Текст и перевод песни Wilian Nascimento - Ele É

Ele É

Quando a tristeza tenta me envolver
Já não tenho forças para vencer
E fica tão difícil achar a saída
Há um amigo dizendo, conte comigo

Ele é, a esperança da vida, a luz da manhã
É o socorro, presente na tribulação
Aquele que acalma o meu coração

Ele é, o Sol da justiça no meu caminhar
Eu já não tenho medo de fracassar
Esse é meu amigo amado Jesus

Nada temerei, tenho um amigo ao meu lado
Tão grande é seu amor e com seu sangue fui comprado
Nada temerei, tenho um amigo Ele é Jesus
Que sempre está comigo e posso andar na sua luz

Nada temerei, tenho um amigo ao meu lado
Tão grande é seu amor e com seu sangue fui comprado
Nada temerei, tenho um amigo Ele é Jesus
Que sempre está comigo e posso andar na sua luz

Ele é, a esperança da vida, a luz da manhã
É o socorro, presente na tribulação
Aquele que acalma o meu coração

Ele é, o Sol da justiça no meu caminhar
Eu já não tenho medo de fracassar
Esse é meu amigo amado Jesus

Nada temerei, tenho um amigo ao meu lado
Tão grande é seu amor e com seu sangue fui comprado
Nada temerei, tenho um amigo Ele é Jesus
Que sempre está comigo e posso andar na sua luz

(Nada temerei, tenho um amigo ao meu lado) nada temerei
(Tão grande é seu amor) e com seu sangue fui comprado
Nada temerei, tenho um amigo Ele é Jesus
Que sempre está comigo e posso andar na sua luz

(Vamo lá criançada!)

Nada temerei, tenho um amigo ao meu lado
Tão grande é seu amor e com seu (sangue fui comprado) que bonito hein!
(Nada temerei, tenho um amigo Ele é Jesus) tô gostando de vê
(Que sempre está comigo e posso andar na sua luz)
(Vai!)

Nada temerei, tenho um amigo ao meu lado
Tão grande é seu amor e com seu sangue fui comprado
Nada temerei, tenho um amigo Ele é Jesus
Que sempre está comigo e posso andar na sua luz

(Hêi-iê-hê)
(Iê-hé)
(Iê-iê-iê-iê-iê-hé)
(Hêi-iê-hê)
(Iê-hé)

(Valeu!)

Il Est

Quand la tristesse essaie de m'envelopper
Je n'ai plus la force de vaincre
Et il devient si difficile de trouver une issue
Il y a un ami qui dit, compte sur moi

Il est, l'espoir de la vie, la lumière du matin
C'est le secours, présent dans la tribulation
Celui qui apaise mon cœur

Il est, le soleil de la justice sur mon chemin
Je n'ai plus peur d'échouer
C'est mon ami bien-aimé Jésus

Je ne craindrai rien, j'ai un ami à mes côtés
Son amour est si grand et par son sang j'ai été racheté
Je ne craindrai rien, j'ai un ami, c'est Jésus
Qui est toujours avec moi et je peux marcher dans sa lumière

Je ne craindrai rien, j'ai un ami à mes côtés
Son amour est si grand et par son sang j'ai été racheté
Je ne craindrai rien, j'ai un ami, c'est Jésus
Qui est toujours avec moi et je peux marcher dans sa lumière

Il est, l'espoir de la vie, la lumière du matin
C'est le secours, présent dans la tribulation
Celui qui apaise mon cœur

Il est, le soleil de la justice sur mon chemin
Je n'ai plus peur d'échouer
C'est mon ami bien-aimé Jésus

Je ne craindrai rien, j'ai un ami à mes côtés
Son amour est si grand et par son sang j'ai été racheté
Je ne craindrai rien, j'ai un ami, c'est Jésus
Qui est toujours avec moi et je peux marcher dans sa lumière

(Je ne craindrai rien, j'ai un ami à mes côtés) je ne craindrai rien
(Son amour est si grand) et par son sang j'ai été racheté
Je ne craindrai rien, j'ai un ami, c'est Jésus
Qui est toujours avec moi et je peux marcher dans sa lumière

(Allez les enfants!)

Je ne craindrai rien, j'ai un ami à mes côtés
Son amour est si grand et par son (sang j'ai été racheté) c'est beau hein!
(Je ne craindrai rien, j'ai un ami, c'est Jésus) j'aime ça
(Qui est toujours avec moi et je peux marcher dans sa lumière)
(Vas-y!)

Je ne craindrai rien, j'ai un ami à mes côtés
Son amour est si grand et par son sang j'ai été racheté
Je ne craindrai rien, j'ai un ami, c'est Jésus
Qui est toujours avec moi et je peux marcher dans sa lumière

(Hey-hey-hey)
(Hey)
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey)
(Hey-hey-hey)
(Hey)

(Merci!)