Текст и перевод песни Wilfran Castillo feat. Julio Meza - La Llevaré en Mi Alma

La Llevaré en Mi Alma

Cómo dice maestro

La llevaré en mis sueños cada vez que Dios permita
Sembrando en sus mejillas una mata de sonrisas
Y haré de la mañana un verso para sí

Se ha ido de mi vida y no quiero reconocerlo
Y diariamente le hago creer al alma que la tengo
Que hasta canta conmigo y la puedo escuchar

Y siento
Que es muy difícil aceptar que no me ama
Y muchas veces respiró sobre mi cama
Y lo que duele más
Un día me dijo que nadie la amaba como yo

Recuerdo
Que un día me trajo su corazón destrozado
Y olvidé quien me amaba por irme a su lado
Y ahora me lastimó
Y nadie quiere hablar de mi melancolía

La llevaré en mi alma
La llevaré en mi vida
Cada vez que respire
Y siempre que sonría
La dueña de mi vida
Bendice mi mañana
Y aunque no esté conmigo
Nunca voy a olvidarla

Qué me importa que haya un millón de caminos
Entre su vida y mi vida
Qué me importa que haya un millón de ilusiones
Que se quedaron perdidas

La llevaré en mi alma
La llevaré en mi vida
Cada vez que respire
Y siempre que sonría
La dueña de mi vida
Bendice mi mañana
Lai lai lai la

Si vuelvo a verla voy a enamorarme nuevamente
Quiero sobrevivir para contárselo a la gente
Que un dia besé sus labios y la pude abrazar
Todas las noches siempre que se acerca a mi ventana
Me toma entre sus brazos y me dice que me ama
Pero de qué me sirve, me tocará esperar

Y siento
En que sería más fácil echarla al olvido
Pero en cada paso que doy está conmigo
Y lo que duele más
Cada vez que cierro los ojos, sueño con su amor

La amo
Y nunca me arrepentiré de amarla tanto
Aunque he pagado conocerla con mi llanto
Y lo que duele más
Tendré que llevarla conmigo hasta que llegue el fin

La llevaré en mi alma
La llevaré en mi vida
Cada vez que respire
Y siempre que sonría
La dueña de mi vida
Bendice mi mañana
Y aunque no esté conmigo
Nunca voy a olvidarla

Qué me importa que haya un millón de caminos
Entre su vida y mi vida
Qué me importa que haya un millón de ilusiones
Que se quedaron perdidas

La llevaré en mi alma
La llevaré en mi vida
Cada vez que respire
Y siempre que sonría
La dueña de mi vida
Bendice mi mañana
Lai lai lai la

Я увезу ее в своей душе

Как говорит маэстро

Я увезу ее в своих мечтах, когда Бог позволит
Посеяв на ее щеках поле улыбок
И сделаю утро стихом для нее

Она ушла из моей жизни, и я не хочу это признавать
И каждый день заставляю душу верить, что она у меня есть
Что она даже поет со мной, и я могу ее слышать

И я чувствую
Что очень трудно принять, что она меня не любит
И много раз дышал на моей кровати
И что еще больнее
Однажды она сказала мне, что никто не любит ее так, как я

Я помню
Что однажды она принесла мне свое разбитое сердце
И я забыл, кто меня любил, чтобы пойти к ней
И теперь она причинила мне боль
И никто не хочет говорить о моей тоске

Я увезу ее в своей душе
Я увезу ее в своей жизни
Каждый раз, когда буду дышать
И всегда, когда буду улыбаться
Владелица моей жизни
Благослови мое утро
И хотя ее нет со мной
Я никогда ее не забуду

Что мне до того, что есть миллион дорог
Между ее жизнью и моей жизнью
Что мне до того, что есть миллион иллюзий
Которые остались несбывшимися

Я увезу ее в своей душе
Я увезу ее в своей жизни
Каждый раз, когда буду дышать
И всегда, когда буду улыбаться
Владелица моей жизни
Благослови мое утро
Лай лаи лай ла

Если я снова ее увижу, я снова влюблюсь
Я хочу выжить, чтобы рассказать об этом людям
Что однажды я целовал ее губы и мог обнять
Каждую ночь, когда она подходит к моему окну
Она берет меня в свои объятия и говорит, что любит меня
Но что мне то, мне придется ждать

И я чувствую
Что было бы легче забыть ее
Но в каждом шаге, который я делаю, она со мной
И что еще больнее
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я мечтаю о ее любви

Я люблю ее
И я никогда не пожалею, что так ее люблю
Хотя я заплатил за знакомство с ней своими слезами
И что еще больнее
Мне придется носить ее с собой до самого конца

Я увезу ее в своей душе
Я увезу ее в своей жизни
Каждый раз, когда буду дышать
И всегда, когда буду улыбаться
Владелица моей жизни
Благослови мое утро
И хотя ее нет со мной
Я никогда ее не забуду

Что мне до того, что есть миллион дорог
Между ее жизнью и моей жизнью
Что мне до того, что есть миллион иллюзий
Которые остались несбывшимися

Я увезу ее в своей душе
Я увезу ее в своей жизни
Каждый раз, когда буду дышать
И всегда, когда буду улыбаться
Владелица моей жизни
Благослови мое утро
Лай лаи лай ла