Un Amor Verdadero - Wilfran Castillo перевод на немецкий

Un Amor Verdadero

Sé que te hablaron de mí,
Que no te conviene mi amor porque no tengo nada,
Que soy pueblerino y que no me querrán en tu casa,
Y nadie te dijo que tú, me enloqueces el alma.

Si te enamoras de mí,
Prometo no hacerte llorar que es lo más importante,
Voy a respetarte como hizo mama con mi padre,
Es más importante ser fiel que vestirse elegante.

Ay quiero besarte, yo quiero amarte
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Porque estoy sintiendo un amor verdadero.

Quiero besarte, yo quiero amarte
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Sentir que recibo un cariño sincero,
Que es más importante el amor que el dinero.

Ay gente que tiene millones de cosas,
Pero no conoce el olor de una rosa,
Hay gente que tiene un jardín en su casa,
Y lleva por dentro un desierto en el alma.

Quiero besarte, yo quiero amarte
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Porque estoy sintiendo tu amor verdaderoooooooo.

(Misión del deber, esta melodía me pone a soñar, Sueñaa
Aquí estoy para que nunca me olvides)

(Emilio Tapia, la mujer se ama y se pechicha por siempreee, Ay ombee)

Cuando te hablen de mí,
Diles que soy un ser humano común y corriente,
Que siento la necesidad de entregarte mi suerte,
Y que desde el día que te vi solo pienso en quererte,
Quererte y quererte.

Quiero que seas feliz,
Y me enfrentaría a cualquier cosa para protegerte,
Tal vez no se hablar tres idiomas como mucha gente,
Pero yo aprendí a valorar y a tratar las mujeres.

Ay quiero besarte, yo quiero amarte
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Porque estoy sintiendo un amor verdadero.

Quiero besarte, yo quiero amarte
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Sentir que recibo un cariño sincero,
Que es más importante el amor que el dinero.

Conozco personas que son exitosas,
Pero nunca han dado un abrazo sincero,
Conozco un mendigo que duerme en el suelo,
Y siempre le lleva a su madre una rosa.

Quiero besarte, yo quiero amarte
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Porque estoy sintiendo tu amor verdaderoooooooooooooooooooooo.

Eine wahre Liebe

Ich weiß, sie haben dir von mir erzählt,
dass meine Liebe dir nicht gut tut, weil ich nichts habe,
dass ich ein Dorfbewohner bin und sie mich in deinem Haus nicht mögen werden,
und niemand hat dir gesagt, dass du meine Seele verrückt machst.

Wenn du dich in mich verliebst,
verspreche ich, dich nicht zum Weinen zu bringen, das ist das Wichtigste,
ich werde dich respektieren, so wie Mama es mit meinem Vater tat,
es ist wichtiger, treu zu sein, als sich elegant zu kleiden.

Ach, ich möchte dich küssen, ich möchte dich lieben,
fühlen, dass ich dich liebe, dich liebe, dich liebe,
ruhig einschlafen, mich wichtig fühlen,
weil ich eine wahre Liebe spüre.

Ich möchte dich küssen, ich möchte dich lieben,
fühlen, dass ich dich liebe, dich liebe, dich liebe,
fühlen, dass ich eine aufrichtige Zuneigung empfange,
dass Liebe wichtiger ist als Geld.

Ach, es gibt Leute, die Millionen von Dingen haben,
aber den Duft einer Rose nicht kennen,
es gibt Leute, die einen Garten in ihrem Haus haben,
und eine Wüste in ihrer Seele tragen.

Ich möchte dich küssen, ich möchte dich lieben,
fühlen, dass ich dich liebe, dich liebe, dich liebe,
ruhig einschlafen, mich wichtig fühlen,
weil ich deine wahre Liebe spüreeeeee.

(Mission der Pflicht, diese Melodie bringt mich zum Träumen, Träumee
Ich bin hier, damit du mich nie vergisst)

(Emilio Tapia, die Frau wird geliebt und verwöhnt für immmer, Ach Mensch)

Wenn sie dir von mir erzählen,
sag ihnen, dass ich ein gewöhnlicher Mensch bin,
dass ich das Bedürfnis verspüre, dir mein Schicksal anzuvertrauen,
und dass ich seit dem Tag, an dem ich dich sah, nur daran denke, dich zu lieben,
dich zu lieben und zu lieben.

Ich möchte, dass du glücklich bist,
und ich würde mich allem stellen, um dich zu beschützen,
vielleicht kann ich nicht drei Sprachen sprechen wie viele Leute,
aber ich habe gelernt, Frauen zu schätzen und zu behandeln.

Ach, ich möchte dich küssen, ich möchte dich lieben,
fühlen, dass ich dich liebe, dich liebe, dich liebe,
ruhig einschlafen, mich wichtig fühlen,
weil ich eine wahre Liebe spüre.

Ich möchte dich küssen, ich möchte dich lieben,
fühlen, dass ich dich liebe, dich liebe, dich liebe,
fühlen, dass ich eine aufrichtige Zuneigung empfange,
dass Liebe wichtiger ist als Geld.

Ich kenne Menschen, die erfolgreich sind,
aber nie eine aufrichtige Umarmung gegeben haben,
ich kenne einen Bettler, der auf dem Boden schläft,
und seiner Mutter immer eine Rose bringt.

Ich möchte dich küssen, ich möchte dich lieben,
fühlen, dass ich dich liebe, dich liebe, dich liebe,
ruhig einschlafen, mich wichtig fühlen,
weil ich deine wahre Liebe spüreeeeeeeeeeeeeeee.