El Boleto - Wilfran Castillo перевод на русский

El Boleto

Voy a comprar un boleto
Del primer vuelo que salga
Y voy a hacerme una selfie
Posando con la azafata
Quiero tomarle una foto
A Dios desde la ventana
En donde salgan los ríos
Las nubes y las montañas
Si mi quincena no alcanza
Voy a estrenar las tarjetas
Mejor tener una deuda
Que muertas las esperanzas
Mejor me muero de risa
Que de aguantarme las ganas
Mejor me ahogo en el mar
Que en una lágrima ancha

Quiero llenar mi maleta
De nada que pese y
Salirte a buscar
Quiero que quieras que quiera
Besarte mil veces
Y mil veces más
Quiero mirarte, leerle algo de García Márquez
A las olas del mar

Quiero una pizza de trufas
Y gambas con vino blanco
Tu no te apures por nada
Después que llamen del banco
Quiero invitarte a cenar
En el Celler de Can Roca
Y que conozcan sus vinos
La magia que hay en tu boca
Voy a tomarte 100 fotos
Bronceándote en las Maldivas
Hay que seguir el ejemplo
De esas parejas bonitas
Que aunque ellos sean tan distintos
Y nos superan en saldo
También podemos amarnos
Como Georgina y Cristiano

Quiero llenar mi maleta
De nada que pese
Salirte a buscar
Quiero que quieras que quiera
Besarte mil veces
Y mil veces más
Quiero llevarte unos mangos con sal y pimienta
A la orilla del mar

Amor, Amor
Yo quiero llenar mi maleta
Ay, de nada que pese
Y salirte a buscar
Quiero que quiero que quieras
Llevarte unos mangos a la orilla del mar

Билет

Я куплю билет
На первый же рейс,
И сделаю селфи,
Позируя со стюардессой.
Хочу сфотографировать
Бога из окна,
Где видны реки,
Облака и горы.
Если моей зарплаты не хватит,
Я воспользуюсь кредитками.
Лучше иметь долг,
Чем мертвые надежды.
Лучше я умру от смеха,
Чем сдерживая свои желания.
Лучше я утону в море,
Чем в горьких слезах.

Хочу наполнить свой чемодан
Тем, что ничего не весит, и
Отправиться искать тебя.
Хочу, чтобы ты хотела, чтобы я хотел
Целовать тебя тысячу раз
И еще тысячу раз.
Хочу смотреть на тебя, читать что-нибудь из Гарсиа Маркеса
Морским волнам.

Хочу пиццу с трюфелями
И креветки с белым вином.
Ты ни о чем не беспокойся,
Потом, когда позвонят из банка.
Хочу пригласить тебя на ужин
В El Celler de Can Roca,
И пусть их вина познакомятся
С магией твоих губ.
Я сделаю 100 твоих фотографий,
Как ты загораешь на Мальдивах.
Нужно следовать примеру
Этих красивых пар,
И хотя они такие разные
И превосходят нас по средствам,
Мы тоже можем любить друг друга,
Как Джорджина и Криштиану.

Хочу наполнить свой чемодан
Тем, что ничего не весит,
Отправиться искать тебя.
Хочу, чтобы ты хотела, чтобы я хотел
Целовать тебя тысячу раз
И еще тысячу раз.
Хочу принести тебе манго с солью и перцем
На берег моря.

Любовь моя, Любовь моя,
Я хочу наполнить свой чемодан
Ай, тем, что ничего не весит,
И отправиться искать тебя.
Хочу хотеть, чтобы ты хотела
Принести тебе манго на берег моря.