Sueños De Olvido - Wilfran Castillo перевод на немецкий

Sueños De Olvido

Buscando siempre caminos inciertos me toca vivir
Me desperté de aquel bonito sueño y me siento morir
Me he dado cuenta que no estás conmigo esa es mi pesadilla
Siempre soñé con tenerte a mi lado y amarte también
Mira mis ojos como están llorando te fuiste mujer
Y se adueñó de mi la pesadilla que tanto temía

Y hoy voy vagando, buscando tu olvido mujer
Y es imposible borrar de mi mente el ayer
Llevo en mis venas, tu sangre y la quiero sacar
Para olvidarte quizá me tenga que marchar
Llevaré en mis venas tu sangre mujer
Guardaré tu recuerdo también yo no puedo olvidarte
Y tal vez soñaré que te pude olvidar
Que en mis venas tu sangre no está
Y tu vas a llorar

Llevaré yo llevaré en mi alma tu pasion
Soñare yo soñaré ser feliz con otro amor
Buscaré yo buscaré en tu olvido mi razón
Pero siempre cantaré y estaras en mi canción

No te he olvidado vives en mi mente siempre estas alli
Voy casi muerto y presiento que pronto volveras a mi
A condolerte y a hacerme creer que nunca te alejaste
En tu conciencia mi dolor da vueltas tu lo puedes ver
Pór los caminos has visto mi llanto y yo no se porque
Daria mi vida para que tu nunca te sientas culpable

Llevaré esos lindos recuerdos de ti
Porque aunque tu me hiciste sufrir
Tambien fuiste mi vida
Soñare que arranque de mi piel tu pasion
Y que solo por ley del amor
Fue mi gran pesadilla

Träume des Vergessens

Auf der Suche nach ungewissen Wegen muss ich leben
Ich erwachte aus jenem schönen Traum und fühle mich, als würde ich sterben
Mir wurde klar, dass du nicht bei mir bist, das ist mein Albtraum
Ich habe immer davon geträumt, dich an meiner Seite zu haben und dich auch zu lieben
Sieh meine Augen, wie sie weinen, du bist gegangen, Frau
Und der Albtraum, den ich so sehr fürchtete, hat mich ergriffen

Und heute irre ich umher, suche dein Vergessen, Frau
Und es ist unmöglich, das Gestern aus meinem Gedächtnis zu löschen
Ich trage dein Blut in meinen Adern und ich möchte es herausbekommen
Um dich zu vergessen, muss ich vielleicht gehen
Ich werde dein Blut in meinen Adern tragen, Frau
Ich werde auch deine Erinnerung bewahren, ich kann dich nicht vergessen
Und vielleicht werde ich träumen, dass ich dich vergessen konnte
Dass dein Blut nicht in meinen Adern ist
Und du wirst weinen

Ich werde, ich werde deine Leidenschaft in meiner Seele tragen
Ich werde träumen, ich werde träumen, mit einer anderen Liebe glücklich zu sein
Ich werde suchen, ich werde in deinem Vergessen meinen Grund suchen
Aber ich werde immer singen und du wirst in meinem Lied sein

Ich habe dich nicht vergessen, du lebst in meinem Geist, du bist immer da
Ich bin fast tot und ahne, dass du bald zu mir zurückkehren wirst
Um dich zu bemitleiden und mich glauben zu machen, dass du dich nie entfernt hast
In deinem Gewissen dreht sich mein Schmerz, du kannst es sehen
Auf den Wegen hast du mein Weinen gesehen und ich weiß nicht warum
Ich würde mein Leben geben, damit du dich niemals schuldig fühlst

Ich werde diese schönen Erinnerungen an dich bewahren
Denn obwohl du mich hast leiden lassen
Warst du auch mein Leben
Ich werde träumen, dass ich deine Leidenschaft von meiner Haut gerissen habe
Und dass es nur durch das Gesetz der Liebe
Mein großer Albtraum war