den Bars ab, ich bleibe oben
Ich spaziere einfach rein, immer noch am Rollen
Tiefe Gewässer, fang ihn und halt ihn fest
Ich bin ein Bibliothekar wie Logan
Und wenn ich es nicht habe, kann ich ihn anrufen
Es funktioniert nicht, wenn es nicht echt ist, ich kenne den Deal
Leute reden Müll und der Müll sieht echt aus
Wenn du nicht zwischen den Zeilen liest
Verlierst du dich hier draußen im Feld
Sorry, das ist echt, warte kurz eine Sekunde und entspann dich
Ich war damals Will und heute bin ich immer noch Will
Ich will immer noch, ich spraye immer noch, weil ich es liebe
Ich könnte es nie bereuen, weil ich es getan habe

Hoffe nicht auf viel, aber ich hoffe nur, du erinnerst dich an mich
Grüße an die MCs in meinem Team und die, die mich herausgefordert haben
Ein Don sagte mir, die Godfather-Titel-Sache, die war für mich bestimmt
Und es ist egal, was du zu mir sagst, ich hoffe nur, du erinnerst dich an mich

Früher kaufte ich Autos
Bevor ich Häuser kaufte
Früher hatte ich Produzentenblockaden
Aber jetzt umgehe ich sie
Ayy, früher wurde ich verhaftet
Ich konnte es kaum erwarten, die Polizeiwache zu verlassen
Früher war ich ein Idiot, hab mein Maul aufgerissen
Im Streit mit den Feinden, so ist es halt
Ich bin der Backpacker, der erste Backpacker
Das erste Grime-Kid, das sich um das Wichtige gekümmert hat
Höre mir selbst in Ruhe zu, ohne Gequatsche
Vermarkte meine Marke wie Patta
Ich erinnere mich, als Titch einen leuchtend grünen Kappa hatte
Damals war ich ein Vollzeit-Trapper
Ich hab die Musik in meiner Seele
Und wenn du mich in eine Band steckst, spiele ich die Maracas

Hoffe nicht auf viel, aber ich hoffe nur, du erinnerst dich an mich
Grüße an die MCs in meinem Team und die, die mich herausgefordert haben
Ein Don sagte mir, die Godfather-Titel-Sache, die war für mich bestimmt
Und es ist egal, was du zu mir sagst, ich hoffe nur, du erinnerst dich an mich
Hoffe nicht auf viel, aber ich hoffe nur, du erinnerst dich an mich
Grüße an die MCs in meinem Team und die, die mich herausgefordert haben
Ein Don sagte mir, die Godfather-Titel-Sache, die war für mich bestimmt
Und es ist egal, was du zu mir sagst, ich hoffe nur, du erinnerst dich an mich

Ich habe hart gearbeitet, das Geld kam später
Im Rave, versuchte high zu werden, Musik, Frauen und Gelächter
Yo, ich fiel auf den Boden, mein Leben wurde etwas dunkler
Aber dann stand ich wieder auf, und die Fans sagten, ich bin der Godfather