Wilfrido Vargas - Atrevida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wilfrido Vargas - Atrevida




Atrevida
Audacieuse
Me pone nervioso
Tu me rends nerveux
Viene a enamorarme
Tu viens pour me faire tomber amoureux
Se sienta a mi frente
Tu t'assois en face de moi
Me enseña las piernas
Tu me montres tes jambes
Quiere provocarme
Tu veux me provoquer
No quiero ofenderla
Je ne veux pas t'offenser
No se que me pasa
Je ne sais pas ce qui m'arrive
No quiero ni hablarle
Je ne veux même pas te parler
Mejor me levanto
Je ferais mieux de me lever
Y vuelvo a mi casa
Et de retourner chez moi
Pero ella es tan bella
Mais tu es si belle
Tan bella manzana
Une si belle pomme
Que el obra turvarme
Que tu troubles mon esprit
Turvarme haste el alma
Tu troubles mon âme
Atrevida mujer atrevida
Femme audacieuse, femme audacieuse
No juegues conmigo incitando mis ganas
Ne joue pas avec moi en excitant mes envies
No quisera tener que enseñarte
Je ne voudrais pas avoir à te montrer
Que soy un infierno de amor en la cama
Que je suis un enfer d'amour au lit
Atrevida mujer atrevida
Femme audacieuse, femme audacieuse
No siento cansancio cuando estoy amando
Je ne ressens pas la fatigue quand je t'aime
Y puedes morir, pegada a mi cuerpo
Et tu peux mourir, collée à mon corps
Soñando, soñando
Rêvant, rêvant
No quiere enterderme
Tu ne veux pas me comprendre
No quiere alejarse
Tu ne veux pas t'éloigner
Me sigue hasta el auto
Tu me suis jusqu'à la voiture
Me toma las manos
Tu me prends les mains
Y quiere besarme
Et tu veux m'embrasser
Y es que ella es tan bella
Et tu es si belle
Tan bella manzana
Une si belle pomme
Que logra turvarme
Que tu troubles mon esprit
Turvarme hasta el alma
Tu troubles mon âme
Atrevida mujer atrevida
Femme audacieuse, femme audacieuse
No juegues conmigo incitando mis ganas
Ne joue pas avec moi en excitant mes envies
No quisera tener que enseñarte
Je ne voudrais pas avoir à te montrer
Que soy un infierno de amor en la cama
Que je suis un enfer d'amour au lit
Atrevida mujer atrevida
Femme audacieuse, femme audacieuse
No siento cansancio cuando estoy amando
Je ne ressens pas la fatigue quand je t'aime
Y puedes morir, pegada a mi cuerpo
Et tu peux mourir, collée à mon corps
Soñando, soñando
Rêvant, rêvant





Авторы: Wilfrido Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.