Текст и перевод песни Wilian & Marlon - E Era Eu

E Era Eu

Éramos inseparáveis
Constantemente sendo separados
Mas o destino não favoreceu
Que houvesse essa história entre você e eu

Sei que somos amigos há bastante tempo
Mas não pude evitar o sentimento
Ao te ver com outro cara assim
Você tão sorridente
Ele ouvindo um sim

Na porta da igreja
No seu casamento
Você ali feliz
E eu morrendo aqui por dentro
Eu sei que era pra ser só eu e você
Mas eu acordei
Mas eu acordei

E era eu
Deitado em sua cama
E era eu dizendo que te ama
Era você recitando aquele sim
Era o destino reservando o teu sorriso

E era eu
Deitado em sua cama
E era eu dizendo que te ama
Era você recitando aquele sim
Era o destino reservando o teu sorriso
Só pra mim

Na porta da igreja
No seu casamento
Você ali feliz
E eu morrendo aqui por dentro
Eu sei que era pra ser só eu e você
Mas eu acordei
Mas eu acordei

E era eu
Deitado em sua cama
E era eu dizendo que te ama
Era você recitando aquele sim
Era o destino reservando o teu sorriso

E era eu
Deitado em sua cama
E era eu dizendo que te ama
Era você recitando aquele sim
Era o destino reservando o teu sorriso

E era eu
Deitado em sua cama
E era eu dizendo que te ama
Era você recitando aquele sim
Era o destino reservando o teu sorriso

E era eu
Deitado em sua cama
E era eu dizendo que te ama
Era você recitando aquele sim
Era o destino reservando o teu sorriso
Só pra mim

Era o destino reservando o teu sorriso
Só pra mim

C'était moi

Nous étions inséparables
Constamment séparés
Mais le destin n'a pas favorisé
Que cette histoire existe entre toi et moi

Je sais que nous sommes amis depuis longtemps
Mais je n'ai pas pu éviter ce sentiment
En te voyant avec un autre homme comme ça
Toi si souriante
Lui écoutant un oui

Devant l'église
À ton mariage
Toi là, heureuse
Et moi qui meurs de l'intérieur
Je sais que ça devait être juste toi et moi
Mais je me suis réveillé
Mais je me suis réveillé

C'était moi
Allongé dans ton lit
C'était moi qui te disais que je t'aime
C'était toi qui récitais ce oui
C'était le destin qui réservait ton sourire

C'était moi
Allongé dans ton lit
C'était moi qui te disais que je t'aime
C'était toi qui récitais ce oui
C'était le destin qui réservait ton sourire
Juste pour moi

Devant l'église
À ton mariage
Toi là, heureuse
Et moi qui meurs de l'intérieur
Je sais que ça devait être juste toi et moi
Mais je me suis réveillé
Mais je me suis réveillé

C'était moi
Allongé dans ton lit
C'était moi qui te disais que je t'aime
C'était toi qui récitais ce oui
C'était le destin qui réservait ton sourire

C'était moi
Allongé dans ton lit
C'était moi qui te disais que je t'aime
C'était toi qui récitais ce oui
C'était le destin qui réservait ton sourire

C'était moi
Allongé dans ton lit
C'était moi qui te disais que je t'aime
C'était toi qui récitais ce oui
C'était le destin qui réservait ton sourire

C'était moi
Allongé dans ton lit
C'était moi qui te disais que je t'aime
C'était toi qui récitais ce oui
C'était le destin qui réservait ton sourire
Juste pour moi

C'était le destin qui réservait ton sourire
Juste pour moi