Текст и перевод песни Wilfrido Vargas - Las Avispas

Las Avispas

Carmen carmen carmen carmen te amo
Musica musica musica, musica
Musica musica musica
Todos a la pista porque va empezar la musica

Alla en el cibao conoci a carmencita
Alla en el cibao conoci a carmencita
Que por brincar el cercao'
Le pican las avispas
Que por brincar el cercao'
Le pican las avispas

Dime carmencita que es lo que ha pasao'
Dime carmencita que es lo que ha pasao'
Que tantas avispas a ti te han picao'
Que tantas avispas a ti te han picao'

Si vuelve al cercao' no olvides carmencita
Si vuelve al cercao' no olvides carmencita
Debes tener cuidao' no cuquiar las avispas
Debes tener cuidao' no cuquiar las avispas

SI TUS FAMILIARES A TI TE HAN PELEAO'
SI TUS FAMILIARES A TI TE HAN PELAO'
Dile carmencita lo que te ha pasao'
Dile carmencita lo que te ha pasao'

Carmencita no tienes razon
Pero mira carmencita no tienes razon
Si tantas avispas te han dado hinchazon
Si tantas avispas te han dado hinchazon

Carmencita que barbaridad
Pero mira carmencita que barbaridad
Por esa avispa ya tu no esta en na'
Que por esa avispa ya tu no esta en na'

Carmencita se acabo tu afan
Pero mira carmencita se acabo tu afan
Porque esa avispa te vuelven a hinchar
Que porque esa avispa te vuelven a hinchar
A HINCHAR...

MAMBO -

-
LOCA LOCA LOCA LOCA LOCA LOCA TU ERES LOCA

TU ME TIENE' ALOCAO'
TE ESTA VOLVIENDO LOCA Y ME TIENE' ALOCAO'
TE DIJE QUE NO BRINQUE EL CERCAO'
TE ESTA VOLVIENDO LOCA Y ME TIENE' ALOCAO'
TE DIJE QUE NO BRINQUE EL CERCAO'
TE ESTA VOLVIENDO LOCA Y ME TIENE' ALOCAO'
TE DIJE QUE NO BRINQUE EL CERCAO'

Les Guêpes

Carmen carmen carmen carmen je t'aime
Musique musique musique, musique
Musique musique musique
Tout le monde sur la piste parce que la musique va commencer

Là-bas dans le Cibao j'ai rencontré Carmencita
Là-bas dans le Cibao j'ai rencontré Carmencita
Qui pour sauter la clôture
Elle est piquée par les guêpes
Qui pour sauter la clôture
Elle est piquée par les guêpes

Dis-moi Carmencita, qu'est-ce qui s'est passé ?
Dis-moi Carmencita, qu'est-ce qui s'est passé ?
Tant de guêpes t'ont piqué
Tant de guêpes t'ont piqué

Si tu reviens à la clôture, n'oublie pas Carmencita
Si tu reviens à la clôture, n'oublie pas Carmencita
Tu dois faire attention à ne pas provoquer les guêpes
Tu dois faire attention à ne pas provoquer les guêpes

SI TES PARENTS T'ONT ENGUEULÉ
SI TES PARENTS T'ONT ENGUEULÉ
Dis à Carmencita ce qui s'est passé
Dis à Carmencita ce qui s'est passé

Carmencita, tu n'as pas raison
Mais regarde, Carmencita, tu n'as pas raison
Si tant de guêpes t'ont fait gonfler
Si tant de guêpes t'ont fait gonfler

Carmencita, quelle barbarie
Mais regarde, Carmencita, quelle barbarie
À cause de ces guêpes, tu ne vas plus jamais être la même
Que, à cause de ces guêpes, tu ne vas plus jamais être la même

Carmencita, ton désir est terminé
Mais regarde, Carmencita, ton désir est terminé
Parce que ces guêpes vont te faire gonfler à nouveau
Que, parce que ces guêpes vont te faire gonfler à nouveau
GONFLER...

MAMBO -

-
FOLLE FOLLE FOLLE FOLLE FOLLE FOLLE TU ES FOLLE

TU ME RENDS FOU
TU ME RENDS FOU ET ME RENDS FOU
JE T'AI DIT DE NE PAS SAUTER LA CLÔTURE
TU ME RENDS FOU ET ME RENDS FOU
JE T'AI DIT DE NE PAS SAUTER LA CLÔTURE
TU ME RENDS FOU ET ME RENDS FOU
JE T'AI DIT DE NE PAS SAUTER LA CLÔTURE