Текст и перевод песни Wilfrido Vargas - El Mono

El Mono

Poderoso caballero, es el buen dinero

Olé, olé un funcionario
Olé, olé de la mansión
Olé, olé fue señalado
Olé, olé por corrupción

Olé, olé un hombre serio
Olé, olé intelectual
Olé, olé ahora resulta
Olé, olé controversial

¡Ay! es que la ambición, lo tenía cegado
Camarón mientras más tenía, más quería y quería
Y tenía el hombre
En el mundo entero
Siete mil mujeres
Todas por dinero
Y la gente se le acercaba pa'quitarle plata
Porque el tipo tenía dinero, ¡dinero!

Fijate brother por dinero matan a diario sí sí sí
Muchos casos comprobados los encuentras en la tele
¿Qué poder tiene el dinero?
(Que poder tiene el dinero)
¡Pero que poder tiene el dinero!
¡sí!

En los barrios, en cuidades
Muchos han asesinado a su familia por una maldita herencia
¡Dinero!
Si a la tumba no te lo llevas ¿quién en tu caja lo va a meter?, ¿ah?
Como quiera lo dejan ¡sí!
Pero aún así, por la plata baila el mono

La sensación del momento
El paso del mono macho

Y ahora, el paso de la mona sensual
¡ah!

Un paso bien simpático
El paso del mono dudoso
Dale plata y que siga

¡Dinero! pa'gastar (mucho dinero)
Pa'gozar (mucho dinero)
Pa'comprar (mucho dinero)
Hasta al más leal (mucho dinero)

Y hasta hubo gente (mucho dinero)
Que dieron sus hembras (mucho dinero)
Para que el magnate (mucho dinero)
Los pusiera en buena

Y es que, por la plata baila el mono
¿Y cómo se baila el mono? ¡así!

La sensación del momento
El paso del mono macho

Y ahora el paso de la mona sensual
¡Ay!

Un paso bien simpático
El paso del mono dudoso
Dale plata y que siga
Ok

Por la plata baila el mono
Que vengan con los pañuelos todo el mundo dice
Por la plata baila el mono, con la banana en la mano, la banana
Por la plata baila el mono
Y con las manos arriba, con la mano arriba todo el mundo
Por la plata baila el mono, y como se baila el mono ¡así!

Обезьяна

Могущественный господин, это — деньги.

Оле, оле, чиновник
Оле, оле, из особняка
Оле, оле, был обвинён
Оле, оле, в коррупции

Оле, оле, серьёзный мужчина
Оле, оле, интеллектуал
Оле, оле, а теперь оказывается
Оле, оле, противоречивый

Ах! Амбиции ослепили его,
Чем больше у него было, тем большего он хотел, дорогая.
И был у этого мужчины
По всему миру
Семь тысяч женщин
Все из-за денег
И люди к нему подходили, чтобы взять у него денег,
Потому что у парня были деньги, деньги!

Заметь, милая, из-за денег убивают каждый день, да, да, да
Много подтверждённых случаев ты найдёшь по телевизору
Какая сила у денег?
(Какая сила у денег)
Но какая же сила у денег!
Да!

В районах, в городах
Многие убили своих родных из-за проклятого наследства
Деньги!
Если ты их с собой в могилу не заберёшь, кто положит их в твой гроб, а?
В любом случае, их оставляют! Да!
Но всё равно, из-за денег пляшет обезьяна

Настоящая сенсация
Танец обезьяны-самца

А теперь, танец чувственной обезьянки
Ах!

Очень забавный танец
Танец сомневающейся обезьяны
Дай ей денег, и пусть продолжает

Деньги! Чтобы тратить (много денег)
Чтобы наслаждаться (много денег)
Чтобы покупать (много денег)
Даже самых преданных (много денег)

И даже были люди (много денег)
Которые отдавали своих женщин (много денег)
Чтобы магнат (много денег)
Устроил их получше

Ведь из-за денег пляшет обезьяна
А как пляшет обезьяна? Вот так!

Настоящая сенсация
Танец обезьяны-самца

А теперь танец чувственной обезьянки
Ах!

Очень забавный танец
Танец сомневающейся обезьяны
Дай ей денег, и пусть продолжает
Хорошо

Из-за денег пляшет обезьяна
Пусть все достанут платки и скажут
Из-за денег пляшет обезьяна, с бананом в руке, бананом
Из-за денег пляшет обезьяна
И с поднятыми руками, с поднятыми руками все
Из-за денег пляшет обезьяна, а как пляшет обезьяна, вот так!