am Ende - Wilhelmine перевод на русский

am Ende

Weg aus der Hölle nach oben
Eigenes Leben, eigene Wohnung
Wie Flasche im Kreis da, reichten dich alle weiter
Wo kommt denn da auch der Halt her
Vor allem in diesem Alter
Weil da kein Glück und Verstand war
Warst du allein auf 'nem Boot ohne Anker

Wie du als Kind da Scherben sahst
Doch die Hand griff nach dem Glas
Nie nach dir
Du hast es nicht verdient
Warst so weit weg von hier
Jetzt hol' ich dich zurück

Am Ende wird alles gut sein
Du kannst mit mir deine Wut teilen
Du schaffst es raus, ich komm' dich holen
Weg vom kalten Boden
Am Ende wird es gut sein
Du kannst mit mir deine Wut teilen
Du schaffst es raus, ich komm' dich holen
Von hier geht's nur nach oben
Am Ende wird es gut sein, oh

Neukölln, du bist hier geboren
Nirgendwo wirklich geborgen
So viele Masken getragen
Hast dich irgendwo in dem Chaos verloren
Du warst so naiv, dachtest die Familie
Wird wieder eins, wenn du den Korn in den Abfluss gießt

Am Ende wird alles gut sein
Du kannst mit mir deine Wut teilen
Du schaffst es raus, ich komm' dich holen
Weg vom kalten Boden
Am Ende wird es gut sein (oh)
Du kannst mit mir deine Wut teilen (oh)
Du schaffst es raus, ich komm' dich holen
Von hier geht's nur nach oben
Am Ende wird es gut sein

Wie du als Kind nur Scherben sahst, heh
Doch die Hand griff nach dem Glas
Du hast das nicht verdient
Warst so weit weg von hier
Jetzt hol' ich dich zurück

В конце концов

Дорога из ада наверх
Своя жизнь, своя квартира
Как бутылку по кругу, передавали тебя все друг другу
Откуда же взяться опоре
Особенно в таком возрасте
Ведь не было ни счастья, ни разума
Ты был один на лодке без якоря

Как ты в детстве видел осколки
Но рука тянулась к стеклу
Никогда к тебе
Ты этого не заслужил
Ты был так далеко отсюда
Теперь я верну тебя обратно

В конце концов все будет хорошо
Ты можешь поделиться со мной своей яростью
Ты справишься, я приду за тобой
Прочь с холодного пола
В конце концов все будет хорошо
Ты можешь поделиться со мной своей яростью
Ты справишься, я приду за тобой
Отсюда только наверх
В конце концов все будет хорошо, о

Нойкёльн, ты здесь родился
Нигде по-настоящему не прижился
Носил столько масок
Потерялся где-то в этом хаосе
Ты был таким наивным, думал, что семья
Снова станет единой, если ты выльешь шнапс в канализацию

В конце концов все будет хорошо
Ты можешь поделиться со мной своей яростью
Ты справишься, я приду за тобой
Прочь с холодного пола
В конце концов все будет хорошо (о)
Ты можешь поделиться со мной своей яростью (о)
Ты справишься, я приду за тобой
Отсюда только наверх
В конце концов все будет хорошо

Как ты в детстве видел только осколки, хе
Но рука тянулась к стеклу
Ты этого не заслужил
Ты был так далеко отсюда
Теперь я верну тебя обратно