Текст и перевод песни Wilian Nascimento - E-mail

E-mail

De uns dias pra cá tenho te achado tão estranha
Não aparece mais
Muito menos telefona
O que será que aconteceu com você
Diz pra mim logo o que é que eu fiz de errado
Ou será que sou um tonto apaixonado
Que só está sentindo falta
Já faz mais de uma semana
Que a gente não se fala
Ligo, chama até cair na secretária
Tô ficando muito preocupado com você
Fico morrendo de medo, tento não reparar
Só de pensar nisso o coração dispara
Por isso resolvi então te escrever
Um e-mail pra desabafar
Um e-mail preciso saber
Diz pra mim então o que aconteceu
Porque não consigo falar com você
Um e-mail de você pra mim
Um e-mail que me diga assim
Que você anda estudando demais e que não está tendo tempo pra mim
Foi Deus quem escreveu a nossa história
E o desencontro não vai separar nós dois
E o e-mail você respondeu
E disse nada vai mudar entre você e eu

Электронное письмо

В последние дни ты ведешь себя так странно
Больше не появляешься
И совсем не звонишь
Что же с тобой случилось?
Скажи мне сразу, что я сделал не так
Или я просто влюбленный дурак,
Который просто скучает
Уже больше недели
Мы не разговариваем
Звоню, набираю, пока не сработает автоответчик
Я очень волнуюсь за тебя
Я умираю от страха, пытаюсь не думать об этом
Только от одной мысли об этом сердце выскакивает из груди
Поэтому я решил написать тебе
Электронное письмо, чтобы излить душу
Электронное письмо, мне нужно знать
Скажи мне, что случилось
Почему я не могу с тобой связаться
Электронное письмо от тебя мне
Электронное письмо, в котором ты скажешь
Что ты очень много учишься и у тебя нет на меня времени
Бог написал нашу историю
И эта разлука не разделит нас
И ты ответила на электронное письмо
И сказала, что ничего не изменится между нами