Wiley - Been A While - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wiley - Been A While




Been A While
Ça fait un moment
Eskiboy (Godfather II, I'm back with a bang)
Eskiboy (Parrain II, je suis de retour en force)
Eskiboy (bring vibes in a dance with a mic in my hand)
Eskiboy (j'apporte les vibes en soirée, micro à la main)
Eskiboy (BBK man but I'm a O.G.)
Eskiboy (un gars de BBK mais je suis un O.G.)
Eskiboy, Eskiboy
Eskiboy, Eskiboy
Anything here is earned and worked for
Ici, tout a été gagné et mérité
And it's G2, what you think I murked for?
Et c'est G2, pour qui tu crois que j'ai tué ?
I've reached every checkpoint that I searched for
J'ai atteint tous les objectifs que je m'étais fixés
I'm older, of course I learnt more
Je suis plus vieux, bien sûr j'en ai appris plus
The Earth warrior, I've been hurt more
Le guerrier de la Terre, j'ai été plus blessé
Yeah, yeah, I roll in the dirt more
Ouais, ouais, je me roule dans la boue plus souvent
When it was beef bro, I went to the Earth's core
Quand c'était chaud, je suis allé au cœur de la Terre
I ain't gotta say much, I work more
Je n'ai pas besoin d'en dire beaucoup, je travaille plus
Gotta get ready for the set, make sure I'm cold
Je dois me préparer pour le concert, m'assurer que je suis au top
I was on the set with the wickedest rhymes and flows
J'étais sur le plateau avec les rimes et les flows les plus dingues
Not just any MC is keepin' up with these pros
Ce n'est pas n'importe quel MC qui suit le rythme de ces pros
Anytime you hear my voice, that's Wiley from Bow
Chaque fois que tu entends ma voix, c'est Wiley de Bow
It's been a while but I'm still wild
Ça fait un moment mais je suis toujours sauvage
Wilehouse boy, Eskimo style
Un gars de Wilehouse, style esquimau
E14, back to E3
E14, de retour à E3
You're gonna see me with the rest of my Gs
Tu vas me voir avec le reste de mes gars
It's been a while but I'm still wild
Ça fait un moment mais je suis toujours sauvage
Wilehouse boy, Eskimo style
Un gars de Wilehouse, style esquimau
E14, back to E3
E14, de retour à E3
You're gonna see me with the rest of my Gs
Tu vas me voir avec le reste de mes gars
Eskiboy
Eskiboy
(Godfather II, I'm back with a bang)
(Parrain II, je suis de retour en force)
Eskiboy
Eskiboy
(Bring vibes in a dance with a mic in my hand)
(J'apporte les vibes en soirée, micro à la main)
Eskiboy
Eskiboy
(BBK man but I'm a O.G.)
(un gars de BBK mais je suis un O.G.)
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy
My bars are loners, nobody wants to roll with 'em
Mes rimes sont solitaires, personne ne veut les côtoyer
Started amateur, now I've gone pro with 'em
J'ai commencé en amateur, maintenant je suis passé pro avec elles
Look at all the energy I've given
Regarde toute l'énergie que j'ai donnée
Still feel like a car that's been made but it's never been driven
Je me sens toujours comme une voiture qui a été construite mais qui n'a jamais roulé
Sick riddims for days, I still bill 'em
Des riddims de malade pendant des jours, je les facture toujours
If a spitter's puttin' me to the test, I still spin 'em
Si un rappeur me met à l'épreuve, je le fais tourner en bourrique
In tracksuits or denims, I possess the venom
En survêtement ou en jean, je possède le venin
You wanna buy the vibe to bring
Tu veux acheter la vibe à apporter
But here the shops don't sell 'em
Mais ici, les magasins ne les vendent pas
Gotta get ready for the set, make sure I'm cold
Je dois me préparer pour le concert, m'assurer que je suis au top
I was on the set with the wickedest rhymes and flows
J'étais sur le plateau avec les rimes et les flows les plus dingues
Not just any MC is keepin' up with these pros
Ce n'est pas n'importe quel MC qui suit le rythme de ces pros
Anytime you hear my voice, that's Wiley from Bow
Chaque fois que tu entends ma voix, c'est Wiley de Bow
It's been a while but I'm still wild
Ça fait un moment mais je suis toujours sauvage
Wilehouse boy, Eskimo style
Un gars de Wilehouse, style esquimau
E14, back to E3
E14, de retour à E3
You're gonna see me with the rest of my Gs
Tu vas me voir avec le reste de mes gars
It's been a while but I'm still wild
Ça fait un moment mais je suis toujours sauvage
Wilehouse boy, Eskimo style
Un gars de Wilehouse, style esquimau
E14, back to E3
E14, de retour à E3
You're gonna see me with the rest of my Gs
Tu vas me voir avec le reste de mes gars
Eskiboy
Eskiboy
(Godfather II, I'm back with a bang)
(Parrain II, je suis de retour en force)
Eskiboy
Eskiboy
(Bring vibes in a dance with a mic in my hand)
(J'apporte les vibes en soirée, micro à la main)
Eskiboy
Eskiboy
(BBK man but I'm a O.G.)
(un gars de BBK mais je suis un O.G.)
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy
Tell them this ain't your normal MC in the booth
Dis-leur que ce n'est pas ton MC habituel dans la cabine
It's a animal, cool and deadly in the booth
C'est un animal, cool et mortel dans la cabine
Gotta be a badman riddim from the start
Il faut un riddim de badman dès le départ
That's even gonna get me to step in the booth
Ça va même me faire entrer dans la cabine
You know, we've got the sound they call grime
Tu sais, on a ce son qu'ils appellent le grime
I know this, brother, I'm the greatest of all time
Je le sais, ma belle, je suis le meilleur de tous les temps
Replay the goals, I've scored at full-time
Repasse les buts, j'ai marqué à la fin du match
All that work and now it's award time, yeah
Tout ce travail et maintenant c'est l'heure des récompenses, ouais
Gotta get ready for the set, make sure I'm cold
Je dois me préparer pour le concert, m'assurer que je suis au top
I was on the set with the wickedest rhymes and flows
J'étais sur le plateau avec les rimes et les flows les plus dingues
Not just any MC is keepin' up with these pros
Ce n'est pas n'importe quel MC qui suit le rythme de ces pros
Anytime you hear my voice, that's Wiley from Bow
Chaque fois que tu entends ma voix, c'est Wiley de Bow
It's been a while but I'm still wild
Ça fait un moment mais je suis toujours sauvage
Wilehouse boy, Eskimo style
Un gars de Wilehouse, style esquimau
E14, back to E3
E14, de retour à E3
You're gonna see me with the rest of my Gs
Tu vas me voir avec le reste de mes gars
It's been a while but I'm still wild
Ça fait un moment mais je suis toujours sauvage
Wilehouse boy, Eskimo style
Un gars de Wilehouse, style esquimau
E14, back to E3
E14, de retour à E3
You're gonna see me with the rest of my Gs
Tu vas me voir avec le reste de mes gars
Eskiboy
Eskiboy
(Godfather II, I'm back with a bang)
(Parrain II, je suis de retour en force)
Eskiboy
Eskiboy
(Bring vibes in a dance with a mic in my hand)
(J'apporte les vibes en soirée, micro à la main)
Eskiboy
Eskiboy
(BBK man but I'm a O.G.)
(un gars de BBK mais je suis un O.G.)
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy
Eskiboy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.