Текст и перевод песни Wilfran Castillo feat. Siam - Sapos y Cigarras

Sapos y Cigarras

Salio a comprar las flores
Pa' colorear la casa
Dejo mi alma sembrada
De burbujas y escarchas
Hoy crecen en el cielo jazmines y azucenas
Que ella riega tranquila sabiendo que fue buena

Corrìa por la playa
Cantàndole a las olas
Brillaba dentro y fuera
Como las caracolas
Pa' resumir el cuento era una cosa bella
Y pa' alumbrar mi vida Dios la volvio una estrella

Coro
De mas allà del cielo me mandan
Esta carta, que dice que ha escuchado
Mis rezos en el alba
De mas alla del cielo me brilla
Una estrellita y dice que le cante
Que desde allà me cuida,
De mas alla del cielo me manda serenatas
Al compas de una lluvia, con sapos y cigarras
Que no queria marcharse
Sin avisarme nada
Que un angel la abrazaba
Y que no pudo soltarse hay hay hay...
Hay hay hay...

Sus besos invisibles traspasan mi ventana
Me arrullan por la noche
Si empieza en mi manana
Y me dejo un vacio del grande de mil cielos
Pero del mismo grande
Yo siento que la quiero

De mas allà del cielo me mandan
Esta carta, que dice que ha escuchado
Mis rezos en el alba
De mas alla del cielo me brilla
Su estrellita y dice que le cante
Que desde allà me cuida,
De mas alla del cielo me mandan serenatas
Al compas de una lluvia, con sapos y cigarras
Que no queria marcharse
Sin avisarme nada
Que un angel la abrazaba
Y que no pudo soltarse hay hay hay...
Hay hay hay...

De mas allà del cielo me mandan
Esta carta, que dice que ha escuchado
Mis rezos en el alba
De mas alla del cielo me brilla
Una estrellita y dice que le cante
Que desde allà me cuida,
De mas alla del cielo ponen serenata
Al compas de una lluvia, con sapos y cigarras
Que no queria marcharse
Sin avisarme nada
Que un angel la abrazaba
Y que no pudo soltarse hay hay hay...
Hay hay hay...

Crapauds et cigales

Elle est sortie acheter des fleurs
Pour colorer la maison
Elle a laissé mon âme semée
De bulles et de givre
Aujourd'hui, des jasmins et des lis poussent dans le ciel
Qu'elle arrose tranquillement, sachant qu'elle a été bonne

Elle courait sur la plage
Chantant aux vagues
Elle brillait à l'intérieur et à l'extérieur
Comme les coquillages
Pour résumer l'histoire, c'était une belle chose
Et pour éclairer ma vie, Dieu l'a transformée en une étoile

Refrain
Du ciel, ils m'envoient
Cette lettre, qui dit qu'elle a entendu
Mes prières à l'aube
Du ciel, une petite étoile me brille
Et elle me dit de lui chanter
Qu'elle me veille d'en haut,
Du ciel, ils m'envoient des sérénades
Au rythme de la pluie, avec des crapauds et des cigales
Elle ne voulait pas partir
Sans me prévenir
Qu'un ange la serrait dans ses bras
Et qu'elle ne pouvait pas se détacher, hay hay hay...
Hay hay hay...

Ses baisers invisibles traversent ma fenêtre
Ils me bercent la nuit
S'ils commencent dans mon matin
Et me laissent un vide aussi grand que mille cieux
Mais du même grand
Je sens que je l'aime

Du ciel, ils m'envoient
Cette lettre, qui dit qu'elle a entendu
Mes prières à l'aube
Du ciel, sa petite étoile me brille
Et elle me dit de lui chanter
Qu'elle me veille d'en haut,
Du ciel, ils m'envoient des sérénades
Au rythme de la pluie, avec des crapauds et des cigales
Elle ne voulait pas partir
Sans me prévenir
Qu'un ange la serrait dans ses bras
Et qu'elle ne pouvait pas se détacher, hay hay hay...
Hay hay hay...

Du ciel, ils m'envoient
Cette lettre, qui dit qu'elle a entendu
Mes prières à l'aube
Du ciel, une petite étoile me brille
Et elle me dit de lui chanter
Qu'elle me veille d'en haut,
Du ciel, ils m'envoient une sérénade
Au rythme de la pluie, avec des crapauds et des cigales
Elle ne voulait pas partir
Sans me prévenir
Qu'un ange la serrait dans ses bras
Et qu'elle ne pouvait pas se détacher, hay hay hay...
Hay hay hay...