keine Luft - Wilhelmine перевод на русский

keine Luft

Wie kann es sein, dass ich nirgendwo reinpass
Hier wieder unsicher steh
Dass alle mich sehn
Ich will nur wegrennen
Vor diesem Ort, vor meinem Leben
Es ist Ende April
Mein Atem steht still
Ich bin von Winter umgeben
Ich falle so tief
Dann hass ich mich selbst
Und kann mir das nicht mehr vergeben

Nein, ich bin nicht happy
Und es treibt mich in' Wahnsinn
Bin immer unterwegs und keine Freundinnen, die da sind
Oh Einsamkeit, schwer wie ein Stein
Will eigentlich 'ne Feder sein

Ich krieg' keine Luft
Ich krieg' keine Luft
Viel zu oft krieg' ich keine Luft
Ich hasse den Druck
Das macht micht kaputt
Wo ist die Luft
Wo ist die Luft

Ich krieg' keine Luft
Ich krieg' keine Luft
Viel zu oft krieg' ich keine Luft
Ich hasse den Druck
Das macht micht kaputt
Wo ist die Luft, ja
Wo ist die Luft

Wie kann es sein, dass ich einfach nicht reinpass
Habe doch alles gegeben
Sie sagen, ich sei glücklich
Zwar nicht so hübsch und irgendwie leicht überdreht
Doch könnten sie sehen wie's mir gerade geht
Alles in meinem Leben tut weh
Und selbst für den Club twenty seven
Wär ich verdammte fünf Jahre zu spät

Nein, ich bin nicht happy
Und es treibt mich in' Wahnsinn
Bin immer unterwegs und keine Freundinnen die da sind
Oh Einsamkeit, schwer wie ein Stein
Doch will eigentlich 'ne Feder sein

Ich krieg' keine Luft
(Ich krieg' keine Luft)
Ich krieg' keine Luft
(Ich krieg' keine Luft)
Viel zu oft krieg' ich keine Luft
(Viel zu oft krieg' ich keine Luft)
Ich hasse den Druck
(Ich hasse den Druck)
Das macht micht kaputt
(Das macht micht kaputt)
Wo ist die Luft
(Wo ist die)
Wo ist die Luft

Ich krieg' keine Luft
(Ich krieg' keine Luft)
Ich krieg' keine Luft
(Ich krieg' keine Luft)
Viel zu oft keine Luft
(Viel zu oft keine Luft)
Ich hasse den Druck
(Ich hasse den Druck)
Das macht micht kaputt
(Das macht micht kaputt)
Wo ist die Luft, ja
(Wo ist die Luft, ja)
Wo ist die Luft

Ich krieg' keine Luft

Нет воздуха

Как это может быть, что я никуда не вписываюсь?
Снова стою здесь, неуверенная,
Все на меня смотрят.
Я просто хочу убежать
От этого места, от своей жизни.
Сейчас конец апреля,
Мое дыхание замирает,
Меня окружает зима.
Я падаю так низко,
Потом ненавижу себя
И не могу себе этого простить.

Нет, я не счастлива
И это сводит меня с ума.
Я всегда в пути, и нет подруг рядом.
О, одиночество, тяжелое, как камень,
А я хочу быть перышком.

Мне не хватает воздуха,
Мне не хватает воздуха,
Слишком часто мне не хватает воздуха.
Я ненавижу это давление,
Оно меня разрушает.
Где же воздух?
Где же воздух?

Мне не хватает воздуха,
Мне не хватает воздуха,
Слишком часто мне не хватает воздуха.
Я ненавижу это давление,
Оно меня разрушает.
Где же воздух, да?
Где же воздух?

Как это может быть, что я просто не вписываюсь?
Я ведь отдала все.
Они говорят, что я счастлива,
Пусть не такая красивая и немного взбалмошная,
Но если бы они видели, как мне сейчас,
Все в моей жизни болит.
И даже для "клуба 27"
Я, черт возьми, на пять лет опоздала.

Нет, я не счастлива
И это сводит меня с ума.
Я всегда в пути, и нет подруг рядом.
О, одиночество, тяжелое, как камень,
А я хочу быть перышком.

Мне не хватает воздуха,
(Мне не хватает воздуха)
Мне не хватает воздуха,
(Мне не хватает воздуха)
Слишком часто мне не хватает воздуха.
(Слишком часто мне не хватает воздуха)
Я ненавижу это давление,
(Я ненавижу это давление)
Оно меня разрушает.
(Оно меня разрушает)
Где же воздух?
(Где же)
Где же воздух?

Мне не хватает воздуха,
(Мне не хватает воздуха)
Мне не хватает воздуха,
(Мне не хватает воздуха)
Слишком часто мне не хватает воздуха.
(Слишком часто мне не хватает воздуха)
Я ненавижу это давление,
(Я ненавижу это давление)
Оно меня разрушает.
(Оно меня разрушает)
Где же воздух, да?
(Где же воздух, да?)
Где же воздух?

Мне не хватает воздуха.