Текст и перевод песни Wilfrido Vargas - El Jardinero

El Jardinero

Tengo un jardín de rosas, hermosas (son todas para ti)
Tengo un jardín de rosas (son todas para ti)
Tengo un jardín de rosas (son todas para ti)

Tengo claveles (claveles)
Tengo violetas (violetas)
Tengo pompones (pompones)
También miosotis (miosotis)

Yo las cultivé, porque un día te quiero ver aquí
Y te entregaré en mis flores todo mi amor por ti
Te veré caer en mis brazos loca de amor por mí
(Tú caes, tú caes)
Tú caes, tú caes, tú caes, tú caes (tú caes, tú caes)
Veré caer, veré caer (tú caes)
Yo te veré caer

Como se cayó un manguito de su mata madurito
Que entre más se cosechona más duro caerá al caer
Caerás como una guanábana que se desgranó al caer
Te veré caer, te veré caer

Y no se cómo se atreve decirme a mí que no tiembla cuando le habló así
No se cómo te atreves decirme a mí que no tiemblas cuando yo te hablo así
Si las mujeres cuando dan amor se sonrojan, ríen y hacen un show
Y yo me río, y no es un lío, esto no es un lío

Y qué dirían las que se enteran de mi manera de corazón, yo les fascino
Y que pa'-pa' que lo sepas te traigo rosas, también violetas
Ramillete de miosotis, también pompones
Y todo mi cariño lo que compone

No es que yo sea romántico ni tampoco un playboy
Pero todas las muchachas siempre van donde yo voy
Si me detengo en cualquier lado se acercan con un helado
Si quieren conquistarme con un hechizo, sin embargo a ti te pido permiso

Mira yo soy bien sencillo pero déjame decirte que tengo dinero en el bolsillo, bolsillo
Tengo un mercedes mejor que el de Wilfrido
He superado la riqueza de los Trujillo
Lo que pasa es que yo soy hombre sencillo

Sencillo, sencillo, elegante rico y sencillo
Tan sencillo como un jardinero que vive de flor en flores
Recogiendo las más bonita pa'l amor de mis amores

(Soy un rico jardinero, que vive regando flores
Y escojo la más bonita pa'l amor de mis amores)
(Soy un rico jardinero, que vive regando flores
Y escojo la más bonita pa'l amor de mis amores)

I found that I passed the test
Everybody knows now who's the best
Best of all the east, best of all the west
Best of all the south, best of all the way
Oh rock your body, move your body
You know can't stop, weave then dodge it
Let's go man take that stage
We got to do it, do it, do it, aye!

I'm ah-be-be, ah-be-be, I say, I'm-a-be-be
I'm ah-be-be, ah-be-be, I say, I'm-a-be-be
Ah be it's good to be, I said it's good to be, come'on!
If the music keeps on funkin'
Play some cards join at the park at seven
Down the block, yah be right treat it like a radio
Dance, rock the mass and stomp your feet.
Hands in the air and you been stopping everywhere

People at the park, people at the park, people at the side
People at the street have a heart attack
Let's go man, stuck outside
Get the she had call me everyday
Come on and enjoy with friends
They hey-oh tumbling down the street

People at the park, people at the park, people at the side
People at the street have a heart attack
Let's go man, stuck outside
Get the she had call me everyday
Come on and enjoy with friends
They hey-oh tumbling down the street
It's bloodshot, hey, hey, oh, oh
(Oh-oh-oh)
(Hey, hey, hey, hey, oh-oh-oh) hey, hey

Le Jardinier

J'ai un jardin de roses, magnifiques (elles sont toutes pour toi)
J'ai un jardin de roses (elles sont toutes pour toi)
J'ai un jardin de roses (elles sont toutes pour toi)

J'ai des œillets (œillets)
J'ai des violettes (violettes)
J'ai des pompons (pompons)
J'ai aussi des myosotis (myosotis)

Je les ai cultivées, car un jour je veux te voir ici
Et je te donnerai dans mes fleurs tout mon amour pour toi
Je te verrai tomber dans mes bras folle amoureuse de moi
(Tu tombes, tu tombes)
Tu tombes, tu tombes, tu tombes, tu tombes (tu tombes, tu tombes)
Je te verrai tomber, je te verrai tomber (tu tombes)
Je te verrai tomber

Comme une mangue mûre tombée de son arbre
Plus elle est mûre, plus elle tombera fort en tombant
Tu tomberas comme un corossol qui s'est brisé en tombant
Je te verrai tomber, je te verrai tomber

Et je ne sais pas comment tu oses me dire que tu ne trembles pas quand je te parle comme ça
Je ne sais pas comment tu oses me dire que tu ne trembles pas quand je te parle comme ça
Quand les femmes donnent de l'amour, elles rougissent, rient et font un spectacle
Et je ris, et ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème

Et que diraient celles qui connaissent ma façon d'aimer, je les fascine
Et pour que tu le saches, je t'apporte des roses, aussi des violettes
Un bouquet de myosotis, aussi des pompons
Et toute mon affection qui le compose

Ce n'est pas que je sois romantique ni un playboy
Mais toutes les filles vont toujours là où je vais
Si je m'arrête quelque part, elles s'approchent avec une glace
Si elles veulent me conquérir avec un sort, pourtant je te demande la permission

Écoute, je suis très simple mais laisse-moi te dire que j'ai de l'argent en poche, en poche
J'ai une Mercedes mieux que celle de Wilfrido
J'ai dépassé la richesse des Trujillo
C'est juste que je suis un homme simple

Simple, simple, élégant, riche et simple
Aussi simple qu'un jardinier qui vit de fleur en fleur
Cueillant les plus belles pour l'amour de mes amours

(Je suis un riche jardinier, qui vit en arrosant les fleurs
Et je choisis la plus belle pour l'amour de mes amours)
(Je suis un riche jardinier, qui vit en arrosant les fleurs
Et je choisis la plus belle pour l'amour de mes amours)

J'ai découvert que j'avais réussi le test
Tout le monde sait maintenant qui est le meilleur
Le meilleur de tout l'est, le meilleur de tout l'ouest
Le meilleur de tout le sud, le meilleur du monde entier
Oh, remue ton corps, bouge ton corps
Tu sais que tu ne peux pas t'arrêter, balance-toi puis esquive
Allons-y, mec, prends cette scène
On doit le faire, le faire, le faire, ouais !

Je suis un bébé, un bébé, je dis, je suis un bébé
Je suis un bébé, un bébé, je dis, je suis un bébé
Ah, c'est bon d'être, j'ai dit que c'était bon d'être, allez !
Si la musique continue de groover
Joue aux cartes, rejoins-nous au parc à sept heures
En bas du pâté de maisons, ouais, c'est ça, traite ça comme une radio
Danse, fais vibrer la foule et tape du pied.
Les mains en l'air et tu t'es arrêté partout

Les gens au parc, les gens au parc, les gens sur le côté
Les gens dans la rue ont une crise cardiaque
Allons-y, mec, coincé dehors
Va chercher celle qui m'appelle tous les jours
Allez, viens t'amuser avec des amis
Ils dévalent la rue en titubant

Les gens au parc, les gens au parc, les gens sur le côté
Les gens dans la rue ont une crise cardiaque
Allons-y, mec, coincé dehors
Va chercher celle qui m'appelle tous les jours
Allez, viens t'amuser avec des amis
Ils dévalent la rue en titubant
C'est injecté de sang, hé, hé, oh, oh
(Oh-oh-oh)
(Hé, hé, hé, hé, oh-oh-oh) hé, hé