Текст и перевод песни Wilfran Castillo - Tu Olvido

Tu Olvido

Ivan Villazon, LETRAS, Wilfran Castillo1, 846 veces visto
TU OLVIDO
(Wilfran Castillo)

Cada vez que se acerca la noche me pierdo
A esperar el insomnio que trae tu recuerdo
Esperando escuchar de la voz de un amigo
Que ya no se me nota en la cara tu olvido.
Cada vez que me río, mi risa me miente
Porque dentro del pecho el vacío se siente
Aunque busque consuelo y veas alguien conmigo
Ni siquiera el Old Parr ha podido contigo.

Ni siquiera me muero para ver si te olvido
Ni siquiera me olvido para ver si me muero
Un oscuro silencio me dejó tu cariño
Un dolor que no duerme me volvió tu recuerdo.

Y duermo pensando qué le hiciste a mi vida
Que mi alma quisiera enamorarse de alguien
Pero tú no la dejas, en las noches te acercas
Pero todo es mentira porque no estás conmigo.

Ni siquiera me muero para ver si te olvido
Ni siquiera me olvido para ver si me muero
Un oscuro silencio me dejó tu cariño
Un dolor que no duerme me volvió tu recuerdo.
Un oscuro silencio me dejó tu cariño
Un dolor que no duerme se volvió tu recuerdo.

Uno sabe a quien ama, uno sabe qué siente
Y distingue los ojos de quien ha mentido
Pero yo por tu amor puedo ser invidente
Y prefiero engaño en lugar de tu olvido.

Esta es una canción que escribí de tus ojos
Confundido como un escritor principiante
Me da miedo escribir que termina la historia
Y qué tal que termine y que tú no me ames.

Ni siquiera me muero para ver si te olvido
Ni siquiera me olvido para ver si me muero
Un oscuro silencio me dejó tu cariño
Un dolor que no duerme me volvió tu recuerdo.

Y me duermo pensando qué le hiciste a mi vida
Que mi alma quisiera enamorarse de alguien
Pero tú no la dejas, en las noches te acercas
Pero todo es mentira porque no estás conmigo.

Ni siquiera me muero para ver si te olvido
Ni siquiera me olvido para ver si me muero
Un oscuro silencio me dejó tu cariño
Un dolor que no duerme me volvió tu recuerdo
Un oscuro silencio me dejó tu cariño
Un dolor que no duerme me volvió tu recuerdo.

Cada vez que se acerca la noche me pierdo
A esperar el insomnio que trae tu recuerdo
Aunque busque consuelo y veas alguien conmigo
Ni siquiera el old Parr ha podido contigo.

Ni siquiera me muero para ver si te olvido
Ni siquiera me olvido para ver si me muero

Your Forgetfulness

Ivan Villazon, LYRICS, Wilfran Castillo1, 846 times viewed
YOUR FORGETFULNESS
(Wilfran Castillo)

Each time night approaches I get lost
Waiting for insomnia that brings your memory
Hoping to hear from a friend's voice
That my face no longer shows your forgetfulness.
Each time I laugh, my laughter lies to me
Because inside my chest, the void is felt
Even though I seek comfort and see someone with me
Not even Old Parr could manage with you.

I'm not even dying to see if I forget you
I don't even forget to see if I die
A dark silence your love left me with
A pain that does not sleep, your memory brought back to me.

And I sleep wondering what you did to my life
That my soul would want to fall in love with someone
But you don't let it, you approach me at night
But everything is a lie because you're not with me.

I'm not even dying to see if I forget you
I don't even forget to see if I die
A dark silence your love left me with
A pain that does not sleep, your memory brought back to me.
A dark silence your love left me with
A pain that does not sleep became your memory.

You know who you love, you know what you feel
And you can tell the eyes of someone who has lied
But I for your love can be blind
And I prefer deceit instead of your forgetfulness.

This is a song that I wrote about your eyes
Confused like a novice writer
It frightens me to write that the story ends
And what if it ends and you don't love me.

I'm not even dying to see if I forget you
I don't even forget to see if I die
A dark silence your love left me with
A pain that does not sleep, your memory brought back to me.

And I sleep wondering what you did to my life
That my soul would want to fall in love with someone
But you don't let it, you approach me at night
But everything is a lie because you're not with me.

I'm not even dying to see if I forget you
I don't even forget to see if I die
A dark silence your love left me with
A pain that does not sleep, your memory brought back to me
A dark silence your love left me with
A pain that does not sleep became your memory.

Each time night approaches I get lost
Waiting for insomnia that brings your memory
Even though I seek comfort and see someone with me
Not even old Parr could manage with you.

I'm not even dying to see if I forget you
I don't even forget to see if I die