Текст и перевод песни Wilfrido Vargas - Cupido Me Flechó

Cupido Me Flechó

Yo quiero decilte queee...
Tu eres la persona mas linda que yo he conocido y queee...
No existen barreras para separarnos
Porquee...
Yo te amo
Y tu me amas
Yo te adoro
Mujeres hay muchas pero como tu ninguna
Tu eres lo mas lindo que yo he conocido
Yo me enamore me flecho cupido
Cuando tengo frio
Tu eres mi abrigo
Sin ti no quiero estar
Por ti es q suspiro
Tu eres lo mas lindo que yo he conocido
Yo me enamore
Me flecho cupido
Cuando tengo frio
Tu eres mi abrigo
Sin ti no quiero estar
Por ti es q suspiro
Recuerdo aquel momento cuando te conocí
Me flecho cupido me enamore de ti
Sin ti mi amor yo no quiero vivir
Porque tu eres la flor
Que me hace sonreir
Quiero estar contigo a cada momento
Decilte que te quiero
Y hacer un juramento
Si tu no estas conmigo
Yo me muero lento
Tu eres la niña
Que me quita el sufrimiento
Contigo yo me siento
Como en los cuentos de hadas
Y si tu te vas
Yo ne quedo sin nada
Porq tu eres mi todo
Tuyas son mis palabras
Yo estoy enamorado
Y tu estas enanorada
Tu eres lo mas lindo que yo he conocido
Yo me enamore
Me flecho cupido
Cuando tengo frio
Tu eres mi abrigo
Sin ti no quiero estar
Por ti es q suspiro
Tu eres lo mas lindo que yo he conocido
Yo me enamore
Me flecho cupido
Cuando tengo frio
Tu eres mi abrigo
Sin ti no quiero estar
Por ti es q suspiro
Tu eres un regalo para este sin suerte
Yo soy tu jinete y mi corazón se mete
Sin ti no tengo mente
Contigo soy decente
Totalmente tu eres diferente
Yono se porque sera
Que tu eres tan bella
Sera porque tu madre es una doncella
Tu padre solamente
Pensaba en estrellas
Y saliste tu
Como magia en una botella
Entre un millón
Se destaca una
Cupido me flecho
Para mi es una fortuna
Mujeres hay muchas
Pero como tu ninguna
Yo te amo pero con locura
Yo te adoro
Tu eres mi tesoro
Y si tu te vas
Yo me quedo solo
Tu me controlas ya no me controlo
Y lo que siento por ti
A mi me sale por los poros
Tu eres especial
No te dejare de amar
Solo tu aroma
Me hace suspirar
Contigo quiero estar
En un mundo de colores
Caminar contigo
Y regalarle muchas flores
Tu eres lo mas lindo que yo he conocido
Yo me enamore me flecho cupido
Cuando tengo frio tu eres mi abrigo
Sin ti no quiero estar
Por ti es q suspiro
Tu eres lo mas lindo que yo he conocido
Yo me enamore me flecho cupido
Cuando tengo frio tu eres mi abrigo
Sin ti no quiero estar
Por ti es q suspiro
Sin ti no quiero estar
Por ti es q suspiro

Cupidon M'a Percé

Je veux te dire que...
Tu es la personne la plus belle que j'aie jamais rencontrée et que...
Il n'y a pas de barrières pour nous séparer
Parce que...
Je t'aime
Et tu m'aimes
Je t'adore
Il y a beaucoup de femmes, mais aucune comme toi
Tu es la plus belle chose que j'aie jamais rencontrée
Je suis tombé amoureux, Cupidon m'a percé
Quand j'ai froid
Tu es mon manteau
Je ne veux pas être sans toi
C'est pour toi que je soupire
Tu es la plus belle chose que j'aie jamais rencontrée
Je suis tombé amoureux
Cupidon m'a percé
Quand j'ai froid
Tu es mon manteau
Je ne veux pas être sans toi
C'est pour toi que je soupire
Je me souviens de ce moment où je t'ai rencontrée
Cupidon m'a percé, je suis tombé amoureux de toi
Sans toi, mon amour, je ne veux pas vivre
Parce que tu es la fleur
Qui me fait sourire
Je veux être avec toi à chaque instant
Te dire que je t'aime
Et faire un serment
Si tu n'es pas avec moi
Je meurs lentement
Tu es la fille
Qui me soulage de ma souffrance
Avec toi, je me sens
Comme dans les contes de fées
Et si tu pars
Je ne reste plus avec rien
Parce que tu es mon tout
Mes mots sont pour toi
Je suis amoureux
Et tu es amoureuse
Tu es la plus belle chose que j'aie jamais rencontrée
Je suis tombé amoureux
Cupidon m'a percé
Quand j'ai froid
Tu es mon manteau
Je ne veux pas être sans toi
C'est pour toi que je soupire
Tu es la plus belle chose que j'aie jamais rencontrée
Je suis tombé amoureux
Cupidon m'a percé
Quand j'ai froid
Tu es mon manteau
Je ne veux pas être sans toi
C'est pour toi que je soupire
Tu es un cadeau pour ce malchanceux
Je suis ton cavalier et mon cœur s'enfonce
Sans toi, je n'ai pas d'esprit
Avec toi, je suis décent
Tu es totalement différente
Je ne sais pas pourquoi c'est le cas
Que tu es si belle
C'est peut-être parce que ta mère est une demoiselle
Ton père ne pensait qu'à
Les étoiles
Et tu es sortie
Comme la magie dans une bouteille
Parmi un million
Une se distingue
Cupidon m'a percé
C'est une fortune pour moi
Il y a beaucoup de femmes
Mais aucune comme toi
Je t'aime, mais avec folie
Je t'adore
Tu es mon trésor
Et si tu pars
Je reste seul
Tu me contrôles, je ne me contrôle plus
Et ce que je ressens pour toi
Sort de mes pores
Tu es spéciale
Je ne cesserai jamais de t'aimer
Seul ton parfum
Me fait soupirer
Je veux être avec toi
Dans un monde de couleurs
Marcher avec toi
Et t'offrir beaucoup de fleurs
Tu es la plus belle chose que j'aie jamais rencontrée
Je suis tombé amoureux, Cupidon m'a percé
Quand j'ai froid, tu es mon manteau
Je ne veux pas être sans toi
C'est pour toi que je soupire
Tu es la plus belle chose que j'aie jamais rencontrée
Je suis tombé amoureux, Cupidon m'a percé
Quand j'ai froid, tu es mon manteau
Je ne veux pas être sans toi
C'est pour toi que je soupire
Je ne veux pas être sans toi
C'est pour toi que je soupire