Deu Certo - Wilian Nascimento перевод на немецкий

Deu Certo

Lembra daquele encontro no parque de tarde
Lembra a noite chegando e a gente cantando
Lembra era o céu na terra
Era música no ar
Lembra a data marcada na agenda de Deus
Lembra do plano que a gente não escreveu
Lembra agora vamos nos casar

Não foi na balada que te encontrei
Foi numa festa linda o Louvorzão 93
Em meio a milhares uma flecha me acertou
Não foi nenhum cupido foi o seu olhar, amor

Não foi na balada que te encontrei
Foi numa festa linda o Louvorzão 93
Em meio a milhares seu olhar me conquistou
Começamos certo nada nos atrapalhou

Deu certo a gente acreditou
Deu certo, Deus abençoou
A gente não correu atrás
Foi Deus quem nos aproximou

Deu certo a gente acreditou
Deu certo, Deus abençoou
E agora aqui nesse altar
A história vai continuar

(Lembra) daquele encontro no parque de tarde
(Lembra) a noite chegando e a gente cantando
(Lembra) era o céu na terra, era música no ar
(Lembra) a data marcada na agenda de Deus
Lembra do plano que a gente não escreveu
(Lembra) agora vamos nos casar

Não foi na balada que te encontrei
(Foi numa festa linda o Louvorzão 93)
Em meio a milhares uma flecha me acertou
Não foi nenhum cupido foi o seu olhar, amor

Não foi na balada que te encontrei
Foi numa festa linda o Louvorzão 93
Em meio a milhares seu olhar me conquistou
Começamos certo nada nos atrapalhou

Deu certo a gente acreditou
Deu certo, Deus abençoou
A gente não correu atrás
Foi Deus quem nos aproximou

Deu certo a gente acreditou
Deu certo, Deus abençoou
E agora aqui nesse altar
A história vai continuar
(Deu certo)
Deu certo
A gente não correu atrás
(Foi Deus quem nos aproximou) foi Deus
(Deu certo a gente acreditou)
Deu certo, Deus abençoou
E agora aqui nesse altar
A história vai continuar

Es hat geklappt

Erinnerst du dich an jenes Treffen im Park am Nachmittag
Erinnerst du dich, wie die Nacht kam und wir sangen
Erinnerst du dich, es war der Himmel auf Erden
Es lag Musik in der Luft
Erinnerst du dich an das Datum, markiert in Gottes Kalender
Erinnerst du dich an den Plan, den wir nicht geschrieben haben
Erinnerst du dich, jetzt werden wir heiraten

Es war nicht in der Disco, wo ich dich fand
Es war auf einem schönen Fest, dem Louvorzão 93
Mitten unter Tausenden traf mich ein Pfeil
Es war kein Amor, es war dein Blick, meine Liebe

Es war nicht in der Disco, wo ich dich fand
Es war auf einem schönen Fest, dem Louvorzão 93
Mitten unter Tausenden eroberte mich dein Blick
Wir haben richtig angefangen, nichts hat uns gestört

Es hat geklappt, wir haben daran geglaubt
Es hat geklappt, Gott hat gesegnet
Wir sind nicht hinterhergelaufen
Es war Gott, der uns zusammengebracht hat

Es hat geklappt, wir haben daran geglaubt
Es hat geklappt, Gott hat gesegnet
Und jetzt hier an diesem Altar
Wird die Geschichte weitergehen

(Erinnerst du dich) an jenes Treffen im Park am Nachmittag
(Erinnerst du dich) wie die Nacht kam und wir sangen
(Erinnerst du dich) es war der Himmel auf Erden, es lag Musik in der Luft
(Erinnerst du dich) an das Datum, markiert in Gottes Kalender
Erinnerst du dich an den Plan, den wir nicht geschrieben haben
(Erinnerst du dich) jetzt werden wir heiraten

Es war nicht in der Disco, wo ich dich fand
(Es war auf einem schönen Fest, dem Louvorzão 93)
Mitten unter Tausenden traf mich ein Pfeil
Es war kein Amor, es war dein Blick, meine Liebe

Es war nicht in der Disco, wo ich dich fand
Es war auf einem schönen Fest, dem Louvorzão 93
Mitten unter Tausenden eroberte mich dein Blick
Wir haben richtig angefangen, nichts hat uns gestört

Es hat geklappt, wir haben daran geglaubt
Es hat geklappt, Gott hat gesegnet
Wir sind nicht hinterhergelaufen
Es war Gott, der uns zusammengebracht hat

Es hat geklappt, wir haben daran geglaubt
Es hat geklappt, Gott hat gesegnet
Und jetzt hier an diesem Altar
Wird die Geschichte weitergehen
(Es hat geklappt)
Es hat geklappt
Wir sind nicht hinterhergelaufen
(Es war Gott, der uns zusammengebracht hat) es war Gott
(Es hat geklappt, wir haben daran geglaubt)
Es hat geklappt, Gott hat gesegnet
Und jetzt hier an diesem Altar
Wird die Geschichte weitergehen