Текст и перевод песни Wilian Nascimento - Eu Vi

Eu Vi

Eu vi, quando eu cheguei aqui eu só fiquei lhe observando
Não venha dizer que sua alma está chorando
Seu semblante está caído e o seu olhar
Não consegue disfarçar

Eu sei (eu sei)
Que você só quer ouvir do seu Senhor
O que você precisa ouvir
E até disse que se Ele não falasse iria desistir
E seria a última vez que viria aqui

Mas quem lhe disse que o Senhor é submisso a você
E se você for embora vai ser pior
Só aumentará o seu sofrer
Se Deus só é Deus, quando lhe dá vitória
Então, não precisa o adorar
Porque nosso Deus é um Deus que exalta
Mas também gosta de provar
Clame a Deus pelo que Ele é
Não pelo que Ele possa oferecer
Quando um filho quer algo de um pai
Primeiro um carinho Ele faz
Pra depois receber

Pode ir, se só quer vitória
Se só veio pra pedir
Mas pode ficar
Se veio para adorar
O teu lugar é aqui

Mas quem lhe disse que o Senhor é submisso a você
E se você for embora vai ser pior
Só aumentará o seu sofrer
Se Deus só é Deus, quando lhe dá vitória
Então, não precisa o adorar
Porque nosso Deus é um Deus que exalta
Mas também gosta de provar
Clame a Deus pelo que Ele é
Não pelo que Ele possa oferecer
Quando um filho quer algo de um pai
Primeiro um carinho Ele faz
Pra depois receber

Pode ir, se só quer vitória
Se só veio pra pedir
Mas pode ficar
Se veio para adorar
O teu lugar é aqui

Pode ir, se só quer vitória
Se só veio pra pedir
Mas pode ficar
Se veio para adorar
O teu lugar é aqui

Je l'ai Vu

Je l'ai vu, quand je suis arrivé ici je t'ai juste observé
Ne viens pas me dire que ton âme est en train de pleurer
Ton visage est triste et ton regard
Ne peut pas le cacher

Je sais (je sais)
Que tu veux juste entendre de ton Seigneur
Ce que tu as besoin d'entendre
Et tu as même dit que si Il ne te parlait pas, tu abandonnerais
Et que ce serait la dernière fois que tu viendrais ici

Mais qui t'a dit que le Seigneur est soumis à toi
Et si tu pars, ça sera pire
Ce ne fera que t'augmenter ta souffrance
Si Dieu n'est Dieu que lorsqu'il te donne la victoire
Alors, tu n'as pas besoin de l'adorer
Parce que notre Dieu est un Dieu qui exalte
Mais qui aime aussi mettre à l'épreuve
Crie à Dieu pour ce qu'il est
Pas pour ce qu'il peut t'offrir
Quand un enfant veut quelque chose de son père
Il lui donne d'abord de l'affection
Pour ensuite recevoir

Va-t'en, si tu ne veux que la victoire
Si tu es venu pour demander
Mais tu peux rester
Si tu es venu pour adorer
Ta place est ici

Mais qui t'a dit que le Seigneur est soumis à toi
Et si tu pars, ça sera pire
Ce ne fera que t'augmenter ta souffrance
Si Dieu n'est Dieu que lorsqu'il te donne la victoire
Alors, tu n'as pas besoin de l'adorer
Parce que notre Dieu est un Dieu qui exalte
Mais qui aime aussi mettre à l'épreuve
Crie à Dieu pour ce qu'il est
Pas pour ce qu'il peut t'offrir
Quand un enfant veut quelque chose de son père
Il lui donne d'abord de l'affection
Pour ensuite recevoir

Va-t'en, si tu ne veux que la victoire
Si tu es venu pour demander
Mais tu peux rester
Si tu es venu pour adorer
Ta place est ici

Va-t'en, si tu ne veux que la victoire
Si tu es venu pour demander
Mais tu peux rester
Si tu es venu pour adorer
Ta place est ici