Текст и перевод песни Wilfran Castillo - Mosaico de Exitos

Mosaico de Exitos

Hay me han contado que te han visto por hay
Caminando por las calles y al llorar
Que tu risa esta perdida que te sangran las heridas y que preguntas por mi vida y nadien te quiere contar
Si supieran que tu tienes la razon
Al decir que yo te amo de verdad
A mi lado te enviarian
Con una nota que diga
Esa es la hemdra de su vida
No la vaya usted a dejar.

Ella tiene todo todo
Lo que a mi me hace falta
Porque ella es mi locura
Ella es una aventura
Ella me lleva al cielo
Solo con un te quiero
Como un niño pequeño
Me miente y yo le creoooo

Como duele mirar que se aleja tu amor
Ay cuando parecias tan feliz
Como duele pensar que malgasto mi fe
Y este amor dejo de respirar
Dime como te saco de mi mente y te saco

Ay vete de mi vida pero llevame contigo vida mia
No permitas que me maten las heridas
Que me va a dejar tu adios

Ay marchate si quieres
Y condename al amor de otras mujeres
Que aunque se que son muy buenas y me quieren
Yo a ti no te voy a olvodar

No mires mis ojos que no lo mereces
Por fin te conosco que desilucion
Las aves se fueron y el cielo en negrese contigo se fue nuestra luna de siempre
Pero buenos mal nadien me quita a DIOS

Pudiste decirlo antes de que te viera
Pues siempre hay perdon pa' las almas sinceras
Y recuerda que DIOS perdono hasta a un ladron

Que DIOS te cuide si una persona quiere hacerte daño para que nunca lleves en tus manos
Este dolor que tu amor me ha dejado

Ay ay ayyyyyyy

Se que tienes compromiso vida mia
Y no has podido brindarme una esperanza
Pero llega la mañana y yo te pienso
En la tarde mas te pienso
Y que voy hacer contigo
Pues me llaman tus amigas a contarme de tu vida
Y no me guanto hoy pretendo conquistarte

Que te quiero que te pienso que te estraño y que te amo
Y locamente enamorado
He llegado hasta tu puerta
A decirte niña hermosa
Que me estoy muriendo por tus besos

Ay tienes novio no me importa ya me he vuelto un descarado
Te envio cartas, te envio rosas y tu no me has contestado
Pero callas y parece que no quieres estar a su lado

Ay no necesito que tengas riquezas
Para que alejes de mi la tristesas
Yo solo quiero un beso
Para volverme de tus labios preso
No me hace falta ser el dueño del cielo
Ni que me entregues desnudo tu cuerpo
Para decir te quero
Yo solo necesito que me mires
Y que me digas que de aqui a la luna
Donde esta la luna que yo no la veo
Pero tu dime que de aqui a la luna
Solo hay un minuto que yo te lo creo

Dilo reina, dilo ahora y no te tardes tanto
Que me esta doliendo tanto tanto tanto
Tu silencio
Te confieso que en mis noche te he soñado tanto y hay en medio de mi sueños de tus he bebido. (dis)

Mosaïque de succès

On m'a dit qu'on t'avait vu par là
Marcher dans les rues et pleurer
Que ton rire est perdu, que tes blessures saignent et que tu demandes après ma vie et personne ne veut te le dire
S'ils savaient que tu as raison
En disant que je t'aime vraiment
Ils t'enverraient à mes côtés
Avec un mot qui dirait
C'est la femme de sa vie
Ne la laisse pas partir.

Elle a tout, tout
Ce qui me manque
Parce qu'elle est ma folie
Elle est une aventure
Elle me conduit au ciel
Juste avec un "je t'aime"
Comme un petit enfant
Elle me ment et je lui crois.

Comme ça fait mal de voir ton amour s'éloigner
Oh, quand tu semblais si heureuse
Comme ça fait mal de penser que je gaspille ma foi
Et cet amour a cessé de respirer
Dis-moi comment je te sors de mon esprit et je te sors.

Oh, pars de ma vie mais emmène-moi avec toi, ma vie
Ne permets pas que les blessures me tuent
Que ton adieu me laissera.

Oh, pars si tu veux
Et condamne-moi à l'amour d'autres femmes
Que même si je sais qu'elles sont très bien et qu'elles m'aiment
Je ne t'oublierai pas.

Ne regarde pas mes yeux, tu ne le mérites pas
Enfin je te connais, quelle déception
Les oiseaux sont partis et le ciel s'est assombri, avec toi notre lune de toujours est partie
Mais le bien, le mal, personne ne me prend DIEU.

Tu aurais pu le dire avant que je te voie
Car il y a toujours pardon pour les âmes sincères
Et souviens-toi que DIEU a pardonné jusqu'à un voleur.

Que DIEU te protège si quelqu'un veut te faire du mal, pour que tu ne portes jamais dans tes mains
Cette douleur que ton amour m'a laissée.

Oh oh oh.

Je sais que tu as un engagement, ma vie
Et tu n'as pas pu me donner d'espoir
Mais le matin arrive et je pense à toi
Dans l'après-midi, je pense encore plus à toi
Et que vais-je faire avec toi ?
Car tes amies m'appellent pour me raconter ta vie
Et je ne le supporte plus, aujourd'hui j'ai l'intention de te conquérir.

Je t'aime, je pense à toi, je t'ennuie et je t'aime
Et follement amoureux
Je suis arrivé jusqu'à ta porte
Pour te dire, belle fille
Que je meurs pour tes baisers.

Oh, tu as un petit ami, je m'en fiche, je suis devenu un voyou
Je t'envoie des lettres, je t'envoie des roses et tu ne m'as pas répondu
Mais tu te tais et il semble que tu ne veux pas être à ses côtés.

Oh, je n'ai pas besoin que tu aies des richesses
Pour que tu éloignes de moi la tristesse
Je veux juste un baiser
Pour redevenir prisonnier de tes lèvres
Je n'ai pas besoin d'être le maître du ciel
Ni que tu me donnes ton corps nu
Pour dire "je t'aime"
J'ai juste besoin que tu me regardes
Et que tu me dises que d'ici à la lune
Où est la lune que je ne la vois pas ?
Mais dis-moi que d'ici à la lune
Il n'y a qu'une minute, je te le crois.

Dis-le, reine, dis-le maintenant et ne tarde pas
Que ça me fait tellement tellement tellement mal
Ton silence
Je t'avoue que dans mes nuits je t'ai tellement rêvée, et là, au milieu de mes rêves, j'ai bu de tes lèvres. (dis)