Текст и перевод песни Wilian Nascimento - Deus Está Aí

Deus Está Aí

Você que está agora me ouvindo
No seu rádio ou na TV
Deus está aí contigo

Se Tua face você não pode ver
Ele está vendo você
Deus está aí contigo

Não importa a cor da tua pele
Tuas virtudes, teus defeitos
Sua fé tão pequenina

Do mais forte ao mais fraco Ele vê
Cada movimento vê
Deus está aí contigo

Deus está aí
Conte tudo o que quiser
Deus está aí
Sem questionar a tua fé
Abra o coração
Se chorar não é em vão
Ele enxugará o teu rosto com amor
E o Seu perdão
Deus está aí
Conte tudo o que quiser
Deus está aí
Sem questionar a tua fé
Abra o coração
Se chorar não é em vão
Ele enxugará o teu rosto com amor
E o Seu perdão

Ele não está olhando
Os seus fracassos
Apontando os teus erros
Aos olhos Dele você é perfeito.

Por você Ele cria um novo mundo
Sem sequelas de um mundo
Onde a dor marcou seu peito.

Deus está aí
Conte tudo o que quiser
Deus está aí
Sem questionar a tua fé
Abra o coração
Se chorar não é em vão
Ele enxugará o teu rosto com amor
E o Seu perdão

Deus está aí
Conte tudo o que quiser
Deus está aí
Sem questionar a tua fé
Abra o coração
Se chorar não é em vão
Ele enxugará o teu rosto com amor
E o Seu perdão.

Deus já filmou seu coração
Se alegre então
Sorria irmão

E esqueça o mal
Sinta o bem...

(Deus está aí)
Conte tudo o que quiser
(Deus está aí)
Sem questionar a tua fé
Abra o coração
Se chorar não é em vão
Ele enxugará o teu rosto com amor
E o Seu perdão

Deus está aí
Conte tudo o que quiser
Deus está aí
Sem questionar a tua fé
Abra o coração
Se chorar não é em vão
Ele enxugará o teu rosto com amor
E o Seu perdão...

Dieu est là

Toi qui m'écoutes maintenant
Sur ta radio ou à la télévision
Dieu est avec toi

Si tu ne peux pas voir son visage
Il te voit
Dieu est avec toi

Peu importe la couleur de ta peau
Tes vertus, tes défauts
Ta foi si petite

Du plus fort au plus faible, il voit
Il voit chaque mouvement
Dieu est avec toi

Dieu est là
Dis-lui tout ce que tu veux
Dieu est là
Sans remettre en question ta foi
Ouvre ton cœur
Si tu pleures, ce n'est pas en vain
Il essuiera tes larmes avec amour
Et son pardon
Dieu est là
Dis-lui tout ce que tu veux
Dieu est là
Sans remettre en question ta foi
Ouvre ton cœur
Si tu pleures, ce n'est pas en vain
Il essuiera tes larmes avec amour
Et son pardon

Il ne regarde pas
Tes échecs
Il ne montre pas tes erreurs
Aux yeux de Dieu, tu es parfait.

Pour toi, il crée un nouveau monde
Sans les séquelles d'un monde
Où la douleur a marqué ton cœur.

Dieu est là
Dis-lui tout ce que tu veux
Dieu est là
Sans remettre en question ta foi
Ouvre ton cœur
Si tu pleures, ce n'est pas en vain
Il essuiera tes larmes avec amour
Et son pardon

Dieu est là
Dis-lui tout ce que tu veux
Dieu est là
Sans remettre en question ta foi
Ouvre ton cœur
Si tu pleures, ce n'est pas en vain
Il essuiera tes larmes avec amour
Et son pardon.

Dieu a déjà filmé ton cœur
Alors réjouis-toi
Souri, mon frère

Et oublie le mal
Sente le bien...

(Dieu est là)
Dis-lui tout ce que tu veux
(Dieu est là)
Sans remettre en question ta foi
Ouvre ton cœur
Si tu pleures, ce n'est pas en vain
Il essuiera tes larmes avec amour
Et son pardon

Dieu est là
Dis-lui tout ce que tu veux
Dieu est là
Sans remettre en question ta foi
Ouvre ton cœur
Si tu pleures, ce n'est pas en vain
Il essuiera tes larmes avec amour
Et son pardon...